手語翻譯員伴讀是指聾生在主流學校上課時有專屬手語翻譯員,老師在課堂上用口語講解,聾生一邊辨識老師嘴型,一邊有手語翻譯員在旁邊用手語說明。 台灣 在2008年,有戴著人工耳蝸的聾生,本來他的母親會陪著上課,但母親的手語不夠純熟,父母就向教育處申請,得到市長的首肯,成為全台灣首個有手語翻譯員伴讀的聾童。...
5 KB (658 words) - 19:53, 10 October 2020
翻譯分为口譯、筆譯和手語翻译。口譯又稱為「傳譯」,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語。由於口語出現早於文字,因此口譯的出現也因此早於筆譯。承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」,並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做,稱為「口筆譯員」。 口譯可以分為“同聲傳譯”(Simultaneous...
22 KB (3,144 words) - 03:15, 8 February 2025
手語翻譯(英語:Sign language interpretation)是指翻譯員以手語、口語為交流手段,為聾人和健聽人士之間進行傳譯服務。 根據香港中文大學手語及聾人研究中心資料顯示,以前的香港聾人群體並沒有一套有系統的手語,他們自創一些動作,再輔以肢體動作來與別人溝通,直至後來有一對上海聾人夫婦來港,自資成立華僑聾啞學校教授手語。...
5 KB (612 words) - 04:38, 2 April 2022
德國手語語系 德國手語 波蘭手語 以色列手語 國際手語 手語名 手語旁述世界盃 手語新聞 手語翻譯 聾人譯者 手語翻譯員伴讀 手語拼寫法 香港中文大學手語及聾人研究中心 賽馬會手語雙語共融教育計劃 「龍耳」服務聾人及弱聽的香港慈善團體,亦有提供香港手語課程。 「龍耳電視」以香港手語為本的網上電視頻道,透過網上平台發放時事和生活資訊。...
8 KB (1,059 words) - 03:33, 30 January 2025
現時列載《香港手語翻譯員名單》的手語翻譯員包括︰ 邵日贊 黃惠蘭 馬芬燕 黎敏聰 程冬瑤 手語名 手語旁述世界盃 手語翻譯 手語翻譯員伴讀 香港中文大學手語及聾人研究中心 賽馬會手語雙語共融教育計劃 「龍耳」服務聾人及弱聽的香港慈善團體,亦有提供手語課程。 「龍耳電視」以香港手語為本的網上電視頻道,透過網上平台發放時事和生活資訊。...
9 KB (1,240 words) - 08:28, 19 December 2024
education) 手語翻譯員伴讀 手語拼寫法 手語 日本手語語系 日本手語 韓國手語 臺灣手語于《民族语》的链接(第18版,2015年) Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 臺灣手語. Glottolog...
9 KB (1,312 words) - 15:49, 9 December 2024
手語和國家通用盲文。通知明確要求到2025年,中國招收聽障和視障學生的特殊教育學校將普遍使用國家通用手語和國家通用盲文,師生將達到相應水平,並逐步在教育教學活動中規範使用。 此外,通知還要求特殊學校進一步強化國家通用手語...
9 KB (1,136 words) - 14:33, 5 October 2024
專業,實證醫學之非藥物以及非侵入性治療。英語中的「physical」是「身體、肉體」的意思,也有「按自然法則」以及「物理」的意思,所以在中文裡雖然被翻譯稱作「物理」治療,但其實這是囊括整個人體的治療及處置的治療專業,不僅止於物理因子(physical agent)的治療而已。 執行這個專業的從業人員稱為物理治療師(physical...
11 KB (1,128 words) - 04:38, 1 May 2025
手語雙語共融教育計劃」的樂道中學重讀中一。上課時聾人老師會坐在聾生附近,艱深的內容會輔以手語重新講述,又在課後為聾生補課,她最終考獲全班頭數名。 手語雙語閱讀繪本教學計劃的主持人劉秀丹指出,就算科技再進步,助聽器或人工耳蝸都不能夠讓聾生完全聽懂。透過手語的輔助,可以幫助聾童瞭解別人的說話。...
