Інтернаціоналізація та локалізація (англ. internationalization and localization) відома також під абревіатурами i18n та L10n — процес мовної адаптації...
10 KB (618 words) - 09:07, 29 June 2022
будь-який товар або послугу. Локалізація становить другу фазу в рамках загального процесу інтернаціоналізації й локалізації. Вона передбачає також всебічне...
12 KB (810 words) - 08:57, 29 June 2022
стандарту ISO 639-1. Інтернаціоналізація Українізація програмного забезпечення XLIFF Технологія локалізації(укр.) Стаття про локалізацію застосувань [Архівовано...
10 KB (577 words) - 07:35, 30 January 2025
й ефективно використовуватимуться на вебсайтах. Інтернаціоналізація й локалізація Мовна локалізація Payne, Neil (8 жовтня 2004). Culture and Website...
15 KB (946 words) - 10:52, 29 August 2024
Українізація програмного забезпечення (category Локалізація)
більшої популярності. Інтернаціоналізація Локалізація відеоігор Локалізація програмного продукту Категорія:ПЗ з українською локалізацією Категорія:Відеоігри...
8 KB (494 words) - 02:10, 30 December 2024
Псевдолокалізація (category Локалізація)
тестування аспектів інтернаціоналізації. Замість перекладу тексту програмного забезпечення іноземною мовою, який здійснюється у процесі локалізації, текстові елементи...
14 KB (922 words) - 12:50, 20 January 2025
Локаль (category Локалізація)
не вважаються пристроями виводу. Локалізація Українізація Українізація програмного забезпечення Інтернаціоналізація ISO 639 Common Locale Data Repository...
3 KB (231 words) - 07:44, 15 March 2022
Support («підтримка національних мов») — збірне поняття для інтернаціоналізації та локалізації. oN-Line System — революційна програмно-апаратна комп'ютерна...
732 bytes (80 words) - 17:15, 11 September 2022
Gettext (category Програмне забезпечення для локалізації)
неточні (англ. fuzzy). Портал «Вільне програмне забезпечення» Інтернаціоналізація Локалізація програмного продукту Українізація програмного забезпечення...
9 KB (539 words) - 18:50, 25 September 2022
CAT-система з TMS-функціями) XTRF Автоматизований переклад Інтернаціоналізація та локалізація Стандарти якості перекладу Translation Management Systems...
18 KB (1,080 words) - 09:57, 7 November 2024
Інші покращення: ksh Сумісність з ANSI C Покращена підтримка інтернаціоналізації та локалізації Двійковий програмний інтерфейс (ABI) Підтримка стандартів...
7 KB (454 words) - 17:29, 8 October 2022
Пам'ять перекладів (section Переваги та недоліки)
Internationalization, Localization, and Translation (Глобалізація, Інтернаціоналізація, Локалізація, Переклад). Стандарт GILT Metrics складається з трьох частин:...
30 KB (2,068 words) - 14:39, 30 March 2024
реалізації мови Perl 6; вона також зробила свій внесок у інтернаціоналізацію і локалізацію ряду вільних програм, включаючи SVK, Request Tracker (для...
8 KB (574 words) - 01:28, 3 May 2025
байтів проти маленького порядку - обробляється. Для комфорту інтернаціоналізації та локалізації, Pawn підтримує Unicode / UCS-4 і UTF-8, а також кодові сторінки...
10 KB (628 words) - 16:23, 29 May 2023
індустрії (Elia) обмежує цей сектор перекладом, локалізацією, інтернаціоналізацією та глобалізацією. У ширшому розумінні мовна галузь — це діяльність...
16 KB (1,033 words) - 04:52, 14 August 2024
MediaWiki (category ПЗ з українською локалізацією)
MediaWiki є її інтернаціоналізація; її інтерфейс доступний більш ніж 400 мовами. Програмне забезпечення має понад 1000 налаштувань конфігурації та понад 1800...
