Півні́чний перехідни́й субдіале́кт катала́нської мо́ви (кат. català septentrional de transició) – субдіалект центральнокаталанського діалекту, яким говорять...

[ʃ]: caixó > [kajso]. Діалекти каталанської мови Каталанська мова Валенсійська мова Іноді класифікується як субдіалект північно-західного діалекту Іноді...

Рібаго́рський субдіале́кт півні́чно-за́хідного діалеќту катала́нської мо́ви (кат. català ribagorçà) – говори каталанської мови, якими говорять у кумарці...

Капсі в Північній Каталонії у Франції. Це перехідна говірка від каталанської мови до окситанської. Жуан Курумінас вважав, що капсійський субдіалект може...

(ебрського) діалекту каталанської мови, яким говорять на півночі Валенсії в районі міста Кастельйо-де-ла-Плана. Субдіалект, як і весь північноваленсійський...

Матарранья), що належать до західних діалектів каталанської мови. Цей діалект іноді класифікується як субдіалект північно-західного діалекту (разом з рібагорським...

voler — estimar «кохати». Діалекти каталанської мови Каталанська мова Валенсійська мова Іноді класифікується як субдіалект північно-західного діалекту Іноді...

субдіале́кт центральнокатала́нського діале́кту катала́нської мо́ви (кат. català tarragoní і зрідка català tarragonès) — субдіалект каталанської мови яким...

Льє́йдський субдіале́кт півні́чно-за́хідного діалеќту катала́нської мо́ви або субдіале́кт Льє́йди (кат. català lleidatà) – говори каталанської мови, якими...

Палья́ський субдіале́кт півні́чно-за́хідного діалеќту катала́нської мо́ви (кат. català pallarès) — говори каталанської мови, якими говорять у кумарках...

Барсело́нський субдіале́кт центральнокатала́нського діале́кту катала́нської мо́ви (кат. català barceloní) — субдіалект каталанської мови яким говорять...

історичною) мовою» з 1979 р. З точки зору фонетики, лексики та граматики найближчою до каталанської є окситанська мова (з VIII до XIII ст. каталанська мова являла...

Субдіале́кт сала́т центральнокатала́нського діале́кту катала́нської мо́ви (кат. català salat або parlar salat) — субдіалект каталанської мови яким говорять...

шіпелья таррагонський салат північний перехідний північнокаталанський (русільйонський) вкл. капсійський субдіалект балеарський (мальоркський) алґерський...

Субдіале́кт шіпе́лья центральнокатала́нського діале́кту катала́нської мо́ви (кат. català xipella) — субдіалект каталанської мови яким говорять у кількох...

Валенсійська мова (також знана як валенсійські говірки або валенсійський діалект) є однією з місцевих діалектів каталанської мови, які відносяться до західних...

відрізняється від літературної каталанської мови – мови ЗМІ та освіти Каталонії. Не зважаючи на цю різницю, каталаномовці з усіх каталанських країн вважають саме...

зважаючи на це, діалект апічат є одним з діалектів каталанської мови, а не перехідним говором від каталанської до іспанської. Окрім деяких особливостей, що...

західних діалектів каталанської мови. Часто алаканський діалект класифікується як субдіалект валенсійського діалекту каталанської мови. Як і в південноваленсійському...

roussillonnais) – діалект Північної Каталонії та прилеглих районів Південної Каталонії, який входить до групи східних діалектів каталанської мови. Найголовнішими...

року. Каталанська мова, якою говорять у Капсі (капсійський субдіалект північнокаталанського діалекту, кат. capcinès), має виразні риси перехідної говірки...

Знання каталанської мови у л'Алге (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 квітня 2008. Процитовано 2 лютого 2009. Іноді класифікується як субдіалект північно-західного...

офіційну назву каталанської мови на поч. XIII ст. — vulgar, тобто «народна», «проста» мова. Серед інших історичних назв каталанської мови варто зазначити...

Південноваленсі́йський діале́кт (або субдіалект валенсійського діалекту, кат. valencià meridional) – говори каталанської (валенсійської) мови, якими говорять в Автономній...

Тарбена та Ла-Валь-де-Ґалінера часто класифікується як субдіалект валенсійського діалекту каталанської мови. Заселення території сучасних кумарок Маріна-Алта...

Ібіца). Цей діалект входить до групи східних діалектів каталанської мови. Каталанською мовою на Балеарських островах говорять 746,792 осіб, що становить...

овернську) та каталанську мови не розділяли, вважаючи однією мовою. Навіть у XIX ст. однією з загальновживаних назв каталанської мови була назва лімузенська...

овернську) та каталанську мови не розділяли, вважаючи однією мовою. Навіть у XIX ст. однією з загальновживаних назв каталанської мови була назва лімузенська...

мови. Тобто всі романські мови Піренейського півострова, окрім каталанської та її діалектів. Ще кілька століть тому західноіберійські мови сформували...

області Окситанії. За своєю будовою й лексикою надзвичайно близька до каталанської мови. Складається з багатьох діалектів і говірок. На території історичної...

Окситано-романські мови (мова ок) : окситанську з її численними діалектами, включаючи гасконську, яка найчастіше вважається діалектом окситанської, та каталанську. Галло-італійські...