趙而西卻秦，此五霸之伐也。」公子從其計，請如姬。如姬果盜晉鄙兵符與公子。公子行，侯生曰：「將在外，主令有所不受，以便國家。公子即合符，而晉鄙不授公子兵而復請之，事必危矣。臣客屠者朱亥可與俱，此人力士。晉鄙聽，大善；不聽，可使擊之。」於是公子泣。侯生曰：「公子畏死邪？何泣也？」公子曰：「晉鄙嚄唶宿將...

國，請得歸老牖下，實隆賜也。"晋主悅而從之。) Zhuge Liang ji, Gushi vol. 1. (澍案：忠武侯女名果，見《仙鑒》，以其奉事禳鬥之法，後必證仙果，故名曰果也。鶴山非妄語者，乘雲上升，未可以爲誕矣。) Zhuge Liang ji, Gushi vol. 1....

侯曰：「公之所居，天下精兵處也；而公，陛下之信幸臣也。人言公之畔，陛下必不信；再至，陛下乃疑矣；三至，必怒而自將。吾為公從中起，天下可圖也。」陳豨素知其能也，信之，曰：「謹奉教！」漢十年，陳豨果反。上自將而往，信病不從。 Sima Qian. 《史記·卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》 ["Ranked...

168 in the Julian calendar. ([建宁元年]六月....。癸巳，录定策功，封窦武为闻喜侯，武子机为渭阳侯，兄子绍为鄠侯，靖为西乡侯，中常侍曹节为长安乡侯，侯者凡十一人。涿郡卢植上书说武曰：“足下之于汉朝，犹旦、奭之在周室，建立圣主，四海有系，论者以为吾子之功，于斯为重。...

侯惇、于禁等於博望。乆之，先主設伏兵，一旦自燒屯偽遁，惇等追之，為伏兵所破。) Sanguozhi vol. 32. (劉表使劉備北侵，至葉，太祖遣典從夏侯惇拒之。備一旦燒屯去，惇率諸軍追擊之，典曰：「賊無故退，疑必有伏。南道窄狹，草木深，不可追也。」惇不聽，與于禁追之，典留守。惇等果...

(紹但遣輕騎救瓊，而以重兵攻太祖營，不能下。太祖果破瓊等，紹軍潰。) Sanguozhi vol. 17. (圖慙，又更譖郃曰：「郃快軍敗，出言不遜。」郃懼，乃歸太祖。) Sanguozhi vol. 17. (太祖得郃甚喜，謂曰：「昔子胥不早寤，自使身危，豈若微子去殷、韓信歸漢邪？」拜郃偏將軍，封都亭侯。) Sanguozhi...

(建安二十四年，於漢中定軍山擊夏侯淵。淵衆甚精，忠推鋒必進，勸率士卒，金鼓振天，歡聲動谷，一戰斬淵，淵軍大敗。) Sanguozhi vol. 36. (謚曰愍侯。) Sanguozhi vol. 9. (初，淵雖數戰勝，太祖常戒曰：「為將當有怯弱時，不可但恃勇也。將當以勇為本，行之以智計；但知任勇，一匹夫敵耳。」)...

her life is her biography written by her maternal grandson, Xiahou Zhan (夏侯湛), who was a notable scholar and official of the Jin dynasty. She is best...

"庚辰，天子報：減戶五千，分所讓三縣萬五千封三子，植為平原侯，據為范陽侯，豹為饒陽侯，食邑各五千戶。" Cited in Chen and Pei 429, 1.34 n. 1. Book of Wei: "公後日復與遂等會語，諸將曰：「公與虜交語，不宜輕脫，可為木行馬以為防遏。」公然之。 ...又列鐵騎五千為十重陣，精光耀日，賊益震懼。"...

有漢川矣。」及曹公至，先主斂眾拒險，終不交鋒，積月不拔，亡者日多。夏，曹公果引軍還，先主遂有漢中。遣劉封、孟達、李平等攻申耽於上庸。) Sanguozhi vol. 32. (秋，群下上先主為漢中王，表於漢帝曰：平西將軍都亭侯臣馬超、左將軍（領）長史鎮軍將軍臣許靖、營司馬臣龐羲、議曹從事中郎軍議中郎將臣射援、)...

