Старолатинские переводы Библии (лат. Vetus Latina, также иногда лат. Itala — «Италийская», — согласно именованию Августина) — вся совокупность переводов...

Библии составляют Священное Писание. Состав Библии в разных церквях различен. В славянской и русской Библиях содержится 77 книг, в греческой Библии —...

название Vetus Latina (старолатинские переводы, также именуются Itala). C XVI века Вульгата является официальной латинской Библией Католической церкви....

Перевод Библии (Российское библейское общество) (официальное название — Библия. Современный русский перевод) — второй полный перевод Библии на русский...

истинности содержания Библии, раздел "неполные переводы" включает только переводы, которые переводчики считают неполными, также переводы только Нового Завета...

Ара́бские перево́ды Би́блии — вся совокупность средневековых и новых переводов Библии на арабский язык. Христианство стало распространяться в Аравии приблизительно...

восточно-арамейский (сирийский). Старолатинские переводы, до IV века н. э., на латынь. Вульгата, IV—V век н. э., на латынь. Коптская версия Библии, IV—V век н. э., на...

Перево́ды Би́блии — переводы текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны (Ветхий завет — древнееврейский с некоторыми частями...

Остро́жская Би́блия — первое полное издание Библии на церковнославянском языке, подготовленное совместными усилиями православного князя Константина Острожского...

кратких упоминаниях в трудах древних церковных историков, доказано, что перевод Библии на готcкий язык был осуществлен несколькими переводчиками, вероятно...

греческой Библии вынесена в приложение. Не входит в славянскую и русскую Библию и католические издания Библии В христианстве Оды не входят в состав Библии отдельной...

современной греческой Библии помещена в приложение как неканоническая. Таким образом, в отличие в греческой Библии, в славянской Библии имеется Третья книга...

потопление»; греч. Γόμορρα) — два известных библейских города, которые, согласно Библии, были уничтожены Богом за грехи их жителей, в частности, за распутство....

тексте Библии и в греческом «переводе 70 толковников» — Септуагинте. Елизаветинская Библия (на церковнославянском языке) и Синодальный перевод Библии (на...

Христианское понимание позиции Библии по отношению к смертной казни изменялось со временем; в настоящее время буквальная интерпретация Библии в этом аспекте многими...

источники: старолатинский перевод, латинская Вульгата, исправленные латинские тексты «Сикстина» и «Клементина», коптские переводы, сирийские переводы (Кьюртонская...

Библия Лютера (нем. Lutherbibel) — перевод Библии на немецкий язык, сделанный Мартином Лютером и его ближайшими сподвижниками (среди них был, например...

уточнённая версия Заокской Библии[⇨]. Заголовок полного издания Библии в переводе под редакцией Кулаковых выглядит следующим образом: Библия: Книги Священного...

переводы Ветхого Завета — Геннадиевская Библия, Острожская Библия и Елизаветинская Библия были выполнены с Септуагинты. Современные русские переводы —...

библейские уставы (см. Злая Библия). Библия Библейские пророчества Цитата из Библии Сокращения названий книг Библии Библия // Этимологический словарь русского...

поздние писания Библии искажены из-за неверной передачи с течением времени. Сюжет о сотворении первочеловека Адама присутствует и в Библии, и в Коране. При...

Завéт (договор) — одно из центральных понятий Библии. С помощью этого понятия описываются взаимоотношения между Богом и избранными людьми: Ноем, Авраамом...

например, Франкфуртской Библии или реконструкции Г. Б. Свита; а также в церковно-славянском переводе Елизаветинской Библии). В Синайском и Ватиканском...

также упомянуто в Новом Завете (Еф. 6:5, 1Тим. 6:1). Многие из патриархов Библии были выходцами из высших слоев общества, владели рабами-соплеменниками (долговое...

поэтическом жанре. В переводах Библии поэтический жанр пророческих книг не очевиден, так как различить поэзию и прозу еврейского текста Библии иноязычному читателю...

Католической церкви позже остальных книг Библии. Эти книги не были включены в состав книг еврейской Библии (Танах) в конце I века, после разрушения Второго...

канонических книг Нового Завета Библии, который был утверждён соборами христианской церкви. Состав канонических книг Библии определяется совокупностью правил:...

частей Библии. С христианской точки зрения, Новый Завет есть центральная фаза Божественного Откровения. Словосочетание «новый завет» (в русском переводе словом...

Рукопись Библии (библейский манускрипт) — рукописная книга (свиток, кодекс) или её часть, содержащая текст Библии (Ветхого или Нового Завета). Дошедшие...

Сере́бряный ко́декс (лат. Codex Argenteus) — манускрипт перевода Библии на готский язык, сделанного несколькими переводчиками, вероятно под руководством...

английском и других языках). Ниже перечислены наиболее представленные книги Библии и апокрифы среди свитков Мёртвого моря, по количеству найденных переводимых...