• Thumbnail for Zhuge Liang
    2: "孫盛、習鑿齒搜求異同,罔有所遺,而並不載沖,知其乖剌多矣。" Wang, Shu ji, quoting Guo Chong: "其一事曰:亮刑法峻急,刻剥百姓,自君子小人咸懷怨歎,法正諫曰:「昔高祖入關,約法三章,秦民知德,今君假借威力,跨一州,初有其國,未垂惠撫;且客主之義,宜相降下,願緩刑弛禁,以慰其望。」"...
    169 KB (23,592 words) - 20:38, 22 July 2025
  • Thumbnail for Lü Bu
    (布於沛西南一里安屯,遣鈴下請靈等,靈等亦請布共飲食。布謂靈等曰:「玄德,布弟也。弟為諸君所困,故來救之。布不喜合鬬,但喜解鬬耳。」布令門候於營門中舉一隻戟,布:「諸君觀布射戟小支,一發中者諸君當解去,不中可留決鬬。」布舉弓射戟,正中小支。諸將皆驚,「將軍天威也」!明日復歡會,然後各罷。) Sanguozhi vol. 7....
    81 KB (14,013 words) - 15:57, 1 July 2025
  • Thumbnail for Zhou Yu
    (曹公留曹仁等守江陵城,徑自北歸。 ... 瑜與程普又進南郡,與仁相對,各隔大江。) Sanguozhi vol. 54. (兵未交鋒,瑜即遣甘寧前夷陵。仁分兵騎別攻圍寧。寧告急於瑜。瑜用呂蒙計,留凌統以守其後,身與蒙上救寧。寧圍旣解,乃渡屯北岸,克期大戰。瑜親跨馬擽陣,會流矢中右脅,瘡甚,便還...
    59 KB (9,820 words) - 01:39, 27 May 2025
  • (言則流涕,為聘甄氏亡女與合葬,贈騎都尉印綬,命宛侯子琮奉沖後。[建安]二十二年,封琮為鄧侯。) Sanguozhi, vol. 20. (黃初二年,追贈謚沖曰鄧哀侯,又追加號為公。 ... 太和五年,加沖號曰鄧哀王。) Sanguozhi vol. 20. (魏略曰:文帝常「家兄孝廉,自其分也。若使倉舒在,我亦無天下。」)...
    11 KB (1,488 words) - 15:31, 14 March 2025
  • Thumbnail for Lü Meng
    「今操遠在河北,新破諸袁,撫集幽、兾,未暇東顧。徐土守兵,聞不足,往自可克。然地勢陸通,驍騎所騁,至尊今日得徐州,操後旬必來爭,雖以七八萬人守之,猶當懷憂。不如取羽,全長江,形勢益張。」) Sanguozhi vol. 54. (權尤以此為當。) Sanguozhi vol. 54. (及蒙代肅,初至陸口,外倍脩恩厚,與羽結好。)...
    56 KB (9,448 words) - 12:23, 2 March 2025
  • Thumbnail for Deng Ai
    水北,去艾屯六十里。艾即夜潛軍徑到,維果來渡,而艾先至城,得以不敗。賜爵關內侯,加討寇將軍,後遷城陽太守。) Sanguozhi vol. 28. (是時并州右賢王劉豹并為一部, ...) Sanguozhi vol. 28. (... 艾上曰:「戎狄獸心,不以義親,彊則侵暴,弱則內附,故周宣有...
    66 KB (10,869 words) - 05:03, 10 July 2025
  • Thumbnail for Lu Su
    釁。規模如此,亦自無嫌。何者?北方誠多務也。因其多務,勦除黃祖,進伐劉表,竟長江所極,而有之,然後建號帝王以圖天下,此高帝之業也。」) Sanguozhi vol. 54. (權曰:「今盡力一方,兾以輔漢耳,此非所及也。」) Sanguozhi vol. 54....
