Шермана Вручається з 2016 року за кращий переклад художньої книги на білоруську мову. Співзасновниками премії є Білоруський ПЕН , Союз білоруських письменників...
9 KB (608 words) - 09:52, 1 August 2024
Премія імені Карлоса Шермана (біл. Прэмія імя Карласа Шэрмана) — щорічна літературна премія Білоруського ПЕН-центру, Союзу білоруських письменників та...
6 KB (307 words) - 13:14, 6 December 2023
східноєвропейських ПЕН-клубів; щорічне вручення Премії Українського ПЕН ім. Ю. Шевельова за модерну есеїстику; щорічне вручення Премії Українського ПЕН ім. В. Стуса;...
98 KB (5,264 words) - 22:12, 10 September 2024
письменникам-початківцям. Премія «Дебют» була заснована в грудні 2010 року Білоруським ПЕН-центром та Спілкою білоруських письменників за участю російського...
11 KB (295 words) - 16:59, 15 March 2023
принципами Хартії міжнародного ПЕН-клубу. Премія названа на честь Германа Кестена (1900—1996), який був першим, кого у 1985 році ПЕН-центр ФРН відзначив даною...
4 KB (283 words) - 18:10, 17 September 2024
Кацнельсон Абрам Ісакович (category Члени ПЕН-клубу)
лауреат премій ім. Максима Рильського (1984) та ім. Івана Кошелівця (2001), член Національної Спілки письменників України. Член міжнародного ПЕН-клубу з...
12 KB (641 words) - 20:00, 1 September 2024
Трохим Наталія Георгіївна (category Лауреати премії імені Максима Рильського)
леви?». — Львів: Джезва, 2017 Джеймс Метью Баррі. «Пітер Пен» («Пітер Пен і Венді»; «Пітер Пен в Кенсингтонських садах»). — Львів: Видавництво Старого Лева...
13 KB (665 words) - 13:18, 19 May 2024
Фішбейн Мойсей Абрамович (category Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу)
поет і перекладач єврейського походження, лауреат премії імені Василя Стуса (2000), член Українського ПЕН та Національної спілки письменників України. Лицар...
24 KB (1,066 words) - 11:49, 20 June 2024
Тимофєєва Юлія Петрівна (category Члени Білоруського ПЕН-центру)
(2014) в номінації поезія зі збіркою поезії «Книга помилок» Лауреат премії журналу «ПрайдзіСвет» (2015) у номінації поезія за добірку перекладів у збірці...
6 KB (372 words) - 13:30, 6 December 2023
Мусаковська Юлія Юріївна (category Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу)
2024). Збірки її поезії опубліковані в перекладах польською та шведською, а книжка «Бог свободи» вийшла в англійському перекладі у США. Її вірші перекладені...
38 KB (2,414 words) - 19:59, 14 May 2024
Кландестинус (category Персоналії за алфавітом)
«Видавництво Калінінградського Пен-клубу», 2013 р.) «За...» (поезія, переклад книги П. Нарущіса, «Видавництво Калінінградського Пен-клубу», 2015 р.) J. Qaradawi...
23 KB (1,340 words) - 01:56, 30 March 2022
Крук Галина Григорівна (category Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу)
(2001) та Українського ПЕН. Переможниця Літературної премії імені Богдана-Ігоря Антонича «Привітання життя» (1997), лауреатка премії «Гранослов» (1997) та...
17 KB (845 words) - 05:00, 7 June 2024
Юлія Вротна (category Персоналії за алфавітом)
перекладацької премії METAPHORA 2019. Переможниця національного етапу конкурсу Міжнародного ПЕН New Voices за поезію українською з перекладом на англійську...
9 KB (445 words) - 11:24, 4 July 2024
Ківа Ія Янівна (category Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу)
Українського ПЕН. Народилася 4 травня 1984 року у місті Донецьку. Закінчила філологічний факультет Донецького національного університета ім. Василя Стуса за фахом...
52 KB (3,550 words) - 11:40, 1 September 2024
Карлос Шерман (category Члени Білоруського ПЕН-центру)
2005) — народжений в Уругваї білоруський перекладач з іспанської, письменник, борець за права людини і почесний віце-президент білоруського ПЕН-клубу (міжнародної...
11 KB (524 words) - 13:15, 6 December 2023
Еппель Асар Ісаєвич (category Члени ПЕН-клубу)
(1998). Премія журналу «Прапор» (2001). Премія імені Юрія Казакова (2002). Польський орден Хрест Заслуги. Премія польського ПЕН-клубу за переклади польської...
