1978 Right Overcomes Might 鳳指神腿天佛掌 Seven Men of Kung-Fu 七俠八義 Flying Swallow 飛燕蝴蝶斬 Love Is Above Wealth and Nobility 鯉魚躍龍門 1979 Revenge of the Shaolin Master...

太守單男。既而為秦所攻，平復謝罪於燕以求救。燕人以平反覆，弗救也，平遂為秦所滅。) Zizhi Tongjian, Volume 101 (養一狗名曰飛燕, 形若小驢。忽夜上廳事屋上行, 行聲如平常。平甚惡之。) Spring and Autumn Annals of the Sixteen Kingdoms...

uses initials and codas from Middle Chinese. For example, the words 張 and 將 are both pronounced as /tsœːŋ˥˥/ (Jyutping: zœng1) in Modern Cantonese, but...