Subtitle Edit (also known as SE) is a free and open-source subtitle editor to create, edit, adjust or synchronize subtitles for videos. SE supports 250+...

form of subtitling is rare. The unavoidable delay, typing errors, lack of editing, and high cost mean that real-time translation subtitling is in low...

table compares some characteristics of notable subtitle editing software. Subtitle (captioning) "SubtitleFormats – Aegisub". Archived from the original...

Universal Subtitle Format (USF) was a CoreCodec project that attempted to create a clean, documented, powerful and easy to use subtitle file format. It...

A subtitle editor is a type of software used to create and edit subtitles to be superimposed over, and synchronized with, video. Such editors usually...

dictionary. Danmaku or danmu (figuratively translated as "barrage") is a subtitle system in online video platforms that originates from Japan and popularised...

Aegisub is a subtitle editing application. It is the main tool used for fansubbing, the practice of creating or translating unofficial subtitles for visual...

Bully (released in the PAL region as Canis Canem Edit; Latin for "dog eat dog") is a 2006 action-adventure video game developed by Rockstar Vancouver and...

Subtitles Synchronizer, a freeware subtitle editing program for Windows, uses VLC to preview the video with the edited subtitles. VLC can read many formats...

most be song.lrc. The LRC format is text-based and similar in form to subtitle files. It can be manually created and written in a text editor but purpose-made...

Geeqie Gthumb Gwenview KPhotoAlbum Opticks Aegisub Gnome Subtitles Subtitle Edit Dr. DivX FFmpeg MEncoder OggConvert Avidemux AviSynth Blender Cinelerra...

Mission: Impossible – Dead Reckoning Part Two, dropped its subtitle in October 2023, and the new subtitle was announced in November 2024. With an estimated budget...

not "Into Darkness" was a subtitle of Star Trek Into Darkness, which was not clear without the colon. If it were a subtitle, as with every other Star...

operations, edit subtitle headers and deal with subtitle's encoding automatically. Video previewing, time shifts, encoding selection and subtitle merge/split...

why the term subtitle is also used to refer to the Ceefax-based videotext encoding that is used with PAL-compatible video. The term subtitle has been replaced...

original language to offer voiced-over translations. After sound editors edit and prepare all the necessary tracks—dialogue, automated dialogue replacement...

serial, The Twin Dilemma. Also known by its subtitle, The Trial of a Time Lord Also known by its subtitle, Flux Also known by its official numbering,...

Studios in Atlanta, Georgia, with additional filming in Washington, D.C. The subtitle was changed to Brave New World during filming. Matthew Orton joined in...

third film in the series, subtitled At World's End, followed in 2007 earning $960 million. Disney released a fourth film, subtitled On Stranger Tides, in...

directly by many subtitle creation and editing tools, as well as some hardware home media players. In August 2008, YouTube added subtitle support to its...

Banzuke, Sasuke and Kunoichi from TBS, where they created their own subtitled edits of the series under the titles Ninja Warrior, Unbeatable Banzuke and...

200 sales. Starting with the third album, each compilation was given a subtitle with a certain location that inspired the particular DJ. For Latin America...

and lines of dialogue. Later that year, among others, a silent, English-subtitled Super 8 reel version of the film was released by Ken Films. 1980: In May...

can be used only in the {DEFAULT} line. Aegisub, a program able to edit MicroDVD subtitles SubRip "Example subtitle file". MicroDVD Player Documentation...

a free software licence, with the source code available. Aegisub - subtitle editing software GeeXboX - GeeXboX (stylized as GEExBox) is a free Linux distribution...

The Silent World (subtitle: A story of undersea discovery and adventure, by the first men to swim at record depths with the freedom of fish) is a 1953...

LiVES (LiVES Editing System) /ˈlaɪvz/ is a free and open-source video editing software and VJ tool, released under the GNU General Public License version...

previous installments. Johnson later stated that though he had approved the subtitle of A Knives Out Mystery for the previous installment, he would like to...

format that can hold an unlimited number of video, audio, picture, or subtitle tracks in one file. The Matroska Multimedia Container is similar in concept...

with future games being released on mobile devices (under the To Go! subtitle) and Steam. The web games were initially impacted by the shutdown of Adobe...