10 KB (566 words) - 11:19, 13 January 2023
Хаданович Андрій Валерійович (category Члени Білоруського ПЕН-центру)
Білоруського ПЕН-клуба. Перекладає з французької, української і польської мови. Перша книга віршів Хадановича була опублікована в українському перекладі: «Листи...
9 KB (463 words) - 12:12, 27 March 2024
Лубківський Роман Мар'янович (category Члени ПЕН-клубу)
виконавчої ради українського відділення ПЕН-клубу, делегат Установчого з'їзду Руху. У 1990—1994 — народний депутат України. За ініціативою Романа Лубківського...
18 KB (950 words) - 20:07, 9 February 2024
Єжи Фіцовський (category Персоналії за алфавітом)
хрестом і зіркою ордену Відродження Польщі . власник премії Польського ПЕН-клубу (1977), премії Владислава Реймонта (2005). Вірші, проза, монографії Фіцовського...
9 KB (643 words) - 13:36, 23 July 2023
Сибіла Петлевські (category Члени ПЕН-клубу)
факультет Університету в Загребі. Викладає у загребській Академії драматичного мистецтва. У 2001—05 роках — Голова Хорватського ПЕН-клубу. Сибіла Петлевські —...
3 KB (106 words) - 11:27, 3 September 2018
Калитко Катерина Олександрівна (category Лауреати Шевченківської премії 2023 року)
перекладачка, авторка поетичних збірок і прозових творів. Членкиня Українського ПЕН, колишня членкиня Національної Спілки Письменників України (у 2024 році подала...
26 KB (1,324 words) - 19:37, 3 August 2024
Сливинський Остап Тарасович (category Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу)
Українського ПЕН. Живе у Львові. 1998 — Жертвоприношення великої риби 2004 — Полуднева лінія 2008 — М'яч у пітьмі 2009 — Ruchomy ogień (у польському перекладі Богдана...
19 KB (995 words) - 13:46, 12 February 2024
Кіяновська Маріанна Ярославівна (category Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу)
Українського ПЕН. Лавреатка Шевченківської премії (2020) та Міжнародної літературної премії ім. Збіґнєва Герберта (2022) за збірку поезій «Бабин яр. Голосами»...
14 KB (645 words) - 02:31, 5 March 2023
Ізраїль. Член міжнародного ПЕН-клубу. Засновник Міжнародної літературної премії імені Івана Кошелівця та Літературної премії імені Леоніда Глібова. 1997...
17 KB (880 words) - 08:31, 23 July 2024
Енн Карсон (category Лауреати премії Т. С. Еліота)
Гріффіна[en] 2001 — Премія Т. С. Еліота 2010 — Премія ПЕН за поезію в перекладі[en] 2012 — Почесний ступінь університету Торонто 2014 — шорт-лист премії Фоліо[en]...
16 KB (980 words) - 00:24, 5 May 2022
Лучук Тарас Володимирович (category Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу)
теоретик літературного ар'єрґарду, член Українського ПЕН. Лауреат премії імені Максима Рильського за 2020 рік. Народився у Львові. 1985 р. — закінчив факультет...
12 KB (661 words) - 11:15, 26 January 2024
Клех Ігор Юрійович (category Письменники за алфавітом)
письменників та російського ПЕН-центру. Ігор Клех народився 13 грудня 1952 року у Херсоні в родині інженера-будівельника. Закінчив школу в Івано-Франківську. 1975...
6 KB (402 words) - 22:24, 29 January 2023
Візма Белшевіца (category Члени ПЕН-клубу)
Ризьке відділення Латвійського ПЕН-клубу. Померла Візма Белшевіца після тривалої хвороби. Обидва її сини Клавс і Яніс (за прізвищем чоловіка — Елсберґси)...
6 KB (368 words) - 16:04, 9 September 2021
Прохасько Юрій Богданович (category Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу)
Психотерапевтів за напрямом «груповий психоаналіз». 2008 — Премія ім. Фрідриха Ґундольфа Німецької академії мови і поезії 2008 — Австрійська державна премія з художнього...
9 KB (364 words) - 09:26, 17 March 2024
Юлія Гартвіг (category Лауреати літературної премії столиці Варшави)
польського ПЕН-клубу з 1963 року. Донька фотографа Людвіка Гартвіга та Марії Бірюков, сестра Едварда, фотографа, та Валенті, лікаря. Навчалася в гімназії...
34 KB (2,510 words) - 14:04, 2 June 2024
Дора Габе (category Члени ПЕН-клубу)
посольстві Болгарії у Варшаві, (1947 — 1950), представниця Болгарії в міжнародному конгресі ПЕН — клубів у рамках міжнародного співробітництва. У 1968 році вона...
6 KB (401 words) - 12:00, 23 January 2024