7 KB (973 words) - 04:44, 5 July 2023
[2013年9月8日]. (原始内容存档于2013年8月13日) (中文(香港)). 身心障碍主题 特殊教育 特教平權 細聽我心聲 國際殘疾人權利公約 賽馬會手語雙語共融教育計劃 鄺浩然︰單元三:案例研習 - 學習篇 (页面存档备份,存于互联网档案馆),載《【用心聽 聾健共融】通識教材套》,頁23-25,龍耳出版,2013年9月...
15 KB (1,869 words) - 07:03, 16 December 2024
翻譯員在賽事進行期間進行手語傳譯,遇到不少困難。 手語翻譯員要無間斷地打手語會極度消耗體力,所以每15分鐘要休息,需輪流上陣。 有口才的評述員,5秒可以說28個字;但手語最快只可以5秒說12個字。 一些國家名稱及外國球員名字是沒有手語,要想出其他方法去表達。 2010年,國際足球總會請來手語翻譯員,在官方網站以手語打出新聞。...
8 KB (1,011 words) - 03:56, 20 March 2022
手語翻譯員馬芬燕表示戴上透明口罩後,可以給聾人更多信心,讓聾人感受到翻譯員很願意溝通。因為之前沒有透明口罩,有時手語翻譯員因為擔心聾人瞭解不到資訊,需要拉低口罩進行翻譯,這是不健康的。而戴上透明口罩的好處是,第一,表達誠意,讓聾人感受到翻譯員很想幫助他們;第二是他們表達一些需要時,透過看到手語翻譯...
6 KB (552 words) - 12:37, 3 April 2024
服這些環境的配備,此等需求包括個體本身的配備,如點字機、手障、大體字、交通車、助聽器、傳真機、閃燈提示器、震動鬧鐘等器材,以及周圍環境中的裝設,如扶手、導盲磚、升降機、緩坡、字幕顯示器、火警提示燈等建築設施。此外,為有需要的聽障人士提供手語翻譯。無障礙的社會將採取不同措施以彌合數字鴻溝。...
6 KB (727 words) - 07:49, 4 June 2025
肢体协助 日常生活活動 裝具 義肢 輔具 助聽器 人工耳蜗 無障礙環境 通用設計 色彩通用設計 網頁親和力 無障消費計劃 手語翻譯 聾人譯者 手語新聞 手語翻譯員伴讀 手語旁述世界盃 龍耳手譯寶 透明口罩 火警閃燈 閃燈門鐘 社会经济援助 社会安全残障保险 补充保障收入 身心障礙生活津贴 傷殘津貼 長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃...
9 KB (1,206 words) - 03:14, 9 June 2025
此後它的金額亦不時按物價水平作檢討,且它從該時開始便把「失去100%賺取收入能力」定為嚴重殘疾的標準。 1975年7月,助理福利員陸瑤璋對社會福利署提出的建議獲接納,讓後者改經銀行發放傷殘老弱津貼,以節省資源。陸因此獲獎。1977年,政府把傷殘老弱津貼更名為傷殘及高齡津貼,次年...
34 KB (2,018 words) - 06:37, 28 January 2025
如中風、脊髓損傷、周邊神經病變)的病患也能提供幫助。 上肢裝具 肩鎖骨裝具 上臂裝具 功能性上臂裝具 肘裝具 前臂腕裝具 前臂腕拇指裝具 前臂腕手裝具 手部裝具 特殊功能性上肢裝具 下肢裝具是應用於下半身肢體的外部裝置,可用以改善肢體功能,其機制包含:控制運動、提供支撐並穩定步態、轉移負重並減輕疼痛、矯正柔性變形、預防硬性變形...
