пагорбі) у Віллінгені . https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Спеціальна:Переклад_вмісту&page=Andrzej+St%C4%99ka%C5%82a&from=en&to=uk&targettitle=Andr...

українська локалізація Joomla! 1.5.x, Joomla! 1.0.x — переклад фронтальної частини. Переклади розширень.  — ATutor — використовується у Тернопільському...

Одним з найстаріших способів отримання вмісту вебсторінок є інтернет-шлюзи — «інтернет на пошту». Для отримання вмісту якої-небудь заблокованої сторінки необхідно...

Creative Commons можуть бути застосовані до т. зв. вільного вмісту. Поняття «вільного вмісту» вимагає, щоб твір був не просто вільним до розповсюдження...

провести підрахунок вмісту, її доводилося розбивати. З приблизно 3300 року до нашої ери на поверхні булли з'являється короткий опис її вмісту й необхідність...

архітектури Drupal, де бек-енд Drupal надає вміст іншим зовнішнім системам, по суті, слугуючи центральним сховищем вмісту, який можна обслуговувати на різноманітних...

регіонах Італії, зокрема у Апулії. Назва сорту походить від італ. primo — в перекладі з італійської означає перший. Це ранньостиглий сорт, він раніше за інших...

використовується для будь-якого з ряду продуктів, базованих на пам’яті перекладів, розроблених компанією Wordfast LLC.  Оригінальний продукт Wordfast, який...

такого поняття як «спеціальна дієта» для жінки, яка готується стати мамою або годує груддю. Не потрібно дотримуватися спеціальної дієти, але важливо щодня...

(зокрема містить документацію декількома мовами). Переклад повідомлень рушія здійснюється на спеціальному сайті Translatewiki.net. Вікіпедія:Встановлення...

словниках 20-30 років XX ст., тлумачно-стилістичному словнику української мови (2013), а також у новітніх перекладах програм, фільмів тощо Скринкастинг...

Біттер (у перекладі з англ. Bitter — Гіркий) — англійський гіркий ель, сорт світлого елю. Хоча з англійської та німецької мов Bitter перекладається як...

документів у форматі FrameMaker та InterLeaf. T-Window — модуль для перекладу вмісту буфера обміну. MultiTerm — окрема програма для створення й підтримки...

комп'ютерах Mac і iPad Перероблений браузер Safari Підтримка відтворення вмісту AirPlay, отриманого з пристроїв iOS та iPadOS, а також з інших Mac Покращення...

металургійного переділу. При видобутку залізної руди внаслідок низького вмісту заліза і високого порожньої породи при плавці виходить велика кількість...

перекладів, подібність внутрішнього вмісту та частоту тегів форматування. memoQ був першим інструментом для перекладу, який містив у своїй статистиці кількість...

безпеки щодо небезпечних речовин та препаратів. Нижче наводиться неофіційний переклад. S1: Зберігати у зачинених місцях S2: Зберігати в недоступності для дітей...

змальовує виробництво та зберігання циклопами овечого та козячого молока (переклад Бориса Тена): Ще до римських часів сир був щоденною їжею, а сироварство —...

просто переклад тексту: локалізація охоплює набагато більше аспектів. Процес модифікації повинен відтворювати особливості мови й культури у вмісті, на зображеннях...

Застосунок пропонує відео орієнтовані на дитячу аудиторію, з куратором вибору вмісту, функціями батьківського контролю та фільтруванням відео, які є недоцільними...

методів пошукової оптимізації, які покращують якість і зовнішній вигляд вмісту вебсайтів і служать із користю для багатьох користувачів. Пошукові системи...

вміст Apple TV+. Програма TV також може індексувати та отримувати доступ до вмісту з інших пов'язаних служб відео на вимогу, дозволяючи програмам та шоу, які...

CSS (англ. Cascading Style Sheets, укр. Каскадні таблиці стилів) — це спеціальна мова стилю сторінок[en], що використовується для опису їхнього зовнішнього...

планів розвитку архітектури Blink можна відзначити: Реалізація обробки вмісту iframe в окремому ізольованому процесі. У WebKit зазначена можливість не...

більшість вмісту доступно у форматі високої чіткості, а з грудня 2016 року пропонується опція відео 4K Ultra HD для вибраних заголовків. Вміст можна переглядати...

результатів пошуку за цільовими запитами. Використання систем машинного перекладу. Створені сторінки можуть бути пов'язані посиланнями між собою та, іноді...

0130-5972 (с.:72) Э. Киллер. Чикли из джунглей Кинтана-Роо. Скорочений переклад з англійського журналу «Chemistry» (1969, №8) / «Химия и жизнь» 1970, №10...

Зауважимо, що оцінки були дуже різними і весь час підвищувалися. Так спеціальна комісія XXIII з'їзду гірничопромисловців Півдня Росії в 1898 р. оцінює...

«транс жирів» має наслідком підвищення вмісту ліпопротеїнів низької густини («поганий» холестерол) і зниження вмісту ліпопротеїнів високої густини («добрий»...

форматі довільні дані будь-якого формату. Вимога до можливості розуміння вмісту людиною вносить додаткову надмірність в уявлення даних. Наприклад, число...

користувач ще не відповів. Покращений пошук виправляє помилки на основі вмісту повідомлень. Нові розширені посилання надають повідомленням електронної...