Vulgate The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡət/; also called Biblia Vulgata (Bible in common tongue), Latin: [ˈbɪbli.a wʊlˈɡaːta]), sometimes referred to as the...

translators. The Sixto-Clementine Vulgate or Clementine Vulgate (Latin: Vulgata Clementina) is an edition of the Latin Vulgate, the official Bible of the...

The Nova Vulgata (complete title: Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio, transl. The New Vulgate Edition of the Holy Bible; abr. NV), also called the...

Leuven Vulgate or Hentenian Bible (French: Louvain Vulgate, Latin: Biblia Vulgata lovaniensis) was the first standardized edition of the Latin Vulgate...

made by the Church Father Jerome in the late fourth century called the Biblia vulgata. Jerome translated the Greek adjective monogens into the Latin cognate...

1017/S0009840X00234082. "Vulgata Deutsch". Vulgata Verein. Retrieved 15 December 2019. Weber, Robert; Gryson, Roger, eds. (2007). Biblia sacra : iuxta Vulgatam...

Catholic Church from 1752 to his death in 1764. He also translated the Biblia Vulgata into Romanian (1760–1761). Petru Pavel Aron was born Bistra in 1709...

Vulgata". Libreria Editrice Vaticana. Libreria Editrice Vaticana. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 19 December 2013. Biblia Sacra...

The Sixtine Vulgate or Sistine Vulgate (Latin: Vulgata Sixtina) is the edition of the Vulgate—a 4th-century Latin translation of the Bible that was written...

The Sixto-Clementine Vulgate or Clementine Vulgate (Latin: Vulgata Clementina) is an edition of the Latin Vulgate, the official Bible of the Roman Catholic...

Hernández, Antonio (1992). Las glosas marginales de Vetus Latina en las Biblias Vulgatas Españolas: 1-2 Reyes (in Spanish). Madrid, ES: Editorial CSIC. p. 89...

350–351 Evangelium secundum Marcum, Biblia Sacra Vulgata (in Latin) Mark 8:33 "Evangelium Secundum Marcum". Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio (in Latin)...

Făgăraș and head of the Romanian Greek Catholic Church, translated Biblia Vulgata into Romanian. While the Romanian Orthodox kept Church Slavonic as the...

normal vernacular Latin of his day, in a version known as the Vulgate (Biblia vulgata) (meaning "common version", in the sense of "popular"). The Old Testament...

Brazilian Portuguese). Retrieved 2023-01-11. "Bíblia Sagrada traduzida da Vulgata Sisto-Clementina pelo Padre Matos Soares (Edição de Luxo) - Obras Católicas...

Fathers and later also by the Council of Trent (1551). In 1979, the Nova Vulgata, also called the Neo-Vulgate, became the official Latin edition of the...

Date Author, Work Printer Location Comment c. 1455 Biblia Vulgata Johannes Gutenberg Mainz The 4th century translation of the Bible, two editions: 42 line...

Christianity in praying towns such as Natick, Massachusetts. The Nova Vulgata is the most recent translation to Latin. On 29 November 1965, Pope Paul...

was not produced by Jerome. Two other translations, the Pian and Nova Vulgata versions, were made in the 20th century. Also called the Psalterium Vetus...

Sirach". Gnomon. 37 (8): 777–781. ISSN 0017-1417. JSTOR 27683795. "The Biblia Sacra Vulgata and its history". German Bible Society. Retrieved 9 November 2013...

challenge to every form of powers". repubblica.it (in Italian). Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum Holy Bible, King James Version, Proverbs 24:5...

Aramaic tr., Father Luis de Azevedo. Manuscripts: "Emmendationes in Sacra Biblia vulgata", corrected by direction of Clement VIII; "Regulæ hebraicæ pro lingua...

Bible Society): Catholic and based on Káldi's translation and the Nova Vulgata (1997) Hungarian version of the New World Translation: Jehovah's Witnesses...

Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Accessed 2008-07-13. "Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)/Ioannes - Wikisource". la.wikisource.org. Archived...

or, post tenebras spero lucem after darkness, [I hope for] light from Vulgata, Job 17:12; frequently used motto postera crescam laude I am going to grow...

Novum Testamentum Graece et Latine, ISBN 978-3-438-05401-2 (with Nova Vulgata) Nuovo Testamento Greco-Italiano, ISBN 978-3-438-05409-8 (with the Versione...

drbo.org. "Psalms Chapter 43 KJV". www.kingjamesbibleonline.org. "Biblia Sacra Vulgata" [Latin Vulgate Bible]. drbo.org (in Latin). "Kaithros". Grove Music...

Sixto-Clementine Vulgate as Romanae correctionis in latinis Bibliis editionis vulgata, jussu Sixti V pont. max. recognitis, loca insigniora, with a dedication...

Department of Jewish Studies, McGill University. March 1998 (in Latin) Biblia Sacra Vulgata Exodus 34:29–35 Sir Thomas Browne (1646; 6th ed., 1672) Chap. IX...

subject experts. Novum Testamentum Graece Nestle-Aland. Biblia Hebraica Stuttgartensia Nova Vulgata Plisch, Uwe-Karsten (2007). Das Thomasevangelium. Originaltext...