21 KB (2,561 words) - 08:56, 3 April 2024
网站无障碍 (category 自2024年1月需要從英語維基百科翻譯的條目)
文字,此类软件对那些使用鼠标或键盘有困难的人很有帮助。 对于那些移动不便的人,键盘覆盖器可以使打字变得更容易或更准确。 视频中针对盲人提供的字幕或者手语。 Lynx:是一個免費的純文字瀏覽器,搭配可覆新的布拉耶點字顯示機後就可以給盲人使用。 Links:是一個給在带宽不足环境下的健全人使用用的純文字瀏覽器。...
9 KB (1,440 words) - 07:45, 7 March 2025
在2018年6月的某個清晨,香港西環觀龍樓的一位聾人居住的單位附近發生火警。當火災警報響起時,她卻懵然不知,還在等待升降機上班。幸好有其他住戶用手語通知她,這位聾人才了解到火警的嚴重性,隨即與其他住客一起逃離現場。 2018年7月,邵日贊聯同時任區議員郭永健,曾到香港政府總部請願,希望政府能協助為聾人住戶安裝火警閃燈。...
13 KB (1,223 words) - 20:16, 20 April 2025
有機關功能性義肢:大多數下肢義肢都會裝有關結及彈簧系統,甚至有電子動力回饋系統等,上肢義肢則有許多會利用鋼絲和彈簧,達到抓握等動作。 純粹爲了美觀而製作,例如義手,對於截肢者建立自信自尊相當有幫助。 許多義肢裝具師也兼從事這類義肢的化妝(塗裝)工作。 目前市面上有出現一些電子義肢,裡面裝有電腦及小型驅動器,能協助機械關節作出更恰當的細微動作。...
7 KB (831 words) - 04:30, 21 March 2025
肢体协助 日常生活活動 裝具 義肢 輔具 助聽器 人工耳蜗 無障礙環境 通用設計 色彩通用設計 網頁親和力 無障消費計劃 手語翻譯 聾人譯者 手語新聞 手語翻譯員伴讀 手語旁述世界盃 龍耳手譯寶 透明口罩 火警閃燈 閃燈門鐘 社会经济援助 社会安全残障保险 补充保障收入 身心障礙生活津贴 傷殘津貼 長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃...
6 KB (617 words) - 07:58, 23 September 2024
聾健共融】通識教材套》,頁9-11,龍耳出版,2013年9月 特教平權 行政院衛生署委託科技研究計畫「國際健康功能與身心障礙分類系統編碼」(翻譯文件)[永久失效連結] 行政院衛生署「國際健康功能與身心障礙分類系統」翻譯文件[永久失效連結] 財團法人愛盲基金會─ICF政策專區 世界衛生組織─ICF介紹(页面存档备份,存于互联网档案馆)...
12 KB (1,818 words) - 10:43, 19 January 2021
在中華民國的國民教育,有相關的老師在資源教室當中,去協助一些可以在普通學校當中上課的身心障礙學生;但是有些無法上普通學校的學生,如聽覺或是視覺障礙,會有啟聰學校來教育聾人手語,或是讀唇語等基本溝通方式,啟明學校也會教導點字等教育。 如果在工作場所的無障礙空間,並沒有做的很完善,甚至於是身體障礙者本身的障礙是過於嚴重,基本上都會限制身體障礙者本身就業的可能性與機會。...
28 KB (3,323 words) - 11:03, 3 March 2025
肢体协助 日常生活活動 裝具 義肢 輔具 助聽器 人工耳蜗 無障礙環境 通用設計 色彩通用設計 網頁親和力 無障消費計劃 手語翻譯 聾人譯者 手語新聞 手語翻譯員伴讀 手語旁述世界盃 龍耳手譯寶 透明口罩 火警閃燈 閃燈門鐘 社会经济援助 社会安全残障保险 补充保障收入 身心障礙生活津贴 傷殘津貼 長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃...
