• кнопки «Перевод») появилась ещё в 2009 году и осуществлялась на основе технологий PROMT. Встроен в Википедию для перевода статей Английской Википедии на русский...
    22 KB (1,056 words) - 13:42, 10 January 2024
  • статей, формально не отвечающие этим правилам, политикам и руководствам (см. также Википедия:Удализм и Википедия:Инклюзионизм). Сообщество Википедии было...
    165 KB (8,637 words) - 01:10, 18 April 2024
  • только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT —...
    52 KB (3,494 words) - 18:03, 19 April 2024
  • проектов (Википедия и др.). Например, Мета-вики предоставляет важную статистику всех языковых разделов Википедии и поддерживает список статей, которые...
    23 KB (1,359 words) - 02:40, 16 March 2024
  • Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного естественного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом...
    30 KB (1,849 words) - 04:51, 21 March 2024
  • Английская Википедия преодолела отметку в 3,6 млн статей 2 апреля и достигла 3,8 млн статей уже 18 ноября. 7 ноября 2011 года немецкая Википедия превысила...
    74 KB (4,831 words) - 16:23, 5 March 2024
  • Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским...
    59 KB (3,380 words) - 09:00, 22 January 2024
  • Башки́рская Википе́дия (башк. Башҡорт Википедияһы) — раздел Википедии на башкирском языке. Раздел создан 2 июня 2002 года. Первая статья (версия статьи) Башҡортостан...
    53 KB (2,911 words) - 15:50, 6 December 2023
  • Перево́д Го́блина, го́блинский перево́д — закадровый перевод фильма, сериала или компьютерной игры, выполненный Дмитрием «Гоблином» Пучковым. По классификации...
    22 KB (1,257 words) - 19:31, 15 April 2024
  • Лезгинская Википедия (лезг. Лезги Википедия) — раздел Википедии на лезгинском языке. Открылся 27 марта 2012 года. По состоянию на 26 апреля 2024 года раздел...
    16 KB (809 words) - 06:29, 26 April 2024
  • Google Переводчик (category Автоматизированный перевод)
    автоматического перевода части текста или веб-страницы на другой язык. Для некоторых языков пользователям предлагаются варианты переводов, например, для...
    15 KB (378 words) - 19:18, 14 April 2024
  • Финская Википедия (фин. Suomenkielinen Wikipedia) — раздел Википедии на финском языке. На 10 февраля 2011 года в разделе насчитывалось 262 тысячи статей и 710...
    6 KB (345 words) - 03:16, 22 August 2022
  • что Википедия обладает «удивительной способностью самовосстановления». Предупреждение: Википедия начала свою работу в 2001 году (см. история Википедии),...
    30 KB (2,042 words) - 07:54, 22 April 2024
  • На чувашский раздел наибольшее влияние оказывает русская Википедия — с неё переводят статьи, переносят шаблоны. В 2004 году участник Kostik Vento (в миру...
    13 KB (676 words) - 18:53, 3 March 2024
  • Стрелочный перевод — это наиболее широко распространённое устройство соединения путей, которое предназначено для перевода подвижного состава с одного пути...
    51 KB (3,134 words) - 20:41, 7 February 2024
  • Перево́ды Би́блии — переводы текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны (Ветхий завет — древнееврейский с некоторыми частями...
    39 KB (2,564 words) - 08:01, 20 October 2023
  • Денежный перевод — перемещение денег от одного лица к другому через платёжную систему без непосредственной передачи наличных денежных знаков из рук в...
    11 KB (737 words) - 03:54, 24 June 2023
  • Сиби́рская Википе́дия (Сиби́рска Википе́ддя) — закрытый и впоследствии удалённый раздел Википедии на искусственном сибирском языке. Сибирская Википедия писалась...
    9 KB (441 words) - 05:44, 20 December 2023
  • Его перевод также не сохранился. В 1806 году иерей Киевской епархии, Михаил Фотинский представил цензуре перевод пяти книг Библии — полный перевод Псалтири...
    29 KB (1,822 words) - 13:37, 2 March 2024
  • Викисловарь (category Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам))
    созданных статей — например, автоматически проставлять перевод по заранее подготовленным словарям (так как ботам легче ориентироваться в структуре статьи, уже...
    38 KB (2,276 words) - 06:49, 17 February 2024
  • «Трудности перевода» (англ. Lost in Translation) — американский художественный фильм 2003 года режиссёра Софии Копполы. Экзистенциальная мелодрама, в которой...
    58 KB (3,464 words) - 13:39, 27 April 2024
  • Неме́цкая Википе́дия — раздел Википедии на немецком языке. Создан 16 марта 2001 года. Первая статья появилась на следующий день, 17 марта. Второй по числу...
    39 KB (2,549 words) - 14:19, 1 March 2024
  • Куколд (category Википедия:Плохой перевод)
    27 октября 2020. {{cite news}}: Проверьте значение |author= (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка) Online Etymology...
    25 KB (1,658 words) - 07:47, 22 March 2024
  • апреля 2024 года Латышская Википедия занимает 68 место среди всех языковых разделов Википедии, включая в себя 126 966 статей при показателе глубины, равном...
    9 KB (403 words) - 05:59, 24 May 2023
  • 14/88 (category Википедия:Запросы на перевод с английского)
    процитированных выше изречений, длиной (по немецкому оригиналу) в 88 слов — перевод: Мы ведём борьбу за обеспечение существования и за распространение нашей...
    12 KB (731 words) - 07:45, 2 April 2024
  • «Ру́сский перево́д» — российский телевизионный сериал 2006 года, снят по роману Андрея Константинова «Журналист». Роман входит в цикл романов «Бандитский...
    66 KB (4,096 words) - 18:49, 25 March 2024
  • Сёгун (роман) (category Википедия:Ошибки CS1 (даты))
    Японии того времени. На русский язык роман переведён был Николаем Ерёминым, перевод которого впервые был выпущен в 1993—1994 годах в трёх томах издательствами...
    11 KB (715 words) - 18:17, 8 April 2024
  • Синхро́нный перево́д — один из наиболее сложных видов устного перевода[en], при котором переводчик переводит на целевой язык синхронно, одновременно с...
    14 KB (911 words) - 18:31, 7 September 2022
  • Маленький принц (category Википедия:Запросы на перевод с английского)
    вулканом». Лис Насчёт Лиса споров о прообразах и вариантах перевода было больше. Нора Галь в статье «Под звездой Сент-Экса» пишет: Когда «Маленький принц»...
    33 KB (2,146 words) - 19:23, 18 April 2024
  • начало декабря 2012 года арабская Википедия занимала двадцать четвёртое место среди языковых разделов по количеству статей и находилась на втором месте по...
    34 KB (2,043 words) - 14:05, 16 February 2024
  • Википе́дия либо Саха Википедия (якут. Сахалыы Бикипиэдьийэ) — раздел Википедии на якутском языке. Открылась 26 мая 2008 года. Содержит 17 432 статей....
    23 KB (1,549 words) - 23:55, 16 December 2022