井箟出生於岐阜縣瑞浪市，畢業於上智大學外國語學部。1959年進入丸善石油（現為科斯莫石油公司）工作，歷任美國丸善石油及美國科斯莫石油副社長。在工作的同時，他擔任了上智大學硬式棒球隊（日语：上智大学硬式野球部）的教練，之後也參與了丸善石油棒球隊（日语：丸善石油硬式野球部...