be seen as endonyms in such areas, even if some consider such place names foreign.[citation needed] The terms autonym, endonym, exonym and xenonym are...

(the endonym). Exonyms and endonyms are features of all languages, and other languages may have their own exonym for English endonyms, for example Llundain...

derived from the Chinese language generally tend to represent the endonym or the English exonym as phonetically accurately as possible, the Japanese terms for...

Tai group, they are closely related to Tai Lü and Tai Khün with regards to common culture, language and history as well as to Thailand's dominant Thai...

of German East Africa. Exonym and endonym German names for Central European towns German placename etymology List of cities and towns in East Prussia List...

multiple pre-existing names in one or more languages, an exonym or endonym may gradually be substituted and used in the English language. Many countries have...

Poles (people) and Poland (their country) include endonyms (the way Polish people refer to themselves and their country) and exonyms (the way other peoples...

The following chart lists countries and dependencies along with their capital cities, in English and non-English official language(s). In bold: internationally...

name used by a person to refer to themselves or their language; see Exonym and endonym Autonym (botany), an automatically created infrageneric or infraspecific...

Ontario, Manitoba and parts of Saskatchewan, with outlying communities in Alberta; and in the United States, from Michigan to Wisconsin and Minnesota, with...

Anthroponymy Demonymy List of demonyms for US states and territories Ethnonymy Exonym and endonym Gazetteer Lists of places Oeconym Toponymy of the Kerguelen...

conducting interviews with the locals and etic approaches by giving participants generalized personality tests. Exonym and endonym Other explorations of the differences...

Afrikaans exonyms Albanian exonyms Armenian exonyms Azerbaijani exonyms Basque exonyms Bulgarian exonyms Catalan exonyms Croatian exonyms Italian exonyms in...

Ancient Greek personal names Bilingual tautological anthroponyms Exonym and endonym Nominative determinism Posthumous name Necronym Suffix onym Room 1996...

Kleve. Exonyms that are used exclusively in historical and/or ecclesiastical contexts are marked in italics. Exonym and endonym German exonyms German...

of the Cahuilla Nation, living in the Coachella Valley, San Gorgonio Pass and San Jacinto Mountains region of southern California. The Cahuilla demonyms...

Philadelphia Negro (1899). Negro was accepted as normal, both as exonym and endonym, until the late 1960s, after the later Civil Rights Movement. One...

adjectivals and demonyms for cities List of regional nicknames Macedonia naming dispute Nationality -onym, especially ethnonym and Exonym and endonym Local...

translation. There are other exonyms that are a combination of translation and transcription (meaning and sound) of the endonym. For example, Hamburg is written...

and Dongo) Ethnologue counts among seven dialects of Kresh/Gbaya (or eight, counting Aja). Kresh and Gbaya, however, are merely exonym and endonym, not...

that speak German and live in Germany, for example, Deutschland is their endonym for that country. Conversely, Allemagne is the exonym in French, 'Germany'...

ignored), and later allowed a number of them to be slaughtered after they had sought safety at Pavonia (1643), beginning a Kieft's War. Exonym and endonym "Archived...

every other word, and it was common to have different names associated with different language communities. See exonym and endonym. The longer established...

Kalto, or Nahali, is an Indo-Aryan language of India. Kalto is the endonym; the exonym "Nahal" or "Nihal" is disparaging. Because of the name "Nahali",...

Below is list of Slovene exonyms and endonyms for places outside of Slovenia: Durrës Drač Shkodër Skader Tiranë Tirana Bad Radkersburg Radgona Bruck an...

Slovenia Ukraine Exonym and endonym German exonyms German placename etymology List of English exonyms for German toponyms List of European exonyms Wortschatz-Datenbank...

etymological roots of the stems Armen- and Hay-, from which derive the modern exonym and endonym of Armenia and Armenians, in order to propose candidates...

who prefer to use exonyms (foreign in origin) over endonyms. During the early modern period, the exonym Ruthenian was most frequently applied to the East...

Sino-Vietnamese-derived exonyms and it has become more common for Vietnamese exonyms to more accurately transcribe the endonym according to its native...

Kengtung's proximity to China and Thailand, the city is known by a number of exonyms and endonyms. The endonym used by Tai Khun and Tai Lue-speaking locals...