Yanacushman (possibly from Quechua yana black, kusma (or kushma in the local variant) nightdress, shirt of a woman, "black nightdress" or "black shirt"...