A mixed language, also referred to as a hybrid language or fusion language, is a type of contact language that arises among a bilingual group combining...

some cases a new contact language may be created as a result of the influence, such as a pidgin, creole, or mixed language. In many other cases, contact...

The Kalinago language, also known as Island Carib and Igneri (Iñeri, Inyeri, etc.), was an Arawakan language historically spoken by the Kalinago of the...

mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature. Texts that mixed Latin...

frequent mixing of both languages in discourse has been recorded. Daniel Long has called this mixed language Ogasawara Mixed Language (OLM). In foundational...

complexity. This type of language is generally called a creole language. An example of such mixed languages is Tok Pisin, the official language of Papua New Guinea...

mixed language spoken by the Lom people, that arose from language contact between a language related to Romani and Domari and the Armenian language....

(Tai–Pinghua mixed language) Hezhou (Uyghur-Mandarin mixed language or a Uyghur creole) Macanese (Portuguese–Cantonese creole) Tangwang (Mandarin–Santa mixed language)...

Iranian languages. Some linguists call it a mixed language, but other linguists argue that it does not meet the technical requirements of a mixed language. The...

Mixed receptive-expressive language disorder (DSM-IV 315.32) is a communication disorder in which both the receptive and expressive areas of communication...

languages (e.g. Ambonese Malay) based on a lingua franca derived from Classical Malay as well as Makassar Malay, which appears to be a mixed language...

mixed-language, and it became the later fourteenth and fifteenth-century norm for accounts, inventories, testaments and personal journals. The mixed-language...

Bonin English, sometimes considered a mixed language Iyaric ("Rastafarian") Jamaican Maroon Spirit Possession Language Not strictly creoles, but sometimes...

are from the same source. Linguistically Shelta is today seen as a mixed language that stems from a community of travelling people in Ireland that was...

intelligible languages List of creole languages List of mixed languages List of pidgins, creoles, mixed languages and cants based on Indo-European languages List...

meaning 'folk language' or 'speech of the men'), is an endangered, secret, mixed language in Bolivia; another name sometimes used for the language is Pohena...

American languages which do not have any linguistic documentation. Various miscellaneous languages such as pidgins, mixed languages, trade languages, and...

Cauqué Mayan (also known as Kaqchikel–Kʼicheʼ Mixed language) is a mixed language spoken in the aldea of Santa María Cauqué, Santiago Sacatepéquez, in...

superstrate language, though this is not always the case, as can be seen in the historical Mediterranean Lingua Franca. In mixed languages, there are no...

Sign Language is related. Born out of the Oneida Nation, OSL is a mixed language, descended primarily from both Hand Talk and the Oneida oral language, with...

language isolates and mixed, pidgin and creole languages. Mixed languages, pidgins and creole languages constitute special genetic types of languages...

creolization or the formation of mixed languages, convergence refers to a mutual process that results in changes in all the languages involved. The term refers...

of being a mixed language. In February 2021, the Uzbek government announced that Uzbekistan plans to fully transition the Uzbek language from the Cyrillic...

Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are...

origin but demonstratives are from Plains Cree. The Michif language is unusual among mixed languages, in that rather than forming a simplified grammar, it...

such as KheLobedu, SiNrebele, SiPhuthi, as well as mixed languages like Fanakalo (a pidgin language used as a lingua franca in the mining industry), and...

from numerals or occasionally other numbers. In English and many other languages, they are used to coin numerous series of words. For example: triangle...

tehzeeb. The language was also known as Rekhta, or 'mixed', which implies that the Sanskritic and Prakritic vocabulary base of Old Hindi was mixed with Persian...

"Michif: A Mixed Language based on French and Cree". In Thomason, Sarah G. (ed.). Contact Languages: A Wider Perspective. Creole Language Library. Vol...

be either Spanish-Austronesian or a Spanish-Austronesian mixed language, or at least a language that has emerged from a process of contact and creolization...