Русено́рськ, русоно́рськ (норв. russenorsk, russonorsk), або «моя-по-твоя» (moja på tvoja) — змішана російсько-норвезька мова (один з прикладів піджина)...
7 KB (506 words) - 21:10, 4 May 2023
від 1830-х років почала формуватися особлива російсько-норвезька мова русенорськ або «Моя-по-твоя». Норвежці вважали, що вони розмовляли російською, помори...
17 KB (1,115 words) - 21:58, 19 March 2023
Диглосія Інтермова Трасянка Йопара Русенорськ Денґліш Слов'янські мікромови Феня Балак Львівська говірка Русенорськ Портуньол Суржик // Словник української...
41 KB (2,663 words) - 13:56, 13 January 2024
неграмотна мова, тож використовується здебільшого за неформальних обставин. Русенорськ Ринкебюсвенска Published in Ulla-Britt Kotsinas, Anna-Britta Stenström...
6 KB (441 words) - 19:34, 1 February 2024
Населення Шпіцбергену (section Русенорськ)
розмовляють також німецькою, італійською, японською та корейською мовами. Русенорськ — піджин на основі російської та норвезької мов, що виник і використовувався...
42 KB (1,456 words) - 10:03, 15 October 2023
пряники. Заволоччя Чудь заволоцька Помор'я (Росія) Поморська говірка Русенорськ Перепис населення в Росії 2002 року (рос.). Архів оригіналу за 1 лютого...
34 KB (1,836 words) - 08:51, 29 September 2023
Каміли Цень «Я прыду за табой у аўгусце», що написане трасянкою. Суржик Русенорськ Портуньол Окання Дзекання Цекання Шчекання Чекання Гекання Діалекти російської...
22 KB (1,630 words) - 13:47, 3 October 2022