Sanguozhi vol. 26. (乃別遣夏侯霸等追維於沓中，淮自率諸軍就攻化等。維果馳還救化，皆如淮計。) Sanguozhi vol. 26. (進封都鄉侯。) Sanguozhi vol. 26. (時征西將軍夏侯玄，於霸為從子，而玄於曹爽為外弟。及司馬宣王誅曹爽，遂召玄，玄來東。霸聞曹爽被誅而...

in ascending order of prestige, tinghou (亭侯; village marquis), xianghou (郷侯; district marquis) and xianhou (縣侯; county marquis). Guan Yu's was the first...

of the Household (中郎將) and received the peerage of a Secondary Marquis (關內侯). He was promoted to Major-General (裨將軍) later for his contributions in battle...

，吏士心怨，舟船戰具頓廢不脩，怠於耕農，軍無法伍。至尊今往，其破可必。一破祖軍，鼓行而西，西據楚關，大勢彌廣，即可漸規巴蜀。」) Sanguozhi vol. 55. (權深納之。張昭時在坐，難曰：「吳下業業，若軍果行，恐必致亂。」) Sanguozhi vol. 55....

邑，南招蜀兵，涼州名胡治無戴復叛應之。) Sanguozhi vol. 26. (討蜀護軍夏侯霸督諸軍屯為翅。淮軍始到狄道，議者僉謂宜先討定枹罕，內平惡羌，外折賊謀。淮策維必來攻霸，遂入渢中，轉南迎霸。維果攻為翅，會淮軍適至，維遁退。進討叛羌，斬餓何、燒戈，降服者萬餘落。) Sanguozhi vol...

薨。謚曰景侯。) Sanguozhi vol. 14. (而母病困。临终，戒涣、晔以“普之侍人，有谄害之性。身死之后，惧必乱家。汝长大能除之，则吾无恨矣。) Sanguozhi, vol. 14 (普怒，遣人追晔。) Sanguozhi, vol. 14 晔还拜谢曰：“亡母顾命之言，敢受不请擅行之罚。”普心异之，遂不责也。...

Sima (1084), vol. 68. (夏侯淵敗，曹公爭漢中地，運米北山下，數千萬囊。黃忠以為可取，雲兵隨忠取米。) Zhao Yun Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 36. (忠過期不還，雲將數十騎輕行出圍，迎視忠等。) Zhao Yun Biezhuan...

(時諸軍皆集，太祖案行諸營，士卒咸離陣觀，而晃軍營整齊，將士駐陣不動。太祖歎曰：「徐將軍可謂有周亞夫之風矣。」) Sanguozhi vol. 17. Sima (1084), vol. 69. (文帝即王位，以晃為右將軍，進封逯鄉侯。) Sanguozhi vol. 17. (及踐阼，進封楊侯。) Sanguozhi...

行；就復東行，必不傾危矣。」) Sanguozhi vol. 37. (評曰： ... 法正著見成敗，有奇畫策筭，然不以德素稱也。儗之魏臣，統其荀彧之仲叔，正其程、郭之儔儷邪？) Sanguozhi vol. 37. (翼侯良謀，料世興衰。委質於主，是訓是諮。暫思經算，睹事知機。〈贊法孝直〉)...

(討蜀護軍夏侯霸督諸軍屯為翅。淮軍始到狄道，議者僉謂宜先討定枹罕，內平惡羌，外折賊謀。淮策維必來攻霸，遂入渢中，轉南迎霸。維果攻為翅，會淮軍適至，維遁退。進討叛羌，斬餓何、燒戈，降服者萬餘落。) Sanguozhi vol. 26. (又出隴西、南安、金城界，與魏大將軍郭淮、夏侯霸等戰於洮西。胡王治無戴等舉部落降，維將還安處之。)...

