Ralph Frederick Manheim (April 4, 1907 – September 26, 1992) was a Jewish-American translator of German and French literature, as well as occasional works...

(1998). Mein Kampf. Trans. Ralph Manheim. New York: Houghton Mifflin, p. 307. Hitler, Adolf (1999) Mein Kampf. Trans. Ralph Manheim. New York: Mariner Books...

Verlag. Since the war, the 1943 Ralph Manheim translation has been the most commonly published translation, though Manheim later expressed reservations about...

Michael Ende, published in 1979. The first English translation, by Ralph Manheim, was published in 1983. It was later adapted into a film series. The...

Manheim, Ralph (trans.). New York: New Directions. ISBN 978-0-8112-0847-5. Céline, Louis-Ferdinand (1988). Journey to the End of the Night. Manheim,...

elegant is a crime." Mannoni's comments are similar to those made by Ralph Manheim, who did the first English-language translation in 1943. Mannheim wrote...

Langhoff Charles Laughton Lotte Lenya Theo Lingen Peter Lorre Joseph Losey Ralph Manheim Carola Neher Caspar Neher Teo Otto G. W. Pabst Erwin Piscator Margarete...

Calif.: Los Angeles County Museum of Art, 1991). Hitler, Adolf, and Ralph Manheim, Mein Kampf (Boston: Houghton Mifflin Company, 1943). Price, Billy,...

Ajar". It was originally published in English as Momo translated by Ralph Manheim, then re-published in 1986 as The Life Before Us. It won the Prix Goncourt...

adjustments. In 1976, a brand-new interpretation of "Mack the Knife" by Ralph Manheim and John Willett was used in the New York Shakespeare Festival's production...

correspondence between Sigmund Freud and C. G. Jung, translated by Ralph Manheim and R. F. C. Hull. Cambridge: Harvard University Press, 1988 (first...

having a tone of "lambent gray romanticism". An English translation by Ralph Manheim was published by Harcourt Brace Jovanovich in 1972. Remarque, Erich...

The PEN/Ralph Manheim Medal for Translation, named in honor of U.S. translator Ralph Manheim, is a literary award given every three years by PEN America...

The most common, and generally most respected English translation is Ralph Manheim's. In Death on Credit, Ferdinand Bardamu, former Céline alter ego in...

call a "white heat"—in a little over a month. As the preface to the Ralph Manheim/John Willett Collected Plays puts it: Mother Courage, with its theme...

into English. Mehmed the Conqueror & His Time, Franz Babinger, Trans. Ralph Manheim, Princeton University Press; 1992, p. 305 [1] ISBN 0-691-01078-1 The...

ISBN 978-0-312-64436-9. Retrieved 2012-02-11. Neumann, Erich; translated by Ralph Manheim (1955). The Great Mother. Princeton: Princeton University Press. p. 168...

Kerényi, Karl, Dionysos: Archetypal image of indestructible life, trans. Ralph Manheim, Princeton University Press, 1976. ISBN 0-691-09863-8. Kern, Otto. Orphicorum...

Álvaro Mutis, and Miguel de Cervantes. She was a recipient of the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and the 2022 Thornton Wilder Prize for Translation...

Press. ISBN 0-7190-1457-3. Dante: Poet of the Secular World Trans. Ralph Manheim. New York: NYRB Classics, 1929, 1961, 2007. ISBN 978-1-59017-219-3....

both in Germany and around the world. A translation into English by Ralph Manheim was published in 1961. A new 50th anniversary translation into English...

Conqueror and his Time, edited by William C. Hickman and translated by Ralph Manheim, Bollingen Series xcvi (Princeton: Princeton University Press, 1978)...

democracy, that chance had to be taken". The Long Dusk (1946) Translator: Ralph Manheim; New York : The Dial Press. Translation of Les derniers temps, Montreal...

original. He received the PEN Translation Prize in 1977 and the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation in 1982. Rabassa was honored with the Gregory...

Svendborger Gedichte is Bertold Brecht, Poems 1913-1956, ed. by John Willett, Ralph Manheim, and Erich Fried (London: Eyre Methuen, 1976). The poems are scattered...

Crookfinger Jake. A nine-month run in 1976–77 had a new translation by Ralph Manheim and John Willett for Joe Papp's New York Shakespeare Festival at the...

Karl (1976), Dionysos: Archetypal image of indestructible life, trans. Ralph Manheim, Princeton University Press, 1976. ISBN 0-691-09863-8. Kern, Otto. Orphicorum...

Conqueror and his Time, edited by William C. Hickman and translated by Ralph Manheim, Bollingen Series xcvi (Princeton: Princeton University Press, 1978)...

his Time. Bollingen Series XCVI. ed. by William C. Hickman, trans. by Ralph Manheim. Princeton University Press. p. 316. ISBN 0-691-09900-6. Ayşe Gül Sertkaya...

ISBN 0-312-27849-7 Prosa aus dem Nachlass (Suhrkamp 1965), translated by Ralph Manheim in Tales of Student Life (Farrar, Straus and Giroux 1976) Hesse, Hermann...