伊比利亞羅曼語支(Iberian Romance languages) 是指羅曼語族中發展於伊比利亞半島的語言,起源範圍包括西班牙、葡萄牙、直布羅陀、安道爾和法國南部。最具代表性的伊比利亞羅曼語支語言是西班牙語、葡萄牙語、加泰隆尼亞語和加利西亞語。 該語支傳播範圍最廣的語言是西班牙語、葡萄牙語、加泰...
13 KB (1,432 words) - 17:25, 4 March 2025
西伊比利亞語支(West Iberian)是伊比利亞羅曼語支下屬的一個分支,包括阿拉貢語、西班牙語、拉迪諾語、阿斯圖里亞斯-萊昂語、加利西亞-葡萄牙語等語言。西伊比利亞語支在12世紀初時仍居於弱勢地位,但之後由於使用西伊比利亞語支的國家成為伊比利亞半島兩國的中央政府,地位也大幅提高。 Menéndez...
1 KB (126 words) - 20:58, 28 August 2023
語等東羅馬語支。 813年,都爾會議通過教令,要求所有神父在宣布時必須將拉丁語翻譯爲“乡村羅曼語”(rustica romana lingua),意味着羅曼語開始被承認爲與拉丁語不一樣的語言。 早期羅曼語最早在公元六世紀開始形成, 並且形成了高盧-羅曼語、伊比利亞羅曼語、意大利-羅曼語和東羅曼語...
43 KB (4,787 words) - 20:26, 4 June 2025
羅曼語支的下的一個單獨小語支。 奧克-羅曼語支,流通於法國南部及伊比利亞本島東部,包括奧克語和加泰羅尼亞語。奧克-羅曼語支可以被劃入高盧-羅曼語支或伊比利亞-羅曼語支,有時亦會被列爲西羅曼語支的下的一個單獨小語支。 奧克語擁有普羅旺斯方言和加斯科涅方言; 加泰羅尼亞語有加泰羅尼亞及瓦倫西亞語兩種標準形式;...
7 KB (834 words) - 21:50, 26 September 2023
奧克-羅曼語支,流通於法國南部及伊比利亞半島東部,包括奧克語和加泰羅尼亞語。奧克-羅曼語支可以被劃入高盧-羅曼語支或伊比利亞-羅曼語支,有時亦會被列爲西羅曼語支的下的一個單獨小語支。 奧克語擁有普羅旺斯方言和加斯科涅方言; 加泰羅尼亞語有加泰羅尼亞及巴倫西亞語兩種標準形式; 高盧-意大利語支,包括皮埃蒙特語...
10 KB (1,343 words) - 21:46, 26 September 2023
奥克-罗曼语支 (加泰隆尼亞語:llengües occitanoromàniques,奧克語:lengas occitanoromanicas),又称东伊比利亚语支,是位于罗曼语族下西罗曼语支的一个分支,一般指奥克语和加泰罗尼亚语,有时还包括阿拉贡语、皮埃蒙特语和鲁瓦亚方言(英语:Royasc)。...
11 KB (1,221 words) - 10:30, 22 May 2023
海島凱爾特語支是一種對凱爾特語族語言的分類假設,包括蓋爾亞支的愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語、曼島語,及布立吞亞支中現存的威爾斯語、康瓦爾語和布列塔尼語。 海島凱爾特語支的英語命名Insular來自拉丁語的 insula「海島」,意指不列顛群島,也就是這些語言最初分佈的地方;這也暗示著這些語言有一個語言分...
4 KB (597 words) - 04:34, 24 January 2014
ISBN 0-415-23412-3. 很多歐洲及美國的大學開辦加泰罗尼亚语課程。 巴伦西亚语 加泰隆尼亞語地區 加泰隆尼亞獨立運動 加泰罗尼亚文学 法国语言 意大利语言 加泰隆尼亞頂級網域 一些伊比利亚学者可能会将加泰罗尼亚语归类到伊比利亞羅曼語支。 民族语网站上的加泰罗尼亚语. Hammarström, Harald;...
