本表列出香港粵語配音員，名單按配音員的現況及入行時期排列。 香港粵語配音員 無綫電視粵語配音藝員列表 無綫電視配音組 香港配音從業員工會 天下一聲優館 配音演員資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 前無綫配音員周婉侶加國病逝　曾聲演初代港版孫悟空與忍者小靈精 【3個月前發現肺癌】86歲譚炳文病逝...

無綫電視配音組（又稱：TVB配音組）是香港電視廣播有限公司（無綫電視）旗下部門，1967年開台時已設立，亦是香港現時唯一直屬於電視台的配音組。配音組隸屬於節目協製科，配音員則是隸屬於藝員科。約於1980年代末分為粵語配音組及國語配音組。粵語配音組的職責是為外購電視劇、電影、動畫、綜藝及資訊節目進行粵語配音...

香港粵語配音員的職責是以粵語為電視劇、電影、動畫以及電視廣告配音，一般以工作量或合約制獲取报酬。粵語配音员分兩派，一為電視台合約配音員，一為自由身配音员。 全港最大規模並唯一擁有旗下配音組電視台，擁有慣性收視及最豐富人手、設備和資源，自開台直至2014年造就大量配音人才，2022年台慶前的節目大多勾起無數觀眾的回憶並受到廣泛好評。...

本列表列出日本漫畫家吾峠呼世晴的作品《鬼滅之刃》中的登場角色，並包含角色在電視動畫版的日本、台灣國語、香港粵語、中國大陸普通話版本配音員以及日本舞台劇版的演員。 香港粵語配音方面，分別有4個不同配音陣容參與的配音版本，包括「Viu版」、「TVB版」、「通版1」、「通版2」。除了《竈門炭治郎 立志篇》以及《無限列車篇...

無綫電視粵語配音藝員訓練班是由香港電視廣播有限公司旗下TVB藝術訓練中心開辦，主力培訓學員成為無綫電視配音員。 粵語配音藝員訓練班（下稱配音訓練班）於1990年正式開辦，報名條件是17-30歲，學歷要求是中五或以上，但只會不定期招募。 學員於清水灣電視城電視製作專業訓練中心上課。2004年起，學員則...

香港電視網絡粵語配音藝員訓練班是香港電視網絡舉辦的訓練班，專門訓練為外購劇集及動畫等電視節目配音的配音藝員。學員畢業後，經過挑選就會成為香港電視網絡旗下的合約配音員。 香港粵語配音員 香港粵語配音員列表 香港電視網絡粵語配音員列表 面對裁員仍撐公司 HKTV員工經歷過什麼?{{影像網站}}...

無綫電視藝員列表：包括本列表列出現時或現任香港無綫電視（TVB）有合約藝員（按官方姓氏字母排序）。 電視廣播有限公司（簡稱無綫電視或TVB）藝員的大部份男女藝員來自九龍塘廣播道五台山電視台所屬機構，於香港電視廣播的歷史上即由其他藝人之過去包括：香港電台、商業電台、新城電台、佳藝電視（已倒閉後而結業...

Yan，1969年11月20日—），香港男配音員。 陳欣在天津市出生，早年在九龍土瓜灣成長，小時候較沉靜，上學後便會回家看電視或與人踢足球，自小喜歡觀察他人說話期間的嘴形與說話方式。他小學階段的成績好，但讀至中三時，由於出外報讀配音課程，自此學業情況轉差。而其對配音...

本表列出所有在《櫻桃小丸子》中曾經出場過的人物。 下表中文翻譯以臺灣譯名為主，配音資料分別列出日本、香港粵語、台灣國語、大陸普通話及台灣客家話版本的配音員，連續劇演員資料列出在日本電視劇、日本廣告及台灣電視劇的演員。 下表香港配音分為三個版本，【有線兒童台版】（1995年）、【TVB版】（1997年-至...

香港前粵語片電影演員、電視劇甘草演員及資深粵語配音員。1950年出道，至2006年榮休。他入行早期以演出電影為主，往後兼拍電影及電視劇集。也為不同作品配音。張英才曾是邵氏（兄弟）明星籃球隊成員。2023年6月14日於老人院病逝，享壽88歲。 張英才1934年出生於香港、祖籍湖南省衡陽市，在香港...