    51 KB (8,643 words) - 03:28, 17 June 2025
  • Thumbnail for Wang Ping (Three Kingdoms)
    (平生長戎旅,手不能書,其所識不過十字,而口授作書,皆有意理。使人讀《史》、《漢》諸紀傳,聽之,備知其大義,往往論說不失其指。然狹侵疑,為人自輕,以此為損焉。) Sanguozhi vol. 43. (遵履法度,不戲諺,從朝至夕,端坐徹日,懷無武將之體。) Sanguozhi vol. 43. (是時,鄧芝在東,馬忠在南,平在北境,咸著名跡。)...
    19 KB (2,876 words) - 02:45, 17 July 2025
  • Thumbnail for Cao Hong
    (會卞太后責怒帝,「梁、沛之間,非子廉無有今日」。詔乃釋之。猶尚沒入其財產。太后又以為,後乃還之。) Weilue annotation in Sanguozhi vol. 9. (及洪犯法,自分必死,旣得原,喜,上書謝曰:「臣少不由道,過在人倫,長竊非任,遂蒙含貸。...
    25 KB (4,171 words) - 21:24, 25 February 2025
  • Lie Nü Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 25. (超果率諸戎以擊隴上郡縣,隴上郡縣皆應之,殺涼州刺史韋康,兾城,有其衆。超自稱征西將軍,領并州牧,督涼州軍事。) Sanguozhi vol. 36. Chen, Shou (3rd century). Records...
    7 KB (1,034 words) - 21:38, 23 February 2025
  • (及軍圍雒城,正牋與璋曰:「正受無術, ... 以保尊門。」) Sanguozhi vol. 37. (統率眾攻城,為流矢所中,卒,時年三十六。) Sanguozhi vol. 32. (及壬辰歲,範又白:「歲在甲午,劉備當得益州。」權以難範,範曰:「臣所者天道也,而岱所見者人事耳。」備卒得蜀。)...
    34 KB (5,399 words) - 07:54, 28 April 2025
  • (世吏二千石,為北州舊姓。逖豁蕩,不修儀檢,年十四五猶未知書,諸兄每憂之。然輕財好俠,慷慨有節尚,每至田舍,輒稱兄意,散穀帛以周貧乏,鄉黨宗族以是重之。後乃博覽書記,該涉古今,往來京師,見者謂逖有贊世才具。) Jin Shu, vol.62 (驃騎主簿范陽祖逖...
    21 KB (3,687 words) - 10:28, 25 December 2024
  • ([赤烏十二年四月]丙寅,驃騎將軍朱領丞相, ...) Sanguozhi vol. 47. (赤烏九年,遷驃騎將軍。遭二宮搆爭,擁護太子,則懇至,義形於色,守之以死, ...) Sanguozhi vol. 57. (殷基通語載爭曰:「臣聞太子國之本根,雅...
    14 KB (2,086 words) - 14:46, 16 May 2025
  • (初,權信任校事呂壹,壹苛慘,用法深刻。) Sanguozhi vol. 47. (後部曲應受三萬緡,工王遂詐而受之,典校呂壹疑據實取,考問主者,死於杖下,哀其無辜,厚棺斂之。壹又表吏為隱,故厚其殯。權數責問無以自明,藉草待罪。數月,典軍吏劉助覺,王遂所取, ...) Sanguozhi...
    14 KB (2,300 words) - 16:57, 25 February 2025
  • Zizhi Tongjian vol. 70. (以為天下未定,宜以功覆過,棄瑕取用,舉清厲濁,足以沮勸,若一時貶黜,懼有後咎。) Sanguozhi vol. 57. (謂豔曰:「天下未定,舉清厲濁,足以沮勸;若一時貶黜,懼有後咎。」豔皆不聽。) Zizhi...