25 KB (2,210 words) - 22:25, 30 April 2025
西班牙語(西班牙語:Español),也稱卡斯提亞語(Castellano),是印歐語系中羅曼語族的一種語言,通行的地區主要為西班牙以及許多曾經被西班牙殖民的拉丁美洲國家。 西班牙語的使用人口眾多,全世界有大約五億六千萬人的母語或第二語言是西班牙語,另外有二千四百萬的學生將西班牙語當作外語學習。按...
17 KB (1,665 words) - 07:52, 25 May 2025
罗曼语(有很多种,如查法蒂語、蘇阿迪特語、及加泰羅尼亞語)是从犹太-拉丁语演变而来的,而其它几种(如查法蒂語、加泰羅尼亞語、、猶太-葡萄牙語)是独立发展而来的。 犹太-拉丁语、查法蒂語、蘇阿迪特語,以及犹太-阿拉贡语如今已是絕跡語言。犹太-拉丁语使用于古代,查法蒂語和犹太-阿拉贡语使用于中世纪,最后一位说的人死于1977年。...
5 KB (782 words) - 08:09, 31 January 2025
阿斯圖里亞斯-萊昂語是羅曼語族西伊比利亞語支的一個下屬語。阿斯圖里亞斯-萊昂語包括了阿斯圖里亞斯語、萊昂語、米蘭德斯語、埃斯特雷馬杜拉語、坎塔布連方言等語言。 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian...
2 KB (284 words) - 18:37, 6 August 2022
古西班牙语言 (category CS1加泰罗尼亚语来源 (ca))
古西班牙语言是前罗马时期分布在伊比利亚半岛的语言,不包含Empúries的古希腊语和卡塔赫纳的腓尼基语。罗马征服伊比利亚后,除原始巴斯克语之外,所有古西班牙语言都被拉丁语取代,演化为现代伊比利亚罗曼语支。 部分语言直接由铭文记录,主要使用古西班牙字母,较早者的年代可以肯定在公元前5世纪之前,可能早至...
8 KB (930 words) - 06:33, 19 October 2024
伊比利亞半島的凱爾特部落所使用的前期羅曼語,及西哥特人和苏维汇人所使用的後期的羅曼化日耳曼語。 從拉丁語到阿斯圖里亞斯語的過渡緩慢而漸進。很長一段時間內,兩者都是處於一種雙語關係,首先是在阿斯圖里亞斯王國,隨後又在阿斯圖里亞斯和萊昂出現同種情況。在12~14世紀間,阿斯圖-雷昂語...
28 KB (2,344 words) - 04:22, 27 April 2025
該語支亦可包括以下語言: 雷托-羅曼語,包括弗留利語、拉登語和瑞士官方語言之一羅曼什語。該語可以被歸入高盧-羅曼語支,但是有時亦會被列爲西羅曼語支的下的一個單獨小語支。 奧克-羅曼語支,流通於法國南部及伊比利亞本島東部,包括奧克語和加泰羅尼亞語。奧克-羅曼語支可以被劃入高盧-羅曼語支或伊比利亞-羅曼...
8 KB (1,107 words) - 21:54, 26 September 2023
更亲近。这个方面有一门分支学科为“地理语言学”。 简单来说,一个语系的下一级分类单元称为“语族”,语族的下一级分类单元称为“语支”,语支下为具体的语言,大致可分为三层。如英语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。在英语中,通常只需使用 languages 就足够了,不需要强调层级。...
17 KB (1,957 words) - 23:19, 7 June 2025
莫扎拉布语(Mozarabic)是指罗曼语言在伊比利亚半岛发展早期,在穆斯林统治地区(安达卢斯)所讲的一种方言连续体。它源自后期拉丁语及5-8世纪间在伊比利半岛出现的早期罗曼方言,使用一直延续到14世纪。随着收复失地运动的扩大,随所处地域的不同,莫扎拉布语逐渐被罗曼语或安达卢斯阿拉伯语(英语:Andalusi...