2000年4月24日：快活小天使 Now寬頻電視／香港電視娛樂外購日本動畫列表 奇妙電視外購日本動畫列表 香港粵語配音員 無綫電視動畫播放歷史 提供粵語及日語聲道 多啦A夢-每集內容. [2015-07-06]. （原始内容存档于2021-02-06）.  myTV外購動畫點播區提供粵語及日語聲道 原定2020年4月13日播映...

《灌籃高手》時，大陸發行方採用了集英社提供的VHS版本音源，但第57-64集音源缺失、被換成廣東地區的部分配音員補配。 本條目中的香港版粵語配音員，如非列明均為亞洲電視本港台首播版中出现的配音員（即「ATV版」）。另外還有飛圖二友發行有限公司推出集數不齊全的鐳射影碟版（「飛圖LD版」）。劇場版影音產...

配音質素、人氣，以及最優良穩定收入待遇。但隨着無綫電視於2023年8月起大規模削減配音節目時數，工作量已經大不如前，即使配音員仍然留任工作環境已不再比自由身安穩，所以在職配音員未來要繼續視為終身職業的概率或會越來越渺茫。 當地專業訓練和人才招募有來自電視台（如無綫電視粵語配音藝員訓練班），香港...

視面試，但當時無綫電視嫌棄她肥胖的身材，因此拒絕聘任。於1990年代，她隨陳廷軒到錄音室觀摩、學習，並且師承於無綫電視粵語配音組資深配音員林丹鳳，旋即任職自由身配音員於港台節目香港故事訪談中，周恩恩提及到自己是由她的朋友陳廷軒引領入行。Now宽频电视開設的卡通頻道當日需要一些配導，使她成為此行內最...

粵語配音動畫，是使用粵語（廣州話）配音的動畫。目前大部份的日本及歐美外購動畫，粵語配音是由香港無綫電視、香港電視娛樂、HOY TV外購並作後期製作，現時香港的收費電視台亦有製作粵語動畫。包括有線電視，Animax，Now TV等等。此外港版動畫DVD有時出版商也會請自由身配音員來配粵語版本。 香港...

Ying，1952年12月27日—1997年11月8日），原名林根寶，亦時用林正英，後世尊稱英叔，香港男演員及武術指導，以演殭屍片的道長而見稱。他也是李小龍的專用武術指導。其香港電影專用粵語配音員為金貴，金貴逝世後便由陳欣或周永光代替。 林正英早年就讀基督教鑽石山信義學校，讀至小學二年級便因家貧...

本列表為芥見下下所創作的少年漫畫作品《咒術迴戰》中登場人物介紹，並包含角色在電視動畫版的日本、台灣國語、香港粵語版本配音員。 香港粵語配音方面是採用統一配音陣容（俗稱「通版」），無論在不同平台播放也會沿用該版本，如Viu或TVB將不會重新配音。但第二季起不會再採用第一季及劇場版的配音...

みんなのおかげで放送1500回1時間スペシャル』。 代配 香港TVB粵語版「櫻宏志」的初代配音員林國雄擔正期間，由招世亮代配「櫻宏志」的集數。其後招世亮在台灣真人電視劇版本主演「櫻宏志」。 香港TVB粵語版「櫻友藏」的第二代配音員盧國權擔正期間，由朱子聰代配「櫻友藏」的集數。 香港TVB粵語版「櫻菫」的初代配音員沈小蘭擔正期間，由黃玉娟代配「櫻菫」的集數。...

工會主要目標包括推動粵語配音行業發展、制訂專業標準，以及維護從業員的勞動權益。成立初期已吸引逾50名專業配音員加入，涵蓋自由工作者與受僱於電視台及製作公司的成員。工會曾公開呼籲業界訂立標準合約條款，並建議政府將配音工作納入《僱傭條例》保障範圍。 在推廣粵語配音方面，工會定期舉辦公眾講座及培訓工作坊，並與香港演藝學院等機構合作培育新人。...

Yi，1984年11月17日—），香港女配音員。 詹健兒早年畢業於沙田培英中學（2002年中五；2004年中七），配音員何璐怡是其同校師妹。詹健兒的暱稱是「柚子蜜」，這源於一次網聚時要編寫出席名單，與會者正有人和她同名，她為分辨而改另一個別名。而她當時正在飲用柚子蜜，故以此為名。她於2007年任職自由身配音員...

C-Club上架 海外率先播出並設有自家粵語配音 率先于myTV SUPER C-Club專區上架粤语配音版，外判粤语配音／连粤语音轨一并购入 於專區首播設有自家粵語配音 無綫電視只有免費電視播映權，收費電視播映權由Now寬頻電視擁有 海外率先播出，外判粵語配音／连粵語音軌一並購入...