37 KB (904 words) - 16:56, 2 April 2025
призвели до його розповсюдження і домінуючого використання в інтернаціоналізації і локалізації програмного забезпечення комп'ютерів. Стандарт був використаний...
20 KB (1,518 words) - 17:46, 11 May 2025
Translatewiki.net (category Програмне забезпечення для локалізації)
платформи для MediaWiki (Nukawiki у 2005) з фокусом на покращення інтернаціоналізації. У кінці 2007, Siebrand Mazeland приєднався до керівництва вебсайту...
10 KB (572 words) - 18:29, 28 March 2025
0 A.D. (section Локалізація)
офіційних форумах гри є розділ для публікації/обговорення карт. Інтернаціоналізація гри була закінчена в Alpha 16, в яку були включені переклади на 12...
27 KB (1,344 words) - 15:56, 8 August 2024
реальному часі; ankur.org.in — група волонтерів, які займаються локалізацією і інтернаціоналізацією, метою яких є поліпшення підтримки бенгальської мови у вільному...
11 KB (513 words) - 10:23, 27 July 2025
людини, незалежно від технічних навичок або фізичних обставин. Інтернаціоналізація та локалізація. Зараз GNOME перекладений на 161 мову. Легкість написання...
83 KB (4,198 words) - 14:02, 19 July 2025
можливостей: інструменти для локалізації та інтернаціоналізації, unit-тестування, БД-абстракції, smart-URL, Debug Toolbar, development та production режими, form...
23 KB (884 words) - 10:55, 29 November 2024
Drupal (section Українські локалізації Drupal)
згадати модулі інтернаціоналізації (створення багатомовних сайтів), модулі керування файлами, що дозволяють викладати на сайтах звукові та відео-файли,...
48 KB (3,181 words) - 12:26, 28 July 2025
9885 Linux — астероїд, названий на честь ядра Linux Проєкт інтернаціоналізації та локалізації ядра Linux сімейства 2.6(англ.) Linux News | Ядро (Kernel)(рос...
48 KB (3,083 words) - 17:03, 27 January 2025
KDE Frameworks (category ПЗ з українською локалізацією)
вимагається запуск спеціальних фонових процесів; KI18n — фреймворк для інтернаціоналізації на основі Gettext. Спрощує процес перекладу інтерфейсу застосунків;...
13 KB (780 words) - 17:27, 25 September 2022
файлів, криптографічний підпис та можливість зберігання кількох версій одного і того ж файлу для інтернаціоналізації або через особливості певних платформ...
14 KB (1,021 words) - 11:43, 24 March 2024
Геополітика (section Література та джерела)
Ратцеля та Рудольфа Челлена, який є автором терміна геополітика. Геополітика почала формуватися з початку XX століття в умовах швидкої інтернаціоналізації світових...
65 KB (4,311 words) - 17:14, 16 March 2025
організація виробництва, посилюється координація виробничих комплексів, інтернаціоналізація капіталів і зменшення можливостей державного втручання в сферу фінансів...
103 KB (6,674 words) - 15:58, 29 June 2025
навпаки). Основні нововведення: Інтернаціоналізація: введено повну підтримку шрифтів Unicode та азійських локалізацій операційних систем. Інтерфейс перекладено...
92 KB (5,709 words) - 17:56, 18 July 2025
Blender (category ПЗ з українською локалізацією)
трасування променів. 2.60 — жовтень 2011: інтернаціоналізація користувацького інтерфейсу, покращення у системі анімації та ігровому рушії, групи вагомостей вершин...
73 KB (4,876 words) - 20:12, 18 July 2025
Фортран (section Особливості та можливості)
для модульних змінних та похідних типів, щоб вони могли бути сумісними зі структурами в мові C; підтримка інтернаціоналізації: доступ до ISO 10646 4-байтових...
126 KB (8,627 words) - 02:11, 5 May 2025