14 KB (1,614 words) - 11:54, 27 March 2024
阿拉贡语(aragonés,[aɾaɣoˈnes])是印欧语系罗曼语族的语言之一,主要使用者為西班牙阿拉贡自治区北部地區的居民。阿拉贡语在当地口语中也称 fabla。 UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO Mott, Brian...
5 KB (182 words) - 23:07, 13 May 2025
凯尔特人 (category 含有古希臘語的條目)
利亞半島)中央的高盧民族。加拉太人是由托列斯托波伊族(Tolistobogii)、特羅克米族(Trocrmi)以及特克托薩季族(Tectosages)三個部族構成,以在森林中名為橡樹神廟(Drunemeton)的聖域召開集會而為世所知。 指進入伊比利半島北部與東部的凱爾特人。他們透過與伊比利亞...
12 KB (1,528 words) - 11:35, 1 November 2024
时也被视作罗马尼亚语的方言,来自同一个共同祖先。它们周围围绕着非罗曼语。犹太西班牙语(拉迪诺语)在巴尔干半岛亦有分布,但它是伊比利亚罗曼语支语言,派生自古西班牙语的犹太人方言,在16世纪拉迪诺语难民汇入奥斯曼帝国之后,才在巴尔干半岛流行开来。 Hammarström, Harald; Forkel,...
3 KB (371 words) - 22:51, 7 August 2024
語」,並於十二世紀左右來到今日的埃斯特雷馬杜拉領土。萊昂王國與卡斯蒂利亞王國聯盟之後,卡斯蒂利亞語慢慢取代了拉丁語作為西班牙官方語言,因此「古萊昂語」漸漸被藐視。 薩拉曼卡大學建立之後,因受到卡斯蒂利亞語之教育影響,原本的古萊昂王國之阿斯圖-萊昂語漸漸被分作阿斯圖里亞斯語、萊昂語及埃斯特雷馬杜拉語...
5 KB (682 words) - 22:48, 13 May 2025
科西嘉语(corsu [ˈkorsu], [ˈkɔrsu]; 全名: lingua corsa [ˈliŋɡwa ˈkorsa], [ˈkɔrsa])是罗曼语族的一个分支,为法国本土东南方科西嘉岛居民使用,并被定为当地的官方语言。在意大利撒丁岛的加卢拉和萨萨里也有它的外延。科西嘉语与意大利语相近,特别是意大利语中的托斯卡纳方言。...
7 KB (728 words) - 05:15, 27 April 2025
語、奧斯坎-翁布里亞語支、拉丁語等。拉丁語後來甚至演化出羅曼語族,包含西班牙語、法語、葡萄牙語、意大利语、羅馬尼亞語、加泰羅尼亞語等現代語言。 凯尔特语族:來自原始凱爾特語。最早的書面材料來自公元前六世紀。南阿爾卑高盧語最早可以追溯至公元前六世紀、凱爾特伊比利亞語則公元前二世紀、原始愛爾蘭語...
52 KB (4,118 words) - 07:49, 17 January 2025
塞法迪犹太人 (category 含有希伯來語的條目)
語和南斯拉夫語藉詞。而西支拉迪諾語則從馬格里布阿拉伯語引入海量藉詞,甚至連藉詞的發音亦一同保留,可謂是莫扎拉布語之外受阿拉伯語影響最深刻的羅曼語族語言。在西屬摩洛哥期間(1921-1956年),西支又受標準西班牙語極大衝擊,以致現今摩洛哥現存的猶太人,其日常用於主要是西班牙语...