香港男藝人，是香港少數涉足播音員、配音員、歌手、演員和導演的多棲藝人，其深入民心的配音工作，半世紀以來作育英才且桃李滿門，讓他獲得「配音教父」及「配音王」之美譽。此外，他更是香港首位賽馬評述員。2021年無綫電視播出的綜藝節目《好聲好戲》有悼念他在內的已故配音員。翌年第40屆香港電影金像獎亦有悼念譚炳文在內的文藝工作者。...

粵語片《苦戀》, 之後至七十年代初, 陸續演出《廣播皇后》及《結髮情》等多部粵語及國語片。至1975年，尹芳玲離開商業電台，先後轉職到無綫電視及佳藝電視，主要演出綜藝節目及電視劇，也曾參與配音演出。八十年代初，尹芳玲再投入電台工作，在香港...

本條目列出曾於無綫電視播放但並非由其公司所製作的外購劇集，除外購香港劇集外，一般由無綫電視粵語配音組製作粵語聲道以雙語廣播。外購電視電影請參看無綫電視外購電影列表。 註：劇集名稱前的為該劇於無綫電視的首播日期及頻道，劇集名稱後的為該劇於其所屬地區的首播頻道(如有)。 首播中的劇集以此底色標示 只計算無綫電視已播映或預定播映的季數和集數...

TV／香港電視娛樂已播放或預定播放作計算   首播中的動畫以黃色底色標示   粵語配音以此米色底色標示   日語配音播放以此淡紫色底色標示 香港粵語配音員 香港電視娛樂外購動畫列表 無綫電視外購日本動畫列表 有線寬頻開電視外購日本動畫列表 Fate/Zero－宣傳片. [2015-08-10]. （原始内容存档于2016-03-22）...

配音藝員訓練班招生，遂與黃文標前去當旁聽生，1994年起跟隨鄧榮銾兼任自由身配音員，為迪士尼的電影如《小熊维尼》配上粵語。同期也為亞洲電視的劇集配音。 葉振聲此後十多年間同時任職配音員及無綫電視藝員。中途數度不續約電視台。直至2007年9月透過無綫電視粵語配音組的主管而轉往該組發展。其轉任全職配音...

製作統籌：CINDY LAU 粵語版製作： DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL,INC. 香港： 〈天仙近〉主唱：謝裕玲 〈做赤子的密友〉主唱：謝裕鈴 〈展翅翱翔〉主唱：閻一格（閻奕格） 兩個ㄌㄧㄥˊ卻不一樣 1.配音員是看列表的。 2.歌曲是看列表的。 官方网站 AllMovie上《Tinker...

PIECE角色列表是日本漫畫《ONE PIECE》裡全部登場人物的概覽。 有關本漫畫短暫登場人物、隱藏人物、封面連載登場人物原作漫畫登場。 有關《ONE PIECE》的地理、組織、動植物、物件及特別用語等介紹，請參照ONE PIECE用語列表。 擔當聲優配音排列順序為：日語配音（日本）；華語配音（台灣）；粵語配音（香港）；普通話配音（中國大陸）...

nowbaogusuperstars. [2022-07-02]. （原始内容存档于2022-07-17）.  Now 隨身睇 - 艾文與露西的森林物語 上半部 (雙語廣播). nowplayer.now.com. [2023-05-16] （英语）.  香港粵語配音員 無綫電視外購動畫列表 奇妙電視外購動畫列表...

陸惠玲（英語：Joyce Luk Wai Ling，3月30日—），香港女配音員。 陸惠玲任職配音員之前是一名文員。 1989年加入亞洲電視配音組，是配音領班盧傑群與關子棟的學生。 1993年12月轉往無綫電視粵語配音組，兼任無綫電視報幕員。 曾為日本演員柴咲幸的常任配音員。 現時為日本演員松隆子、鈴木京香、中山美穗（...

ONE PIECE海賊列表列出並說明曾在漫畫《航海王》的海賊，其他角色請參考ONE PIECE角色列表。 擔當聲優配音排列順序為：日語配音（日本）；華語配音（台灣）；粵語配音（香港）；普通話配音（中國大陸） ※備註：粵語配音有三種版本：分別是舊版【愛子動畫】及【亞視】與新版【Now...