Диалект Гонконга (redirect from Гонконгский кантонский)
не знал английского языка, использовал кантонский язык для написания повседневного английского словаря. Поэтому Гонконгский кантонский язык очень распространен...
19 KB (1,020 words) - 00:13, 6 May 2024
Кантонский диалект (redirect from Кантонский диалект китайского языка)
название Гуанчжоу). Является престижным наречием юэского языка. В материковом Китае выполняет роль языка межнационального общения в провинции Гуандун и некоторых...
32 KB (1,808 words) - 18:43, 23 July 2024
Limited». Наиболее частым обозначением гонконгского доллара является знак доллара ($), встречается вариант (HK$). Гонконгский доллар введён 2 февраля 1895 года...
31 KB (971 words) - 08:18, 1 July 2024
Ын (section Корейский язык)
Сиюнь (吳思遠; род. 1944) — гонконгский кинорежиссёр и продюсер. Ын Чинь Хань — сингапурский актёр. Ын (은) — слог корейского языка, может входить в имена....
4 KB (310 words) - 18:37, 14 July 2022
Осада Коулуна (category Фильмы на кантонском языке)
Коулуна» (кит. 九龍城寨之圍城; англ. Twilight of the Warriors: Walled In) — гонконгский фильм о боевых искусствах режиссёра Чен Поусёя, в котором снялись Луис...
10 KB (557 words) - 22:18, 19 September 2024
Маджонг (category Википедия:Cite web (не указан язык))
выигрыш при этом сбросе был очевиден. Гонконгский или кантонский маджонг Вероятно, наиболее распространённый вариант игры, незначительно отличающийся от...
92 KB (6,552 words) - 18:51, 12 September 2024
Гренки (section Варианты приготовления)
quoting from the Buch von guter Spyse (нем.). Оксфордский словарь английского языка, 3-е изд., 2006, s.v. 'poor' S3 Архивная копия от 10 августа 2017...
21 KB (1,405 words) - 18:22, 22 August 2024
Ип Ман (section Варианты русского написания имени)
мир с китайскими боевыми искусствами. Самый употребляемый в русском языке вариант написания имени «Ип Ман» соответствует прочтению иероглифов 葉問 на кантонском...
26 KB (1,986 words) - 10:31, 15 August 2024
Вонг — наиболее частый в русском языке вариант написания кантонского произношения одной из трёх китайских фамилий (юэ 黃, 王, 汪; академическая транскрипция —...
4 KB (309 words) - 19:17, 15 May 2024
Люн, Изабелла (category Википедия:Cite web (не указан язык))
Nolasco da Silva) — гонконгская певица, актриса и модель. Изабелла Люн родилась в 1988 году в Макао. Её отец португальско-английского происхождения, а мать —...
5 KB (282 words) - 15:37, 18 July 2023
Доксинг (category Википедия:Cite web (не указан язык))
является отглагольным производным от dox, являющимся вариантом написания docs — сокращения английского слова, обозначающего документы (англ. documents)....
20 KB (1,186 words) - 18:10, 19 September 2024
Кантонская фонология (redirect from Фонология кантонского языка)
кантонский диалект, говор города Гуанчжоу, столицы провинции Гуандун. Гонконгский кантонский язык незначительно отличается от гуанчжоуского, тогда как другие диалекты...
24 KB (847 words) - 08:36, 6 September 2024
применительно к амойскому диалекту языка хокло. 咱人話/咱儂話 Lán-lâng-ōe, местн. Lán-nâng-ōe или Nán-nâng-ōe — «наш язык», употребляется преимущественно на...
174 KB (10,356 words) - 05:08, 4 September 2024
Международная система единиц (category Википедия:Cite web (не указан язык))
international d’unités, SI) — система единиц физических величин, современный вариант метрической системы. СИ является наиболее широко используемой системой...
72 KB (4,108 words) - 14:03, 9 September 2024
севернокитайский язык и/или его стандартный вариант в КНР — путунхуа, основанный на пекинском диалекте севернокитайского языка. Здесь и далее термины, написанные...
193 KB (9,652 words) - 07:28, 11 September 2024
Куань Такхин (category Википедия:Cite web (не указан язык))
Dak1-hing1, пиньинь: Guān Déxīng; 27 июня 1905 — 28 июня 1996) — китайский и гонконгский актёр кантонской оперы, кинематографа и телевидения, известный как классический...
