A Chinese–English Dictionary: Compiled for the China Inland Mission by R. H. Mathews or Mathews' Chinese–English Dictionary, edited by the Australian...
24 KB (2,843 words) - 09:06, 21 June 2024
dictionary of the Australian missionary Robert Henry Mathews. Mathews' Chinese-English Dictionary, which was popular for decades, was based on Giles and...
44 KB (5,034 words) - 03:45, 5 May 2025
Henry Mathews (1877–1970) was an Australian missionary and Sinologist, best known for his 1931 A Chinese-English Dictionary: Compiled for the China Inland...
14 KB (1,445 words) - 01:15, 26 September 2024
The Five Thousand Dictionary: A Chinese-English Dictionary... (1926) or Fenn's Chinese-English Pocket-Dictionary (1942), which was compiled by American...
12 KB (1,472 words) - 19:56, 29 February 2024
Middle Chinese (William H. Baxter's transcription), are now pronounced jī, jǐ and jì respectively. Older dictionaries such as Mathews' Chinese-English Dictionary...
85 KB (8,811 words) - 13:02, 30 June 2025
A Chinese–English Dictionary (1892), compiled by the British consular officer and sinologist Herbert Allen Giles (1845–1935), is the first Chinese–English...
35 KB (4,206 words) - 06:36, 10 March 2024
Chinese-English dictionaries by Robert Henry Mathews and Herbert Giles. Mathews' Chinese-English Dictionary translates kui as "A one-legged monster; a walrus;...
36 KB (4,960 words) - 05:36, 20 May 2025
Notable Chinese dictionaries, past and present, include: List of English dictionaries List of French dictionaries List of Japanese dictionaries List of...
9 KB (40 words) - 12:31, 9 April 2025
Compiled for the China Inland Mission by R. H. Mathews (1931) became Mathews' Chinese–English Dictionary (1943). Y. R. Chao contributed to both these reprints...
27 KB (3,592 words) - 12:00, 25 June 2023
influential Chinese scholar, linguist, educator, inventor, translator, and author of works in Chinese and English. Lin's Chinese-English Dictionary of Modern...
30 KB (4,038 words) - 05:41, 15 June 2024
Wade–Giles (category CS1 Chinese-language sources (zh))
August 2007. (Web archive) A Chinese–English Dictionary. A Chinese–English Dictionary, p. 761. Mathews' Chinese–English Dictionary. Wade, Thomas Francis. A...
29 KB (2,386 words) - 21:43, 24 June 2025
Bigu (grain avoidance) (category Articles containing simplified Chinese-language text)
ed. (1912). A Chinese-English Dictionary (2nd ed.). Kelly & Walsh. Mathews, Robert H., ed. (1931). Mathews' Chinese-English Dictionary. Presbyterian Mission...
63 KB (8,872 words) - 02:50, 26 January 2025
Hun and po (redirect from Chinese soul)
Chinese-English Dictionary (2nd ed.). Kelly & Walsh. Mathews, Robert H. (1931). Mathews' Chinese-English Dictionary. Presbyterian Mission Press. Chao, Yuen Ren;...
52 KB (5,745 words) - 18:10, 19 April 2025
Monkey mind (category Articles containing Chinese-language text)
(Mathews' Chinese-English Dictionary, Mathews 1943) 【心猿意馬】 cannot make up one's mind; indecision; procrastination (A New Practical Chinese- English Dictionary...
39 KB (4,459 words) - 04:00, 21 June 2025
Teng (mythology) (category Articles containing Chinese-language text)
"Chinese Dragon Names" (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 13 (2): 87–189. p. 111. Mathews, Robert H., ed. 1931. Mathews' Chinese-English Dictionary...
18 KB (2,252 words) - 00:48, 5 May 2025
Pan Yue (poet) (category Articles containing Chinese-language text)
happened before Sima Yun's rebellion. R. Robert Henry Mathews (1943). Mathews' Chinese-English Dictionary. Harvard-Yenching Institute. p.140. Knechtges (2010)...
