Википедия на идише (идиш יידישע וויקיפעדיע‎) — раздел Википедии на языке идиш. Википедия на идише открылась 3 марта 2004 года. 28 ноября 2004 года написана...

Литература на идише является одним из культурных достижений европейского еврейства. Исторически выделяются несколько периодов её существования: традиционный...

не разделяются идиш и иврит, поэтому точное количество говорящих именно на идише неизвестно). Значительное количество носителей идиша проживает также...

само выражение «мазль тов» появилось в идише, и только потом было заимствовано в современный иврит. Из идиша же фраза попала в английский язык (в словаре...

в 2009 году и осуществлялась на основе технологий PROMT. Встроен в Википедию для перевода статей Английской Википедии на русский. Кроме того, переводчик...

художественной литературы на идише (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и И.-Л. Перецем), в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке. Ранняя...

всей Википедии. 29 мая 2005: ивритская Википедия перешла рубеж 20 тысяч статей. 3 июля 2006: 40 000 статей. 24 декабря 2006: ивритская Википедия вошла...

(идиш װײַבער‎), одну из самых ранних книг на идише, где явно говорится о женской сексуальности, и, возможно, первую книгу американского писателя на идише...

серии романов Стефани Майер «Сумерки». Тайна имени Белла (рус.) // Википедия. Архивировано 3 августа 2016 года. Герой нашего времени (рус.) // Википедия....

на Викискладе «Те́вье-моло́чник» (идиш טביה דער מילכיקער‎ — Те́вье дер ми́лхикер; 1894—1914) — цикл рассказов классика еврейской литературы на идише Шолом-Алейхема...

значении. Широко распространено в одесском и некоторых других южных говорах. В идише, откуда оно было заимствовано русским языком, слово поц является обсценным...

анархист, убивший Симона Петлюру и оправданный французским судом. Писал на идише под псевдонимом «Бал-Халоймэс» (Мечтатель). Родился под именем Шулим (Соломон)...

на идише он больше не писал, но в конце 1950-х годов его публицистика на идише выходила в издававшихся в Варшаве газете «Фолксштиме» и журнале «Идише...

художник. Помимо графики и живописи занимался также сценографией, писал стихи на идише. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века...

интонации и даже от языка, на котором это слово употребляется, оно может иметь или не иметь обидный оттенок. «Гой» в речи на идише имеет коннотацию, отличную...

западноевропейской традиции принято воспроизводить ивритскую букву י (юд) буквой j). На идише это имя приобрело форму Биньомен. Восходит к сюжету Ветхого завета о верном...

средневекового идиша. Шазаром была опубликована одна из ранних версий на идише средневековой легенды «Маасэ Нора» рабби Йосефа де ла Рейна, переведена с идиша на иврит...

«барщчяй»), румын (borş «борш»), молдаван (борш, borş), евреев-ашкеназов (идиш באָרשט‎). В 2022 году Организация Объединённых Наций по вопросам образования...

1948, Минск, Белорусская ССР, СССР) — актёр и режиссёр советского театра на идише, театральный педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1939)...

Вольф Григо́рьевич (Ге́ршкович) Ме́ссинг (польск. Wolf Messing, идиш וואלף מעסינג‎; 10 сентября 1899, Гура-Кальвария, Варшавская губерния Российской империи —...

Мордеха́й (ивр. מרדכי‎, на идише произносится Мо́рдхэ; уменьшительная форма на идише — Мо́тл; уменьшительная форма на иврите — Мо́ти, реже: Мо́рди) —...

нормального роста вели для труппы различную работу вне сцены. Овицы пели на идише, венгерском, румынском, русском и немецком языках. Между гастролями они...

Белла Самойловна Шагал (урождённая Розенфельд; фр. Bella Rosenfeld Chagall, идиш בעלא שאגאל‎; 14 декабря 1889, Витебск — 2 сентября 1944, Нью-Йорк, Нью-Йорк) —...

службе работал журналистом и редактором в различных изданиях на идише под именем Лейб Домб (идиш לײב דאָמב‎). Леопольд Треппер родился 23 февраля 1904 года...

«Попуга́й, говоря́щий на и́диш» — художественный фильм 1990 года режиссёра Эфраима Севелы. По повести Эфраима Севелы «Мама». Так и не научившись завязывать...

кампании, развёрнутой на Украине и на Западе, по освобождению Савченко, её оправданию и героизации. На блокировку своей страницы на Фейсбуке Мориц откликнулась...

идиша издавать часть газеты на русском языке. В настоящее время вкладка на идише в газете «Биробиджанер Штерн» уменьшилась до 1-3 полос). Тем не менее при...

которые потрясли мир». Книга многократно переиздавалась на разных языках (английском, идише, французском, немецком, русском, украинском, армянском, итальянском...

А идише маме (идиш א יידישע מאמע‎) — песня, написанная Джеком Йелленом  (англ.) (рус. (музыка в соавторстве с Лью Поллаком  (англ.) (рус.). Песня была...

листки») с первым рассказом на идише — «На лесосплаве» (идиш אױפֿן פּליטנטרײַב‎ — афн плитнтрайб). Решение писать на идише, а не на немецком (литературном...

услуги проститутки». Из немецкого языка оно перешло в идиш (פֿרײַ), где значит «свободный». Из идиша, вероятно, попало в одесскую жаргонную лексику, а уже...