4 KB (433 words) - 19:39, 8 October 2022
行動輔具:如輪椅、矯正鞋、義肢、特製車輛(或改良套件)、助行器、助聽器、柺杖、足部副木……等等. 協助手功能的輔具:如萬用手部副木、義肢、握筆器、打字棒、特製湯匙(或其他餐具)……等等. 協助學習的輔具:如特殊電腦、觸控式螢幕、有聲書、NVDA、點字書、各式開關套件……...
5 KB (698 words) - 23:41, 13 April 2024
Pathologist,簡稱 SLP)。語言治療師修習的科目包括醫學、語言學、神經科學、腦成像、認知科學、心理學、聽力學、統計學等。語言治療師是為了診治言語(例如構音、語暢)、語言(理解和表達,涉及聽覺、口語、閱讀和書寫能力)、嗓音(頭頸部腫瘤、聲帶結節、肉芽腫)、吞嚥(神經異常、頭頸部腫瘤、氣切、鼻胃管)、高階認知...
17 KB (1,684 words) - 12:28, 5 February 2025
肢体协助 日常生活活動 裝具 義肢 輔具 助聽器 人工耳蜗 無障礙環境 通用設計 色彩通用設計 網頁親和力 無障消費計劃 手語翻譯 聾人譯者 手語新聞 手語翻譯員伴讀 手語旁述世界盃 龍耳手譯寶 透明口罩 火警閃燈 閃燈門鐘 社会经济援助 社会安全残障保险 补充保障收入 身心障礙生活津贴 傷殘津貼 長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃...
4 KB (554 words) - 15:05, 15 April 2024
手语。确实已经有一些特殊教育学校成功地集成了口语教育和手语教育。但是很多人认为,使用人工耳蜗的聋儿只有完全融入口语世界,才能在日后的生活内取得成功。 此外,也有一些批评者认为,人工耳蜗改变了聋儿的生活轨迹。他们原先可以享受作为一个聋人的自豪感,以及使用手语...
35 KB (5,710 words) - 15:22, 9 June 2025
專技高等考試科目為: 基礎聽力科學 行為聽力學 電生理聽力學 聽覺輔具原理與實務學 聽覺與平衡系統之創健與復健學 聽語溝通障礙學(包括專業倫理) 診斷性聽力檢查:純音聽力、語音聽力、耳聲傳射、聽阻聽力、聽性腦幹誘發反應等。 嬰幼兒聽力篩檢。 平衡功能檢查。 助聽器或人工電子耳等聽覺輔助器功能評估與選配。...
5 KB (698 words) - 02:49, 28 May 2025
Components)有:感覺動作層面、認知層面、心理社會層面。 生理職能治療主要是以腦中風、腦血管病變、腦腫瘤、頭部外傷、脊髓損傷等生理疾患為主,亦有如骨折、手部外傷、人工關節置換、截肢、燒燙傷、神經系統病變、肌肉骨骼系統問題、退化性疾病、心臟疾病、失智症、巴金森氏症等病患。...
20 KB (2,317 words) - 06:48, 12 September 2024
残疾人奥林匹克运动会 (category 含有希臘語的條目)
1985年,國際奧委會(IOC)正式批准使用「Paralympic」作為賽事名稱。 同時,由於本次賽事已有下半身不遂以外的身障者參加,賽事名稱的含義重新詮釋為「希臘語的Para(在⋯⋯旁邊,英語「平行」的語源)加上Olympic」,乃平行於奧運的「另一個奧運」。隨之,「Paralympic」成為1988年漢城帕運...
13 KB (1,037 words) - 11:29, 14 December 2024
長者對零售及飲食業的消費經驗及評價,以問卷及小組方式訪問500多名上述人士,報告指出84%人消費時遇上困難或障礙,其中「服務態度惡劣」及「難以與服務員溝通」分別佔41%及37%,而「環境設施不足」則佔26%,反映服務態度才是消費障礙的主因。 報告列出一些個案︰ 聾人及弱聽人士到快餐店用手勢點選3號套餐及飲品,被誤會要3杯飲品...
7 KB (866 words) - 02:29, 13 January 2022