此句子的基本拆解意思： 下雨天留客，天留我不留 下雨天，留客天，留我不？留 兩句中的意思完全相反，在客人留給主人家的字條中被主人誤讀，於是主人送客，令客人無棲身之地。 七種拆解方式，見於劉玉琛《標點符號用法》 下雨天留客，天留我不留。 下雨天留客，天留我？不留。 下雨天留客，天留我不？留。 下雨，天留客；天留我不留！ 下雨天，留客天，留我？不留。...

，而是通過語感、語氣助詞、語法結構等斷句；有時會出现歧义、造成对文章字句的误解。例如清人趙恬養《增訂解人頤新集》中「下雨天留客天留我不留」一句就有7種解釋方法。 又因為古代文書普遍不加標點符號，會給未加訓練者造成閱讀的困難。因此，1919年11月29日，馬裕藻、朱希祖、錢玄同、劉復、周作人、胡適等...

并设立商业网站“标题党”问题举报专区，要求中国6家主要商业网站在其首页显著位置设置举报入口。 UC震惊部 知音体标题 黄色新闻 新黄色新闻 下雨天留客天留我不留 谣言 假新聞 內容農場 Gardiner, Bryan. You'll Be Outraged At How Easy It Was To...

分地方」或「英國部分地方及美國部分地方」；「他是我剛認識的小明的哥哥」可理解為「我剛認識小明，他是小明的哥哥」或「我剛認識他，他是小明的哥哥」；「下雨天留客天留我不留」可理解為「下雨天留客，天留我不留」或「下雨天，留客天，留我不？留！」；「民可使由之不可使知之」可理解為「民可使由之，不可使知之」或「...

had had had had had had had had had had a better effect on the teacher 下雨天留客天留我不留 语言例句列表 Wieringa, Moore & Barnes. Procedure Writing: Principles and Practices...

不高，于是被人将广告标语｢쏘나타 는 차（ssonata neun cha, 意为“索纳塔是车”）」读成｢소나 타는 차（sona taneun cha, 意为“牛之类坐的车”）｣来调侃。 兒子生性病母倍感安慰、wikia:evchk:獅子山下體現香港精神。 歧義句構、歧義謬誤、轄域 下雨天留客天留我不留...