• Codex Sangermanensis I
    The Codex Sangermanensis I, designated by g1 or 7 (in Beuron system), is a Latin manuscript, dated AD 822 of portions of the Old Testament and the New...
    12 KB (1,583 words) - 08:57, 7 April 2025
  • Codex Sangermanensis II
    The Codex Sangermanensis II, designated by g2 or 29 (in Beuron system), is a 10th-century Latin manuscript of the New Testament. The text, written on vellum...
    3 KB (229 words) - 21:08, 26 October 2023
  • Thumbnail for 2 Esdras
    2 Esdras
    because they trace their common origin to one early manuscript, Codex Sangermanensis I, from which an entire page had been cut out very early in its history...
    23 KB (2,881 words) - 05:15, 14 April 2025
  • Codex Gatianum
    in Paris. Bible portal List of New Testament Latin manuscripts Codex Sangermanensis I Metzger, Bruce M. (1977). The Early Versions of the New Testament...
    2 KB (155 words) - 20:49, 26 October 2023
  • Textual variants in the New Testament
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    16 KB (68,288 words) - 16:58, 2 March 2025
  • Giuseppe Bianchini
    Lectionary 127, Codex Cyprius, Codex Angelicus, Codex Campianus, Codex Vaticanus 2066, Codex Curiensis, Codex Corbeiensis I, Codex Corbeiensis II, Codex Sangermanensis...
    4 KB (390 words) - 07:49, 9 July 2024
  • Thumbnail for Vulgate manuscripts
    Vulgate manuscripts
    mixture of Vulgate and various Vetus Latina texts. For example, Codex Sangermanensis (g1 / VL6) is Vetus Latina in sections of the Gospels and Acts, but...
    12 KB (643 words) - 15:34, 28 September 2024
  • Thumbnail for Textual variants in the Gospel of Matthew
    Textual variants in the Gospel of Matthew
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    289 KB (35,038 words) - 17:33, 2 July 2024
  • Textual variants in the Gospel of Luke
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    74 KB (7,840 words) - 17:18, 2 July 2024
  • Textual variants in the Epistle of Jude
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    43 KB (6,625 words) - 02:41, 1 September 2024
  • Textual variants in the Epistle of James
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    29 KB (3,781 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Thumbnail for Vetus Latina manuscripts
    Vetus Latina manuscripts
    the gospels, and to the most complete manuscripts. For example, Codex Sangermanensis (g1) is a witness for the Gospel of Matthew and sparingly in the...
    36 KB (1,862 words) - 11:50, 16 February 2025
  • Textual variants in the Book of Revelation
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    15 KB (1,410 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the First Epistle of John
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    11 KB (1,375 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Thumbnail for Jesus and the woman taken in adultery
    Jesus and the woman taken in adultery
    (8th century), Codex Sangermanensis secundus (10th century), Codex Colbertinus (12th century), Western witnesses to the Diatessaron (Codex Fuldensis, Liège...
    64 KB (7,420 words) - 18:57, 19 April 2025
  • Textual variants in the Second Epistle of Peter
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    6 KB (961 words) - 16:18, 24 December 2024
  • Textual variants in the Epistle to the Romans
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    16 KB (1,844 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the First Epistle to the Corinthians
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    20 KB (2,228 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the Epistle to the Galatians
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    8 KB (1,065 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the Epistle to Titus
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    6 KB (878 words) - 05:05, 14 September 2024
  • Textual variants in the Third Epistle of John
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    10 KB (1,499 words) - 10:57, 8 February 2025
  • Textual variants in the Second Epistle to Timothy
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    7 KB (1,033 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the Acts of the Apostles
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    35 KB (3,351 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the Gospel of John
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    21 KB (2,276 words) - 11:49, 24 April 2025
  • Textual variants in the Second Epistle to the Corinthians
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    10 KB (1,167 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the Epistle to the Colossians
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    7 KB (1,035 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the Gospel of Mark
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    52 KB (4,635 words) - 17:18, 2 July 2024
  • Textual variants in the Epistle to the Ephesians
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    8 KB (1,108 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the First Epistle of Peter
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    7 KB (1,002 words) - 02:38, 1 September 2024
  • Textual variants in the Epistle to the Hebrews
    Codex Athous Lavrensis (044) Ω: Codex Athous Dionysiou (045) ff1: Codex Corbeiensis I ff2: Codex Corbeiensis II g1: Codex Sangermanensis I k: Codex Bobiensis...
    10 KB (1,224 words) - 02:38, 1 September 2024