The polysystem theory, a theory in translation studies, implies using polyvalent factors as an instrument for explaining the complexity of culture within...
3 KB (318 words) - 08:07, 24 June 2024
Itamar Even-Zohar (section Polysystem theory)
professor at Tel Aviv University. Even-Zohar is a pioneer of polysystem theory and the theory of cultural repertoires. Itamar Even-Zohar was born in Tel...
12 KB (1,420 words) - 05:55, 21 July 2025
adopt the Polysystem Theory postulated by Even Zohar where social, cultural, literary and historical properties are considered. Skopos Theory as a functionalist...
45 KB (5,642 words) - 14:53, 20 June 2025
how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase...
9 KB (1,043 words) - 16:07, 25 July 2025
Translation studies (redirect from Translation theory)
applied to literary translation. Part of this application was the theory of polysystems (Even-Zohar 1990) in which translated literature is seen as a sub-system...
45 KB (5,422 words) - 09:17, 28 June 2025
Translation (section Western theory)
translation. See also the entry for translation at Wiktionary. Discussions of the theory and practice of translation reach back into antiquity and show remarkable...
168 KB (21,230 words) - 23:54, 2 August 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
59 KB (6,475 words) - 14:33, 26 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
28 KB (2,857 words) - 23:03, 24 June 2025
Social network (redirect from Social network theory)
basic premise is that polysystem theory, which has been around since the writings of Even-Zohar, can be integrated with network theory and the relationships...
66 KB (7,365 words) - 21:46, 4 August 2025
S2CID 56048790. Pérez-González, Luis (2014). Audiovisual Translation: Theories Methods and Issues. London: Routledge. p. 308. ISBN 978-0-415-53027-9....
13 KB (1,510 words) - 09:37, 8 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
12 KB (1,501 words) - 17:27, 8 July 2025
theoretical framework, it is compatible with many of the concerns of postcolonial theory, and its impact is particularly recognizable in the digitization of music...
26 KB (3,183 words) - 09:58, 25 May 2025
January 2013. Retrieved 28 September 2012. James Rampant (2010). "The Manga Polysystem: What Fans Want, Fans Get". In Johnson-Woods, Toni (ed.). Manga: An Anthology...
32 KB (3,752 words) - 19:01, 15 February 2025
Equivalence (translation) (section Theory and practice)
equivalence) Purposivism (also called purposive theory) Nida, Eugene A., and Charles R. Taber. (1969). The Theory and Practice of Translation, With Special...
11 KB (1,360 words) - 18:41, 24 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
54 KB (5,979 words) - 01:55, 12 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
7 KB (956 words) - 08:22, 25 August 2024
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
64 KB (7,517 words) - 18:08, 1 August 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
15 KB (1,319 words) - 21:03, 10 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
23 KB (1,980 words) - 02:08, 26 May 2025
Translation List of languages by year of first Bible translation Skopos theory Textus Receptus Textual variants in the New Testament Translation Bible...
55 KB (6,891 words) - 11:47, 29 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
21 KB (2,507 words) - 09:49, 30 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
6 KB (261 words) - 19:25, 28 June 2025
users perform RTT and compare the resulting text to the original. The theory is that the closer the result of the RTT is to the original text, the higher...
7 KB (923 words) - 14:01, 14 November 2024
cultures, New York, Basic Books, 1973. Even-Zohar, Itamar 1979. "Polysystem Theory." Poetics Today 1(1-2, Autumn) pp. 287–310. Blakesley, Jacob (2014)...
10 KB (1,316 words) - 14:37, 22 February 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
29 KB (3,854 words) - 07:07, 7 July 2025
Chinese translation theory was born out of contact with vassal states during the Zhou dynasty. It developed through translations of Buddhist scripture...
13 KB (1,770 words) - 06:37, 12 June 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
11 KB (1,204 words) - 19:27, 30 June 2025
Robyn K.; Pollard, Robert Q (January 2001). "Application of Demand-Control Theory to Sign Language Interpreting: Implications for Stress and Interpreter Training"...
57 KB (6,588 words) - 22:57, 28 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
5 KB (388 words) - 02:22, 11 July 2025
Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies...
3 KB (341 words) - 12:41, 20 April 2025