78 KB (2,557 words) - 00:16, 25 July 2024
Бикини (category Википедия:Запросы на перевод с английского)
Пришёл на смену закрытым купальникам. Согласно Толковому словарю русского языка С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой, БИКИНИ (нескл., ср.) — женский купальный...
37 KB (1,744 words) - 05:59, 30 August 2024
Сэндвич (category Википедия:Cite web (не указан язык))
Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich). Французский вариант сэндвича называется крок-месье...
10 KB (735 words) - 08:52, 26 August 2024
дарджилингский чай, реже — китайские сорта пуэр, улун и дяньхун). Гонконгский вариант французских тостов (西多士) традиционно подают со сливочным маслом в...
231 KB (14,852 words) - 00:56, 22 July 2024
Не отступать и не сдаваться (category Фильмы на английском языке)
защитив свой новый город и отомстив за отца. В середине восьмидесятых гонконгский продюсер Ын Сиюнь искал возможность поставить в Америке англоязычный...
19 KB (1,274 words) - 09:21, 4 March 2024
Транскрибирование иноязычных имён и названий в китайское письмо (redirect from Транслитерация на китайский язык)
официальное название гонконгской гавани Абердин — 香港仔 (xiānggǎngzǐ, сянганцзы, «гонконгский детёныш»), хотя часто употребляются также варианты 鴨巴甸 и 阿伯丁 (ābódīng...
24 KB (2,262 words) - 04:30, 7 February 2024
Покровитель (фильм) (category Фильмы на английском языке)
под названием «Защитник») — криминальный боевик совместного американо-гонконгского производства с участием Джеки Чана. Вторая (после «Большой драки») и...
12 KB (669 words) - 11:57, 20 March 2024
комментировал, нагнетая напряжение. Только когда были представлены возможные варианты звуков цапли, он произнёс: «Ну всё!». После этого процесс пошёл быстрее...
152 KB (10,002 words) - 00:36, 12 September 2024
Кизил (category Википедия:Cite web (не указан язык))
Schneid. & Wangerin — Кизил Хемсли Cornus hongkongensis Hemsl. — Кизил гонконгский Cornus iberica Woronow Cornus koehneana Wangerin — Кизил Кёне Cornus...
24 KB (1,633 words) - 19:26, 4 June 2024
Диалект Макао (category Языки и диалекты по алфавиту)
даньцзя. Что касается португальского языка, хоть выходцы из Португалии живут в Макао уже более 400 лет и португальский язык оказывает влияние на макаоский диалект...
13 KB (696 words) - 20:38, 29 May 2024
Ли (фамилия) (category Википедия:Cite web (не указан язык))
Ли Ян (кит. трад. 李阳, пиньинь Lǐ Yáng; род. 1969) — преподаватель английского языка. Ли Янь (род. 1992) — китайский снукерист. Ли Яньфэн (род. 1979) —...
66 KB (6,088 words) - 16:17, 23 August 2024
Гирос (category Википедия:Cite web (не указан язык))
γύρος [ˈʝiros], от γῦρος «круг, вращение»), на юге России распространён вариант написания ги́ро, вероятно, пришедший из диалектов с апокопой конечного...
19 KB (1,328 words) - 17:17, 25 August 2024
применяются и сейчас: там чи определен как 14 5/8 английского дюйма, то есть 0,371475 м, соответственно, 1 гонконгский цунь = 3,71475 см. На Тайване чи и цунь определены...
8 KB (517 words) - 23:40, 28 December 2023
пиньинь Lǐ Jīng, английские варианты написания Li Ching / Ching Lee / Li Jing; 8 ноября 1948, Шанхай, Китай — февраль 2018) — гонконгская киноактриса, звезда...
21 KB (640 words) - 19:14, 20 May 2024
Картофель фри (category Википедия:Запросы на перевод с английского)
приготовлен не из картофеля, а из батата. Также существует запеченный вариант блюда, называемый «картофель фри в духовке», для приготовления которого...
17 KB (1,053 words) - 16:49, 14 September 2024
Спортмастер (category Википедия:Cite web (не указан язык))
зарегистрировать как OST.IN от ОСТ и английского «international», позднее же создатели придумали более походящий на иностранный бренд вариант. Клара Минак. «Спортмастер»...
15 KB (795 words) - 07:09, 9 July 2024