pioneering (1815–1823) A Dictionary of the Chinese Language. Medhurst's intention was to publish an abridged and cheaper dictionary that still contained all...

A Chinese–English Dictionary (1892), compiled by the British consular officer and sinologist Herbert Allen Giles (1845–1935), is the first Chinese–English...

Chinese and English arranged alphabetically; Part 3: English and Chinese. Medhurst, Walter, ed. A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language:...

Medhurst, an early translator of the Bible into Chinese, compiled Medhurst's Chinese and English Dictionary (1842–1843) in two volumes, with Chinese sourced...

in China. It began with Robert Morrison's (1815-1823) A Dictionary of the Chinese Language, and continued with Walter Henry Medhurst's (1842) Chinese and...

Notable Chinese dictionaries, past and present, include: List of English dictionaries List of French dictionaries List of Japanese dictionaries List of...

the Bible into Chinese-language editions. Medhurst's father was an innkeeper in Ross-on-Wye, Herefordshire. As a young man, Medhurst studied at Hackney...

000 head entries in Medhurst's (1842) Chinese and English Dictionary: Containing All the Words in the Chinese Imperial Dictionary, Arranged According...

Chinese gods and immortals are beings in various Chinese religions seen in a variety of ways and mythological contexts. Many are worshiped as deities because...

Chinese folk religion comprises a range of traditional religious practices of Han Chinese, including the Chinese diaspora. This includes the veneration...

the first Chinese-English, English-Chinese dictionary. Part I is Chinese-English arranged by the 214 Kangxi radicals, Part II is Chinese-English arranged...

language (link) Medhurst, Walter Henry (1832). A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language: According to the Reading and Colloquial Idioms:...

and use of the obsolete -iá (仔) suffix is also recorded in Medhurst's 1832 Hokkien dictionary. The modern form of the aforementioned word in Taiwanese Hokkien...

after it, Walter Henry Medhurst's 1843 Chinese and English Dictionary summarized the Kangxi zidian dictionary entry for mò and added that it was the tapir...

Yansheng Coins (traditional Chinese: 厭勝錢; simplified Chinese: 厌胜钱; pinyin: yàn shèng qián), commonly known as Chinese numismatic charms, refer to a collection...

Min, Gan Chinese or Hakka. The term Hokkien was first used by Walter Henry Medhurst in his 1832 Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language...

Morrison (1815). A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts: Chinese and English, arranged according to the radicals. Macao, China: Printed at the...

understand Chinese sutras, adapted Chinese character dictionaries. Present-day Japanese lexicographers are exploring computerized editing and electronic...

Herbert A. (1912), A Chinese-English Dictionary, revised ed., 2 vols. Kelly & Walsh. medhurst, George Henry (1801), The punishments of China, Illustrated by...

local Chinese lingua franca within the overseas Chinese community in the Philippines and acts as the heritage language of a majority of Chinese Filipinos...

Chinese as a foreign or second language is when non-native speakers study Chinese varieties. The increased interest in China from those outside has led...

Walter Henry Medhurst Chinese–English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, with the Principal Variations of the Chang-chew and Chin-chew...

translation of a book on the Chinese, Korean, and Japanese languages. Medhurst's romanization scheme was otherwise not significantly used. In 1874, the...

first reference work to reflect this modern spelling. Between Medhurst's dictionary of 1832 and the standardization of POJ in Tipson's time, there were a...

Henry Medhurst "English and Chinese Dictionary" (1847-1848): 知識, 幹事, 物質, 偶然, 教養, 天主, 小說, 本質 Wilhelm Lobscheid "English and Chinese Dictionary, with Punti...

Taylor (Chinese: 戴德生; pinyin: dài dé shēng; 21 May 1832 – 3 June 1905) was a British Protestant Christian missionary to China and founder of the China Inland...

entirely new, the remainder being founded on hymns in Dr. Walter Henry Medhurst’s Hymn Book, but entirely remodeled. Mr. Young’s Hymn Book is bound up with...

the Chinese community for mocking other Chinese who are not able to read Chinese. Ang Mo Kio Barang Bule Farang Gweilo Mat Salleh Totok Medhurst, W. H...

in Early and Modern Chinese Religion Lee, Thomas H.C. (1985), Government Education and Examinations in Sung [Song] China, Hong Kong: Chinese University...

the latter's Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect, published in 1842, and Walter Medhurst in completing his English-Chinese Dictionary of 1848, two...