• не знал английского языка, использовал кантонский язык для написания повседневного английского словаря. Поэтому Гонконгский кантонский язык очень распространен...
    19 KB (1,020 words) - 00:13, 6 May 2024
  • название Гуанчжоу). Является престижным наречием юэского языка. В материковом Китае выполняет роль языка межнационального общения в провинции Гуандун и некоторых...
    32 KB (1,808 words) - 18:43, 23 July 2024
  • Limited». Наиболее частым обозначением гонконгского доллара является знак доллара ($), встречается вариант (HK$). Гонконгский доллар введён 2 февраля 1895 года...
    31 KB (971 words) - 08:18, 1 July 2024
  • Сиюнь (吳思遠; род. 1944) — гонконгский кинорежиссёр и продюсер. Ын Чинь Хань — сингапурский актёр. Ын (은) — слог корейского языка, может входить в имена....
    4 KB (310 words) - 18:37, 14 July 2022
  • Осада Коулуна (category Фильмы на кантонском языке)
    Коулуна» (кит. 九龍城寨之圍城; англ. Twilight of the Warriors: Walled In) — гонконгский фильм о боевых искусствах режиссёра Чен Поусёя, в котором снялись Луис...
    10 KB (557 words) - 22:18, 19 September 2024
  • Маджонг (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    выигрыш при этом сбросе был очевиден. Гонконгский или кантонский маджонг Вероятно, наиболее распространённый вариант игры, незначительно отличающийся от...
    92 KB (6,552 words) - 18:51, 12 September 2024
  • quoting from the Buch von guter Spyse (нем.). Оксфордский словарь английского языка, 3-е изд., 2006, s.v. 'poor' S3 Архивная копия от 10 августа 2017...
    21 KB (1,405 words) - 18:22, 22 August 2024
  • мир с китайскими боевыми искусствами. Самый употребляемый в русском языке вариант написания имени «Ип Ман» соответствует прочтению иероглифов 葉問 на кантонском...
    26 KB (1,986 words) - 10:31, 15 August 2024
  • Вонг — наиболее частый в русском языке вариант написания кантонского произношения одной из трёх китайских фамилий (юэ 黃, 王, 汪; академическая транскрипция —...
    4 KB (309 words) - 19:17, 15 May 2024
  • Люн, Изабелла (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    Nolasco da Silva) — гонконгская певица, актриса и модель. Изабелла Люн родилась в 1988 году в Макао. Её отец португальско-английского происхождения, а мать —...
    5 KB (282 words) - 15:37, 18 July 2023
  • Доксинг (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    является отглагольным производным от dox, являющимся вариантом написания docs — сокращения английского слова, обозначающего документы (англ. documents)....
    20 KB (1,186 words) - 18:10, 19 September 2024
  • кантонский диалект, говор города Гуанчжоу, столицы провинции Гуандун. Гонконгский кантонский язык незначительно отличается от гуанчжоуского, тогда как другие диалекты...
    24 KB (847 words) - 08:36, 6 September 2024
  • применительно к амойскому диалекту языка хокло. 咱人話/咱儂話 Lán-lâng-ōe, местн. Lán-nâng-ōe или Nán-nâng-ōe — «наш язык», употребляется преимущественно на...
    174 KB (10,356 words) - 05:08, 4 September 2024
  • Международная система единиц (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    international d’unités, SI) — система единиц физических величин, современный вариант метрической системы. СИ является наиболее широко используемой системой...
    72 KB (4,108 words) - 14:03, 9 September 2024
  • севернокитайский язык и/или его стандартный вариант в КНР — путунхуа, основанный на пекинском диалекте севернокитайского языка. Здесь и далее термины, написанные...
    193 KB (9,652 words) - 07:28, 11 September 2024
  • Куань Такхин (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    Dak1-hing1, пиньинь: Guān Déxīng; 27 июня 1905 — 28 июня 1996) — китайский и гонконгский актёр кантонской оперы, кинематографа и телевидения, известный как классический...