    9 KB (1,365 words) - 16:56, 25 February 2025
  • ,多蒙濟賴。) Sanguozhi vol. 52. (殷基通語曰:初權旣立和為太子,而封霸為魯王,初拜猶同宮室,禮秩未分。羣公之議,以為太子、國王上下有序,禮秩宜異,於是分宮別僚,而隙端開矣。自侍御賔客造為二端,仇黨疑貳,滋延大臣。丞相陸遜、大將軍諸葛恪、太常顧譚、驃騎將軍朱...
    37 KB (5,954 words) - 23:27, 5 June 2025
  • 撼 撽 撾 撿 U+64Cx 擀 擁 擂 擃 擄 擅 擆 擇 擈 擉 擊 擋 擌 操 擎 擏 U+64Dx 擐 擑 擒 擓 擔 擕 擖 擗 擘 擙 擛 擜 擝 擞 擟 U+64Ex 擠 擡 擢 擣 擤 擥 擦 擧 擨 擩 擪 擫 擬 擭 擮 擯 U+64Fx 擰 擱 擲 擳 擴 擵 擶 擷 擸...
    58 KB (160 words) - 07:15, 21 December 2024
  • Thumbnail for Deng Zhi
    為不然,愚將就死於大王之前,以絕說客之名也。」) Sanguo Yanyi ch. 86. (訖,撩衣下殿,望油鼎中便跳。權急命止之,請入後殿,以上賓之禮相待。) Sanguo Yanyi ch. 86. (權曰:「先生之,正合孤意。孤今欲與蜀主連和,先生肯為我介紹乎?」)...
    32 KB (5,172 words) - 17:04, 28 February 2025
  • Thumbnail for Gan Zhuo
    (卓先寬和,忽便強塞,徑還襄陽,意氣騷擾,舉動失常,自照鏡不見其頭,視庭樹而頭在樹上,心甚惡之。其家金櫃鳴,聲似槌鏡,清而悲。巫云:「金櫃將離,是以悲鳴。」主簿何無忌及家人皆勸令自警。卓轉更很愎,聞諫輒怒。方散兵使大佃,而不爲備。功曹榮建固諫,不納。襄陽太守周慮等密承敦意,知卓無備,詐...
    16 KB (2,787 words) - 08:16, 6 April 2025
  • (郗鑒在廣陵,城孤糧少,逼近胡寇,人無固志。得詔書,卽流涕誓衆,入赴國難,將士爭奮。遣將軍夏侯長等間行謂溫嶠曰:「或聞賊欲挾天子東入會稽,當先立營壘,屯要害,旣防其越逸,又斷賊糧運,然後清野堅壁以待賊。賊攻城不拔,野無所掠,東道旣斷,糧運自絕,必自潰矣。」嶠深以爲然。) Zizhi Tongjian...
    17 KB (3,090 words) - 01:51, 17 July 2025
  • (秦平羌護軍高離略陽叛,永安威公侯討之,未克而卒。夏,四月,驍騎將軍鄧羌、秦州刺史啖鐵討平之。) Zizhi Tongjian, Volume 100 (八月,堅下書曰:「咸陽內史猛彰出納,所在著績,有臥龍之才,宜入贊百揆,絲綸王。可徵拜侍中、中書令、領京兆尹。」中丞鄧羌,...
    25 KB (4,116 words) - 17:26, 25 February 2025
  • 肺 胸 期 朝 腹 臣 自 息 至 舌 航 船 良 色 花 苦 若 英 芽 草 茶 荷 菜 落 幕 墓 蒸 暮 血 行 衣 初 西 要 票 角 解 警 谷 欲 豆 象 赤 走 起 足 路 身 射 返 近 述 送 追 退 逆 迷 通 速 造 道 郡 部 配 酸 番 里 野 防 限 院 降 除 陛...
    12 KB (2,143 words) - 06:40, 22 May 2025
  • Thumbnail for Cao Cao
    Wei: "雅節儉,不好華麗,後宮衣不錦繡,侍御履不二采,帷帳屏風,壞則補納,茵蓐取溫,無有緣飾。" Cited in Chen and Pei 429, 1.54 n. 2. Cao Man zhuan: "被服輕綃,身自佩小鞶囊,以盛手巾細物,時或冠帢帽以見賓客。每與人談論,戲弄...
