其實從戰前開始，表音主義者便認為漢字數目太多，不利於學習，因此強硬主張應該完全廢除日文中的漢字，以假名為主。因此實際以文部省為中心，開始嘗試限制漢字的使用。但是由於民間以及文字、語言學者的反對聲浪相當強烈，該改革無法進行。戰後因同盟國佔領，國字的改革議題由於社會的混亂，形成了改革的共識。於是由表音主義...

义警戒监察，与今义有关联，此义非日本人自造。 科學：《欽定千叟宴詩》「歐邏巴州西天西意逹里亞，臣所棲六城環以地中海，高墉架海橫天梯，人有醫、治、教、道四科學，物有金剛、珊瑚、哆囉珠、象犀。康熙九年入覲貢，自後歲奉金牒、航狻猊，懐仁、若望始守職跪奉。」 「宛字」，日語「当て字／宛て字」。日語傳統上多...