    78 KB (2,557 words) - 00:16, 25 July 2024
  • Бикини (category Википедия:Запросы на перевод с английского)
    Пришёл на смену закрытым купальникам. Согласно Толковому словарю русского языка С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой, БИКИНИ (нескл., ср.) — женский купальный...
    37 KB (1,744 words) - 05:59, 30 August 2024
  • Сэндвич (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich). Французский вариант сэндвича называется крок-месье...
    10 KB (735 words) - 08:52, 26 August 2024
  • дарджилингский чай, реже — китайские сорта пуэр, улун и дяньхун). Гонконгский вариант французских тостов (西多士) традиционно подают со сливочным маслом в...
    231 KB (14,852 words) - 00:56, 22 July 2024
  • Не отступать и не сдаваться (category Фильмы на английском языке)
    защитив свой новый город и отомстив за отца. В середине восьмидесятых гонконгский продюсер Ын Сиюнь искал возможность поставить в Америке англоязычный...
    19 KB (1,274 words) - 09:21, 4 March 2024
  • официальное название гонконгской гавани Абердин — 香港仔 (xiānggǎngzǐ, сянганцзы, «гонконгский детёныш»), хотя часто употребляются также варианты 鴨巴甸 и 阿伯丁 (ābódīng...
    24 KB (2,262 words) - 04:30, 7 February 2024
  • Покровитель (фильм) (category Фильмы на английском языке)
    под названием «Защитник») — криминальный боевик совместного американо-гонконгского производства с участием Джеки Чана. Вторая (после «Большой драки») и...
    12 KB (669 words) - 11:57, 20 March 2024
  • комментировал, нагнетая напряжение. Только когда были представлены возможные варианты звуков цапли, он произнёс: «Ну всё!». После этого процесс пошёл быстрее...
    152 KB (10,002 words) - 00:36, 12 September 2024
  • Кизил (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    Schneid. & Wangerin — Кизил Хемсли Cornus hongkongensis Hemsl. — Кизил гонконгский Cornus iberica Woronow Cornus koehneana Wangerin — Кизил Кёне Cornus...
    24 KB (1,633 words) - 19:26, 4 June 2024
  • Диалект Макао (category Языки и диалекты по алфавиту)
    даньцзя. Что касается португальского языка, хоть выходцы из Португалии живут в Макао уже более 400 лет и португальский язык оказывает влияние на макаоский диалект...
    13 KB (696 words) - 20:38, 29 May 2024
  • Ли (фамилия) (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    Ли Ян (кит. трад. 李阳, пиньинь Lǐ Yáng; род. 1969) — преподаватель английского языка. Ли Янь (род. 1992) — китайский снукерист. Ли Яньфэн (род. 1979) —...
    66 KB (6,088 words) - 16:17, 23 August 2024
  • Гирос (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    γύρος [ˈʝiros], от γῦρος «круг, вращение»), на юге России распространён вариант написания ги́ро, вероятно, пришедший из диалектов с апокопой конечного...
    19 KB (1,328 words) - 17:17, 25 August 2024
  • применяются и сейчас: там чи определен как 14 5/8 английского дюйма, то есть 0,371475 м, соответственно, 1 гонконгский цунь = 3,71475 см. На Тайване чи и цунь определены...
    8 KB (517 words) - 23:40, 28 December 2023
  • пиньинь Lǐ Jīng, английские варианты написания Li Ching / Ching Lee / Li Jing; 8 ноября 1948, Шанхай, Китай — февраль 2018) — гонконгская киноактриса, звезда...
    21 KB (640 words) - 19:14, 20 May 2024
  • Картофель фри (category Википедия:Запросы на перевод с английского)
    приготовлен не из картофеля, а из батата. Также существует запеченный вариант блюда, называемый «картофель фри в духовке», для приготовления которого...
    17 KB (1,053 words) - 16:49, 14 September 2024
  • Спортмастер (category Википедия:Cite web (не указан язык))
    зарегистрировать как OST.IN от ОСТ и английского «international», позднее же создатели придумали более походящий на иностранный бренд вариант. Клара Минак. «Спортмастер»...
    15 KB (795 words) - 07:09, 9 July 2024