「今夕風甚猛，賊必來燒軍，宜為其備。」諸軍皆警。夜半，賊果遣十部伏夜來燒，寵掩擊破之，進封南鄉侯。) Sanguozhi vol. 26. (黃初三年，假寵節鉞。五年，拜前將軍。) Sanguozhi vol. 26. (明帝即位，進封昌邑侯。太和二年，領豫州刺史。) Sanguozhi vol....

山，欲斷軍後。衆議狐疑，休曰：「賊實斷道者，當伏兵潛行。今乃先張聲勢，此其不能也。宜及其未集，促擊蘭，蘭破則飛自走矣。」洪從之，進兵擊蘭，大破之，飛果走。) Sanguozhi vol. 9. (先主為漢中王，拜飛為右將軍、假節。) Sanguozhi vol. 36....

果不敢害，與盟而送之，其餘悉死。詡實非段甥，權以濟事，咸此類也。) Sanguozhi vol. 10. (董卓之入洛陽，詡以太尉掾為平津都尉，遷討虜校尉。卓壻中郎將牛輔屯陝，詡在輔軍。) Sanguozhi vol. 10. (卓敗，輔又死，衆恐懼，校尉李傕、郭汜、張濟等欲解散，間行...

(嘉平元年，車駕朝高平陵，會為中書郎，從行。相國宣文侯始舉兵，衆人恐懼，而夫人自若。中書令劉放、侍郎衞瓘、夏侯和等家皆怪問：『夫人一子在危難之中，何能無憂？』荅曰：『大將軍奢僭無度，吾常疑其不安。太傅義不危國，必為大將軍舉耳。吾兒在帝側何憂？聞且出兵無他重器，其勢必不乆戰。』果如其言，一時稱明。) Annotation...

「維今卒還，吾軍人少，法當來渡而不作橋。此維使化持吾，令不得還。維必自東襲取洮城。」洮城在水北，去艾屯六十里。艾即夜潛軍徑到，維果來渡，而艾先至據城，得以不敗。賜爵關內侯，加討寇將軍，後遷城陽太守。) Sanguozhi vol. 28. (是時并州右賢王劉豹并為一部， ...) Sanguozhi...

自行。」文王曰：「卿忘前時所言邪，而更云可不須行乎？雖爾，此言不可宣也。我要自當以信義待人，但人不當負我，我豈可先人生心哉！近日賈護軍問我，言：『頗疑鍾會不？』我荅言：『如今遣卿行，寧可復疑卿邪？』賈亦無以易我語也。我到長安，則自了矣。」軍至長安，會果已死，咸如所策。) Sanguozhi vol...

可一舉定也。」太祖曰：「善。」乃南征。) Sanguozhi vol. 14. (軍至西平，譚、尚果爭兾州。譚為尚軍所敗，走保平原，遣辛毗乞降。太祖還救之，遂從定鄴。又從攻譚於南皮，兾州平。封嘉洧陽亭侯。) Sanguozhi vol. 14. (太祖將征袁尚及三郡烏丸，諸下多懼劉表使劉備襲許以討太...

也。今超棄父，以將軍為父，將軍亦當棄子，以超為子。」行諫約，不欲令與超合。約謂行曰：「今諸將不謀而同，似有天數。」乃東詣華陰。) Weilue annotation in Sanguozhi vol. 15. (典略曰：建安十六年，超與關中諸將侯選、程銀、李堪、張橫、梁興、成宜、馬玩、楊秋、韓遂等...

(壽闐卒，孫樹機能立，壯果多謀略。) Jin Shu, vol.126 (...羌虜樹機能等叛...) Jin Shu, vol.38 (會秦州刺史胡烈為羌虜所害...) Jin Shu, vol.59 (六月戊午，秦州刺史胡烈击叛虏于万斛堆，力战，死之。诏遣尚书石鉴行安西将军、都督秦州诸军事，与奋威护军田章讨之。)...

果走。) Sanguozhi vol. 9. (太祖拔漢中，諸軍還長安，拜休中領軍。) Sanguozhi vol. 9. Zizhi Tongjian vol. 69. (文帝即王位，為領軍將軍，錄前後功，封東陽亭侯。) Sanguozhi vol. 9. (夏侯...