The Nippo Jisho (日葡辞書, literally the "Japanese–Portuguese Dictionary") or Vocabulario da Lingoa de Iapam (Vocabulário da Língua do Japão in modern Portuguese;...

dictionaries Nippo Jisho, the first dictionary of Japanese to a European language This disambiguation page lists articles associated with the title Jisho. If an...

modern Japanese pronunciation and early attempts at romanization was the Nippo Jisho, a Japanese–Portuguese dictionary written in 1603. In general, the early...

List of gairaigo and wasei-eigo terms Japanese words of Dutch origin Nippo Jisho, the first Japanese dictionary in a Western language Not found in "Full...

Nippo Jisho ("Japanese-Portuguese Dictionary"). Entry for saburai, the then-current pronunciation of modern samurai. Accessed 2022-06-06. 1603, Nippo...

day) which mentions "kibi dango". The Japanese-Portuguese dictionary Nippo Jisho (1603–04) also listed "qibidango", which it defined as "millet dumpling"...

came to apply for all western vessels. The name was inscribed in the Nippo Jisho, the first western Japanese dictionary compiled in 1603. In 1549 Spanish...

Barrington, New Hampshire Nippo, a Japanese male villain in the Shazam family of comic book characters during the 1940s and 1950s Nippo Jisho, a Japanese to Portuguese...

Portuguese was the first Western language to have a Japanese dictionary, the Nippo Jisho (日葡辞書, Nippojisho) dictionary or "Vocabulario da Lingoa de Iapam" ("Vocabulary...

dictionaries, demarcated at the 1603 CE lexicographical sea-change from Nippo Jisho, the first bilingual Japanese–Portuguese dictionary. "Early" here will...

earliest appearance in Western documents is probably in the Portuguese Nippo Jisho (1603), as Vacame. In 1867 the word wakame appeared in an English-language...

friar and Catholic priest. He worked on the 1630 Spanish edition of the Nippo Jisho, one of the first modern Japanese dictionaries. He was martyred in 1633...

(Campanella) 1603 in literature – Othello (Shakespeare, approximate date), Nippo Jisho, The Wonderfull Yeare (Dekker). First kabuki performances 1604 in literature...

for prayers in Holy Week rituals. The Japanese–Portuguese dictionary Nippo Jisho (1603) was the first dictionary of Japanese in a European language, a...

practice itself is much older, dating to before the 8th century. The Nippo Jisho, also called the Vocabvlario da Lingoa de Iapam, a Japanese – Portuguese...

produce Latinized grammars and dictionaries. This included: Japanese (see Nippo jisho, also known as Vocabvlario da Lingoa de Iapam, "Vocabulary of the Japanese...

2011. Retrieved September 29, 2011. Doi, Tadao (1980) [1603]. Hōyaku Nippo Jisho (in Japanese). Tōkyō: Iwanami Shoten. ISBN 4-00-080021-3. Nussbaum, Louis...

Japan Omura Sumitada, Japan's first Roman Catholic daimyo Nanban trade Nippo Jisho Silence, Shusaku Endo's novel about the 17th-century suppression of the...

dictionaries and linguistic grammars such as the Arte da Lingoa de Iapam and Nippo Jisho, in addition to producing translations of Japanese literary works. Today...

Nagasaki, the Portuguese Jesuit missionary João Rodrigues publishes Nippo Jisho, the first dictionary of Japanese to a European (Portuguese) language...

Print Nippo Jisho Diego Collado's Grammar of the Japanese Language Kenkyūsha's New Japanese-English Dictionary Nichi-Ran jiten The Modern Reader's Japanese-English...

Lisbon, where Camões arrived in 1570. Nippo Jisho (日葡辞書), Vocabvlário da Lingoa de Iapam, João Rodrigues, 1603 Nippo Jisho, or Vocabvlário of Lingoa of IAPAM...

Lingoa de Iapam) and dictionary (see Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho)), published in a printing press established in Nagasaki, but also several...

Establishment of the English factory (trading post) at Bantam, Java. – Nippo Jisho Japanese to Portuguese dictionary is published by Jesuits in Nagasaki...

In 1603, at the beginning of the modern period, it was recorded in Nippo Jisho (Japanese-Portuguese dictionary) as cono vata. In the Oyudono-no-ue-no-Nikki...

Grammaire Japonaise) in 1825, with a supplement added the next year. Nippo Jisho Nihon Koten Bungaku Daijiten Henshū Iinkai (1986:1417-1418) Chan (1976)...

Westerners who visited Japan before 1868 Martyrs of Japan Nanban trade period Nippo Jisho Roman Catholicism in Japan Suwa Shrine (Nagasaki) Jansen, p. 67 Documentos...

Tadao Umesao's popular color-illustrated Japanese dictionary, 2 editions Nippo Jisho 1603 (Edo period) Japanese-Portuguese dictionary, first European language...

with other early Japanese language reference works, such as the 1603 Nippo Jisho Japanese–Portuguese dictionary. The Rakuyōshū, also known as the Rakuyoshu...

which led to its being called Cristão ("Christian") in many places. The Nippo Jisho, a Japanese–Portuguese dictionary written in 1603, was a product of Jesuit...