developed from Dutch-based pidgins or through language mixing where Dutch served as a major influence. Most Dutch-based creoles originated in Dutch colonies...
7 KB (624 words) - 08:57, 25 May 2025
Pidgin which became a creole spoken in Hawaii. Dutch-based creole languages Spanish-based creole languages English-based creole languages 박노현 (December 2019)...
3 KB (252 words) - 00:32, 26 May 2025
Portuguese creoles (Portuguese: crioulo) are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced...
30 KB (3,141 words) - 20:53, 26 March 2025
A Spanish creole (Spanish: criollo), or Spanish-based creole language, is a creole language (contact language with native speakers) for which Spanish...
11 KB (1,275 words) - 21:47, 2 November 2024
language Dutch-based creole languages, a creole language that has been substantially influenced by the Dutch language English-based creole languages,...
11 KB (1,407 words) - 19:50, 25 April 2025
occupied by the Dutch East India Company (VOC). As a result, the Dutch language also influenced the Portuguese-based creole language that developed there...
21 KB (2,372 words) - 05:34, 15 April 2025
Sranan Tongo (redirect from Surinamese Creole)
glory are yours, now and for ever. Amen. Dutch-based creole languages English-based creole languages Guyanese Creole Matawai For example, school children...
20 KB (2,057 words) - 15:34, 26 May 2025
extinct Dutch-based creole language of Guyana, spoken in the region of Essequibo. It was not mutually intelligible with Berbice Creole Dutch, also spoken...
7 KB (701 words) - 22:23, 14 May 2025
creole: Bishnupriya Manipuri Chinese-based creole languages Dutch-based creole languages English-based creole languages French-based creole languages...
71 KB (8,000 words) - 09:56, 26 May 2025
This is a list of pidgins, creoles, mixed languages and cants that are based or partially based on Indo-European languages. Solombala English, from Solombala...
19 KB (1,831 words) - 19:06, 8 February 2025
Papiamento (redirect from Relexified Portuguese-Based Creole)
/-tuː/; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on...
52 KB (4,524 words) - 19:13, 25 May 2025
Berbice Creole Dutch (also known as Berbice Dutch) is a now extinct Dutch creole language, once spoken in Berbice, a region along the Berbice River in...
12 KB (1,332 words) - 00:56, 27 May 2025
brotherhood. Bargoens Dutch Braille Dutch grammar Dutch Language Union Dutch literature Dutch name Dutch orthography Dutch-based creole languages Flemish French...
190 KB (19,070 words) - 05:26, 26 May 2025
The creole languages include Dutch-based creole languages, English-based creole languages and French-based creole languages. Major Bible translations...
3 KB (219 words) - 21:16, 31 May 2024
creole languages (such as Louisiana Creole), and pidgin languages. American Sign Language (ASL) and Interlingua, an international auxiliary language,...
167 KB (14,530 words) - 09:40, 29 May 2025
Javindo (redirect from Javindo Creole language)
Krontjong, is a Dutch-based creole language spoken on Java, Indonesia, such as Semarang. The name Javindo is a portmanteau of Java and Indo, the Dutch word for...
6 KB (638 words) - 06:42, 15 April 2025
Mauritian Creole or Morisien (formerly spelled Morisyen; native name: kreol morisien [kʁeol moʁisjɛ̃, - moʁiʃɛ̃]) is a French-based creole language spoken...
30 KB (2,459 words) - 23:32, 25 May 2025
that has been shaped over time. The emergence of creole languages, frequently associated with Creole ethnicity, is a separate phenomenon. In specific...
41 KB (4,748 words) - 15:42, 26 May 2025
Mohawk Dutch is an extinct Dutch-based creole language mainly spoken during the 17th century west of Albany, New York, in the area around the Mohawk River...
3 KB (272 words) - 22:35, 11 January 2025
many languages in Indonesia, particularly Bugis and Malay. The Malay Chetty creole language (also known as Malaccan Creole Malay, Malacca Malay Creole and...
30 KB (4,088 words) - 22:01, 28 April 2025
(22.4%) Dutch as second language (14.3%) The following is a list of the countries and territories where Afrikaans or Dutch are official languages. It includes...
16 KB (982 words) - 18:51, 22 March 2025
giving rise to Mohawk Dutch. It may have been a partial creole language[failed verification] based on Zeelandic and West Flemish Dutch dialects with English...
15 KB (1,360 words) - 03:56, 25 May 2025
Afrikaans (redirect from Hottentot Dutch language)
ultimately from the Dutch pidgin spoken by slaves, via hypothetical Dutch-based creole languages. So Afrikaans, in his view, is neither a creole nor a direct...
119 KB (9,418 words) - 04:11, 26 May 2025
cognate with Papiamento, another Portuguese-based creole spoken in the Dutch West Indies. The Kristang language originated after the conquest of Malacca...
53 KB (5,063 words) - 08:11, 26 May 2025
Guyanese Creole (Creolese by its speakers or simply Guyanese) is an English-based creole language spoken by the Guyanese people. Linguistically, it is...
8 KB (716 words) - 00:31, 25 May 2025
The Sierra Leonean Creole or Krio is an English-based creole language that is the lingua franca and de facto national language spoken throughout the West...
32 KB (2,452 words) - 17:39, 19 April 2025
Hindustani Creole language Use of the Dutch language in the Caribbean English-based creole languages French-based creole languages List of sovereign states...
28 KB (2,836 words) - 05:27, 23 April 2025
Jamaican Patois (redirect from Jamaican Creole English language)
called Jamaican Creole by linguists) is an English-based creole language with influences from West African, Arawak, Spanish and other languages, spoken primarily...
40 KB (3,973 words) - 11:02, 14 May 2025
Lexifier (category Pidgins and creoles)
Spanish-based creole languages, such as: Chavacano Palenquero Dutch is the lexifier of Dutch-based creole languages, such as: Negerhollands Berbice Dutch Creole...
7 KB (727 words) - 08:47, 27 December 2023
Negerhollands (redirect from Negerhollands creole)
Negerhollands ('Negro-Dutch') was a Dutch-based creole language that was spoken in the Danish West Indies, now known as the U.S. Virgin Islands. Dutch was its superstrate...
11 KB (1,458 words) - 13:28, 19 December 2024