    190 KB (28,190 words) - 19:46, 6 July 2025
  • Thumbnail for Zhang Zhao (Eastern Wu)
    ([黃武]四年夏五月,丞相孫邵卒。) Sanguozhi vol. 47. (後孫邵卒,百寮復舉昭,權曰:「孤豈為子布有愛乎?領丞相事煩,而此公剛,所不從,怨咎將興,非所以益之也。」乃用顧雍。) Sanguozhi vol. 52. (權旣稱尊號,昭以老病,上還官位及所統領。) Sanguozhi...
    56 KB (8,710 words) - 05:29, 27 February 2025
  • Thumbnail for Guo Jia
    annotation in Sanguozhi vol. 14. (傅子曰:太祖欲速征劉備,議者懼軍出,袁紹擊其後,進不得戰而退失所。語在武紀。太祖疑,以問嘉。嘉勸太祖曰:「紹遲而多疑,來必不速。備新起,衆心未附,急擊之必敗。此存亡之機,不可失也。」太祖曰:「善。」遂東征備。備敗奔紹,紹果不出。) Fu...
    42 KB (7,050 words) - 12:37, 26 June 2025
  • Thumbnail for Official Cantonese translations of English names for British officials
    2021. "英女首相中文譯名". 每日新聞公告. 香港政府新聞處. 25 April 1980. Retrieved 1 July 2024.:「茲民政署通知,英國女首相之中文名字爲「戴卓爾」 。本處今後發表新聞公報及其他新聞資料時均採用此中文譯名,並希傳播界合作採用,以資劃一。」 張子傑 (14...
    160 KB (10,749 words) - 21:04, 22 July 2025
  • (五年秋,攀使在洛。安東將軍王渾表孫皓欲北上,邊戍警戒。朝議征,卻須六年。攀上疏:「策皓必不敢出。宜因今戒嚴掩取,甚易。」中書令張華命宿下舍,設諸難,攀皆通之。又〔〕:「濬在忠烈,受命必果,宜重其位號。」詔書遷濬平東將軍,督二州事。) Huayang Guo Zhi vol. 11. 14. Book of Jin...
    21 KB (3,564 words) - 01:45, 2 July 2025
  • Thumbnail for Zhuge Jin
    Pei Songzhi's annotation in Sanguozhi vol. 52. (吳錄曰:曹真、夏侯尚等圍朱然於江陵,又分中州,瑾以大兵為之救援。瑾弘緩,推道理,任計畫,無應卒倚伏之術,兵乆不解,權以此望之。及春水生,潘璋等作水城於上流,瑾進攻浮橋,真等退走。雖無大勳,亦以全師保境為功。)...
    46 KB (7,306 words) - 05:29, 27 February 2025
  • Thumbnail for Li Te
    之。尚不納。又冉謂特曰:「故人相逢,不吉當凶。」特自猜懼。) Huyang Guozhi, Volume 7.5 (尋有符下秦、雍州,凡流人入漢川者,皆下所在召還。特兄輔素留鄉里,托迎家,既至蜀,謂特曰:「中國方亂,不足復還,」特以為然,乃有雄...
    22 KB (4,059 words) - 11:14, 5 June 2025
  • 都,平蕩八州,帝王之統不在陛下,復當在誰!且陛下不憂腹心之疾,而更憂四支乎!中山王藉陛下威略,所向輒克,而天下皆言其英武亞於陛下。且其資不仁,見利忘義,父子並權位,勢傾王室;而耿耿常有不滿之心。近於東宮侍宴,有輕皇太子之色。臣恐陛下萬年之後,不可複製也。」勒默然,始命太子省可尚書奏事,且以中常...
    14 KB (2,511 words) - 23:35, 6 June 2025