41 KB (4,609 words) - 19:23, 7 November 2024
腓尼基 (category 含有古希臘語的條目)
伊比利亞半島、加那利群島的航線,他們的定期船隻往來於北非、黎凡特、希臘和地中海各島嶼。為了貿易他們曾冒險進出直布羅陀海峽到加那利群島進行錫的採挖和買賣。甚至有證據表明他們的商船曾遠至不列顛群島,尤其是在前600年左右在古埃及新王國時期晚期的法老支持下的一支...
12 KB (1,307 words) - 05:30, 28 December 2024
lusitano)。此外,歐洲葡萄牙語在巴西或其他地區被稱為葡萄牙葡萄牙語或葡萄牙葡語(Português de Portugal),意思是在葡萄牙境內使用葡萄牙語,以區別於巴西葡萄牙語。一般所說的標準葡萄牙語發音是以歐洲葡萄牙語為準,使用歐洲葡萄牙語的地區還包括澳門、東帝汶和非洲葡...
3 KB (274 words) - 13:59, 13 April 2024
凱米薩米語 凱努薩米語 突厥语族 Cuman 佩切涅格語 古西班牙语 阿基坦语 大陆凯尔特语支 凯尔特伊比利亚语 Lusitanian Gallaecian 伊比利亚语 Sorothaptic Tartessian 古希腊语 日耳曼语族 哥特语 苏维汇语 Vandalic 凯尔特语族 古布立吞语 拉丁语 加利西亚-葡萄牙语...
5 KB (660 words) - 08:22, 19 March 2025
穆斯林征服西班牙 (category CS1西班牙语来源 (es))
支穆斯林军队击败了由国王罗德里克领导的西哥特军队。塔里克的部队得到了来自他的前任瓦利穆萨·伊本·努赛尔的援助的加强,后者策划了第二轮入侵,并在接下来的几年中两人联手控制了伊比利亚半岛三分之二的地区。有至多18,000名阿拉伯士兵参与了第二轮入侵,他们很快攻占了塞维利亚并随后在梅里达击败了罗...
37 KB (5,438 words) - 14:24, 10 June 2025
巴塞罗那(加泰隆尼亞語:Barcelona,加泰隆尼亞語發音:[bəɾsəˈlonə] ;西班牙語:Barcelona,西班牙語發音:[baɾθeˈlona])是西班牙的城市,為加泰羅尼亞首府和巴塞羅那省省會,位於伊比利亞半島的東北面,濱臨地中海。全市人口約160萬,都會區人口則約为500萬,為加泰羅...
29 KB (3,482 words) - 03:33, 6 June 2025
Palenquero(英语:Palenquero) 查瓦卡诺语 厄立特里亚厄立特里亚克里奥尔语(英语:Italian Eritrean) 卡洛語,基于伊比利亞羅曼語言和羅姆語的克里奧爾語。 斯拉夫共通語,基於斯拉夫語族的混合語。 中俄混合語 挪威俄語 烏俄語 俄白語 阿留申俄語(俄语:Алеутско-медновский язык) 泰梅尔皮欽俄語(英语:Taimyr...
13 KB (1,705 words) - 15:04, 27 May 2025
伊比利亞半島的詩界流行起來,包括里昂、卡斯蒂利亞、阿拉貢和加泰羅尼亞的詩人。例如,《Cantigas de Santa Maria》就是由當時的卡斯蒂利亚國王阿方索十世所作。遲後,當西班牙語成為卡斯蒂利亞地區的書面語言後,加利西亞語開始受到卡斯蒂利亚語的影響,而其南方的變體,則成為葡萄牙的一種方言。...
58 KB (6,210 words) - 09:52, 1 June 2025
法拉語(Fala)是羅曼語族的一門語言,通常被認為是葡萄牙-加利西亞語的下屬語言之一。法拉語在西班牙埃斯特雷馬杜拉靠近葡萄牙國界的部分地區使用,使用人口約有10,500人。2015年,出版了一份新的法拉語版聖經。 Fala于《民族语》的链接(第18版,2015年) Hammarström, Harald;...
951 bytes (123 words) - 20:34, 24 January 2021