5 KB (707 words) - 15:57, 3 March 2025
Wangliang (category CS1 uses Chinese-language script (zh))
ed. (1912), A Chinese-English Dictionary, 2nd. ed., Kelly & Walsh. Mathews, Robert H., ed. (1931), Mathews' Chinese-English Dictionary, Presbyterian Mission...
28 KB (3,502 words) - 01:35, 30 April 2025
Zuowang (category Articles containing Chinese-language text)
ed. (1912), A Chinese-English Dictionary, 2nd. ed., Kelly & Walsh. Mathews, Robert H., ed. (1931), Mathews' Chinese-English Dictionary, Presbyterian Mission...
51 KB (6,865 words) - 08:50, 28 May 2025
Charles Dickens Jr. (redirect from Dicken's Dictionary of London)
of Charles James Mathews, chiefly autobiographical, with selections from his correspondence and speeches. 1879 – Dickens's Dictionary of London: An Unconventional...
19 KB (1,881 words) - 17:51, 24 December 2024
Goblet word (category Articles containing Chinese-language text)
value. Fox describes zhiyan (卮言; "goblet words"), which Mathews' Chinese–English Dictionary translates as "all-embracing expressions, words which flow...
59 KB (7,647 words) - 22:10, 10 June 2025
Ganying (category Articles containing Chinese-language text)
Software for learning Chinese, version 4.1.1, Wenlin Institute. Mathews, Robert H., ed. (1931), Mathews' Chinese-English Dictionary, Presbyterian Mission...
68 KB (9,938 words) - 20:21, 7 February 2025
Langgan (category Articles containing Chinese-language text)
citation needed] Giles, Herbert A. (1912). A Chinese-English Dictionary (2nd ed.). Kelly & Walsh. Mathews 1931, 1943.[full citation needed] Liang and Zhang...
56 KB (6,415 words) - 12:56, 20 June 2025
Yankee (category English-American history)
Greaves, Tobias Smollett, chapter 3 Mathews (1951) p 1896 See Mathews, (1951) pp. 1896–98 and Oxford English Dictionary, quoting M. Birkbeck Tager, Jack...
41 KB (4,701 words) - 00:47, 5 June 2025
Peranakan Chinese (/pəˈrɑːnəˌkɑːn, -kən/) are an ethnic group defined by their genealogical descent from the first waves of Southern Chinese settlers to...
119 KB (12,891 words) - 19:08, 22 June 2025
Zanzhi (category Articles containing Chinese-language text)
Herbert A. (1912), A Chinese-English Dictionary, revised ed., 2 vols. Kelly & Walsh. Mason, George Henry (1801), The punishments of China, Illustrated by Twenty-Two...
19 KB (2,586 words) - 21:45, 17 July 2024
Cantonese Chinese dictionary John Eliot (UK/US, 1604–1690) Native American Karim Emami (Iran, 1930–2005) Persian and English Leo James English (Australia/Philippines...
30 KB (3,571 words) - 22:52, 13 February 2025
Tank Man (redirect from Chinese tank guy)
the 20th century, the Chinese government prohibits the circulation of related images on the Internet, which means that most Chinese people are not aware...
40 KB (4,210 words) - 08:21, 30 June 2025
Zhengzitong: 蠻屬).[citation needed] The Chinese-English dictionary of Robert Henry Mathews records traditional Chinese prejudice about the Yao, "the books...
29 KB (3,712 words) - 02:37, 26 May 2025
Jiagun (category Articles containing Chinese-language text)
Herbert A. (1912), A Chinese-English Dictionary, revised ed., 2 vols. Kelly & Walsh. medhurst, George Henry (1801), The punishments of China, Illustrated by...
16 KB (2,199 words) - 02:43, 1 July 2025
USS Mathews (AKA-96) was an Andromeda-class attack cargo ship named after Mathews County, Virginia. She served as a commissioned ship for 18 years and...
8 KB (939 words) - 10:25, 8 February 2025