Торлакское наре́чие (призренско-тимокский диалект; также торлакский диалект, торлакские диалекты, переходный болгарско-македонско-сербский диалект; серб...

наречие сербохорватского языка. Торлакское наречие находится в ситуации диалектного континуума со штокавским наречием и входит скорее в сербохорватскую...

македонский, сербский, черногорский, сербскохорватский, в особенности его торлакское наречие (славянская группа). Доля общебалканских черт в этих языках неодинакова...

характерно для всех торлакских диалектов (в соответствии с чем оно не является дифференцирующим признаком для говоров торлакского наречия). Также переход...

три наречия: торлакское, македонское и болгарское. Последние два являются языками с этно-социальной точки зрения и образуют диасистему. Торлакское наречие...

относят себя небольшие группы носителей некоторых островных говоров торлакского наречия в Румынии (карашевцы), а также в Хорватии и в Косове (яневцы). Хорватская...

в русском, украинском, белорусском и болгарском языках, а также в торлакском наречии и северном диалекте кашубского языка (подвижным ударение было и в...

дијалекат, prizrensko-južnomoravski dijalekat) — один из трёх диалектов торлакского наречия наряду со сврлижско-запланским и тимокско-лужницким. Распространён...

Ча́кавское наре́чие (самоназвания: čakavsko narječje, čakavica, čakavština) — одно из трёх наречий хорватского языка наряду с кайкавским и штокавским...

рассматривают как самостоятельное торлакское наречие сербскохорватского языкового континуума (и, соответственно, как часть этого наречия рассматривают тимокско-лужницкие...

точки зрения и образуют диасистему. Торлакское наречие находится в ситуации диалектного континуума со штокавским наречием и входит скорее в сербохорватскую...

диалекта размещена в восточной части ареала штокавского наречия на границе с ареалом торлакского наречия. Косовско-ресавский ареал тянется широкой полосой по...

юго-восточной Сербии (как диалектная группа штокавского наречия или как самостоятельное наречие), сврлижско-запланский диалект (или группа говоров) включается...

диалектологии призренско-тимокский диалект более известен под названием торлакское наречие). Источники Преглед на македонски дијалекти (со звучен запис на дијалектните...

Ка́йкавское наре́чие (также кайкавский диалект; самоназвания: kajkavsko narječje, kajkavština, kajkavica) — одно из трёх наречий хорватского языка и сербохорватского...

Северномакедонский диалект характеризуется чертами, близкими чертам южных говоров торлакского наречия и чертам крайнезападных западноболгарских говоров — все эти говоры...

языка на базе буневских говоров штокавского наречия в приграничных районах Сербии и Венгрии. Торлакское наречие, ареал которого размещён в юго-восточной...

штокавского наречия, распространённые преимущественно в западных и северных частях штокавского ареала, и говоры двух диалектов чакавского наречия — южночакавского...

западноболгарских говоров также македонские говоры, а иногда и говоры торлакского наречия. Македонский языковой ареал составляют три диалекта — северный, западный...

северночакавский среднечакавский южночакавский ластовский Штокавское наречие Торлакское наречие1 призренско-южноморавский (горанские говоры2 яневско-летницкие...

Западноболга́рские го́воры (также западноболгарское наречие, западноболгарские диалекты, западноболгарская группа говоров; болг. западни български говори) —...

современных Сербии, Болгарии и Северной Македонии и говоривших на торлакском наречии — «торлаки» (серб. торлаци) или «шопи» (серб. шопи). До оттоманского...

Славо́нский диале́кт штока́вского наре́чия (также славонская группа говоров; хорв. slavonski dijalekt, серб. славонски дијалекат, slavonski dijalekat) —...

диалекта размещена преимущественно в западной части ареала штокавского наречия. В Хорватии ареал младоикавских говоров охватывает в основном западные...

диалекта. Белорусский, русский и украинский Болгарский, македонский и торлакский диалект сербохорватского Хорватский, боснийский, сербский и черногорский...

северночакавский среднечакавский южночакавский ластовский Штокавское наречие Торлакское наречие1 призренско-южноморавский (горанские говоры2 яневско-летницкие...

средние века из болгаро-сербского пограничья, где распространено торлакское наречие. В то же время, у самих крашован (карашевцев) отсутствуют какие-либо...

шумадийско-воеводинского диалекта размещена в северо-восточной части ареала штокавского наречия, главным образом в исторических областях Шумадия и Воеводина в северных...

северночакавский среднечакавский южночакавский ластовский Штокавское наречие Торлакское наречие1 призренско-южноморавский (горанские говоры2 яневско-летницкие...

Северномакедонский Западномакедонский Юго-восточный македонский Другое эгейско-македонские говоры Примечания: 1также рассматриваются как часть торлакского наречия...

ареалу болгарского языка или к призренско-южноморавскому ареалу торлакского наречия сербского языка. Для горанских говоров характерно наличие как архаизмов...