The Basque–Icelandic pidgin (Basque: Euskoislandiera, Islandiera-euskara pidgina; Icelandic: Basknesk-íslenskt blendingsmál) was a Basque-based pidgin spoken...
25 KB (1,980 words) - 15:50, 14 May 2025
Algonquian–Basque pidgin, also known as Souriquois, is a Basque-based pidgin proposed by linguist Peter Bakker to have been spoken by Basque whalers and...
5 KB (242 words) - 12:58, 22 March 2025
speakers as "Pidgin". Algonquian–Basque pidgin Arafundi-Enga Pidgin Arunachali Hindi Bamboo English Barikanchi Pidgin Basque–Icelandic pidgin Bimbashi Arabic...
16 KB (1,859 words) - 03:50, 20 June 2025
Basque-based or Basque-influenced pidgins have existed. In the 16th century, Basque sailors used a Basque–Icelandic pidgin in their contacts with Iceland. The Algonquian–Basque...
108 KB (11,399 words) - 20:24, 22 July 2025
older Icelandic words rather than directly taking in loanwords from other languages. Aside from the 300,000 Icelandic speakers in Iceland, Icelandic is spoken...
40 KB (3,996 words) - 19:27, 25 May 2025
Maronite Arabic Indo-European-Basque Germanic-Romance-Basque Basque–Icelandic pidgin Indo-European–Basque Romani–Basque Erromintxela Indo-European–Uralic...
19 KB (1,838 words) - 21:20, 13 July 2025
Hualde, Jose Ignatio. "Icelandic Basque pidgin". Retrieved 13 June 2024. ...translation of two manuscripts written in Iceland in the seventeenth century...
203 KB (7,633 words) - 05:18, 23 July 2025
several pidgin words and phrases. In 1986 Jón Ólafsson's manuscripts were brought back from Denmark to Iceland. The manuscript with the Basque-Icelandic glossaries:...
10 KB (1,042 words) - 01:18, 30 June 2025
Westfjords (redirect from Westfjords (Iceland))
Westfjords or West Fjords (Icelandic: Vestfirðir, Icelandic pronunciation: [ˈvɛstˌfɪrðɪr̥] ) is a large peninsula in northwestern Iceland and an administrative...
9 KB (563 words) - 12:34, 6 July 2025
List of extinct languages and dialects of Europe (category CS1 Basque-language sources (eu))
Hualde, Jose Ignatio. "Icelandic Basque pidgin". Retrieved 3 June 2024. ...translation of two manuscripts written in Iceland in the seventeenth century...
71 KB (3,405 words) - 04:22, 18 July 2025
Basque whaling, a basic language (a pidgin) known to have been in use in Iceland was developed in order to allow for communication between the Basque...
62 KB (8,955 words) - 11:38, 10 May 2025
Jón Helgason (poet) (category CS1 Icelandic-language sources (is))
institute is the pair of glossaries that are the only documentation on Basque–Icelandic pidgin. In 1923, he married Þórunn Ástriður Björnsdóttir (1895–1966) and...
2 KB (198 words) - 03:20, 6 March 2025
List of languages by first written account (category CS1 Icelandic-language sources (is))
Vocabula Gallica. Basque-Icelandic Glossary". Árnastofnun (in Icelandic). Árnastofnun / The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies. Retrieved...
117 KB (6,888 words) - 02:49, 10 June 2025
as the largest families, of 7,788 languages (other than sign languages, pidgins, and unclassifiable languages): Language counts can vary significantly...
35 KB (4,130 words) - 06:56, 15 July 2025
Hawaiian Hawaiian Pidgin Hebrew Herero Hiligaynon Hill Mari Hindi Hiri Motu Hmong Huautla Mazatec Huli Hungarian Hupa Iban Ibanag Icelandic Ido Igbo Ika Ilocano...
16 KB (743 words) - 15:26, 18 July 2025
languages Hungarian: Bible translations into Hungarian Icelandic: Bible translations into Icelandic Igbo: Bible translations into the languages of Africa...
23 KB (1,980 words) - 02:08, 26 May 2025
Translations of Ulysses (category Articles containing Basque-language text)
or political statements about the status of minority languages (Kurdish, Basque, Irish). Translators have taken diverse approaches, from prioritizing readability...
163 KB (17,573 words) - 01:51, 21 July 2025
Norwegian, Faroese, Old Norse, Icelandic v.4: Esperanto, Pidgin English, French Creole, Papiamento, Finnish, Hungarian, Basque, Romany, Welsh, Breton, Irish...
11 KB (1,113 words) - 13:59, 7 January 2024
Tense–aspect–mood (category Articles containing Icelandic-language text)
aspect.: pp. 176–9, p. 191, Hawaiian Creole English (HCE), or Hawaiian Pidgin, is a creole language with most of its vocabulary drawn from its superstrate...
52 KB (7,063 words) - 00:59, 26 May 2025
Scrabble letter distributions (section Icelandic)
literacy: Sociolinguistic and orthographic foundations" (PDF). Journal of Pidgin and Creole Languages. 24 (2). doi:10.1075/jpcl.24.2.03heb. Archived (PDF)...
249 KB (21,983 words) - 18:38, 21 July 2025
Names of the days of the week (category Articles containing Icelandic-language text)
afterlife. The German Mittwoch, the Low German Middeweek, the miðviku- in Icelandic miðvikudagur and the Finnish keskiviikko all mean "mid-week". Thursday:...
122 KB (4,267 words) - 19:31, 2 July 2025
Languages of Canada (section Belle Isle Pidgin)
alongside the Basque/Breton–Inuit Belle Isle pidgin was another pidgin language that developed in the 16th century amongst the Basque in coastal areas...
195 KB (14,225 words) - 08:04, 11 July 2025
Pippi Longstocking (category Articles containing Basque-language text)
ancestry had changed over the years. "Pippi Longstocking Now Speaks Nigerian Pidgin in 80th Translation | Sweden Herald". swedenherald.com. Retrieved 2025-05-03...
43 KB (4,514 words) - 16:42, 30 June 2025
Vancouver, Edmonton, Toronto, Windsor, Quebec City Languages English, Yoruba, French, Nigerian Pidgin, Igbo, Religion Christianity · Islam · Yoruba religion...
6 KB (535 words) - 06:52, 21 July 2025
Iceland 11-135 ∮-Icelandic-∮ 0-116 • Icelandic films...
78 KB (4,719 words) - 01:10, 24 July 2025
Languages of Europe (category CS1 Basque-language sources (eu))
(Sweden and parts of Finland), Danish (Denmark), Norwegian (Norway), Icelandic (Iceland), Faroese (Faroe Islands), and Elfdalian (in a small part of central...
134 KB (10,790 words) - 06:08, 12 July 2025
Individual Living Hiri Motu Police Motu; Pidgin Motu Hungarian hu hun hun Individual Living Magyar nyelv Magyar Icelandic is isl ice isl Individual Living Íslenska...
99 KB (329 words) - 12:48, 21 July 2025
Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Icelandic, Irish...
85 KB (8,224 words) - 16:49, 19 July 2025
linguistics Hall, Robert A., Jr. (United States, 1911–1997), Romance languages, Pidgins and Creoles Halle, Morris (Latvia/United States, 1923–2018), phonology...
79 KB (6,991 words) - 20:40, 4 July 2025
Grammatical number (category Articles containing Basque-language text)
Low German, Early Old Swedish, Old Norwegian, Old Icelandic, and Gothic. It continued in Icelandic until the 1700s, some dialects of Faroese until at...
249 KB (23,430 words) - 12:27, 20 July 2025