زندگی در ترجمه‌های او به چشم می‌خورد. فیتزجرالد گیاه‌خوار نیز بود[نیازمند منبع] و طبیعت را بسیار دوست می‌داشت. فیتزجرالد در سال ۱۸۵۹ رباعیات خیام را به انگلیسی...
8 KB (399 words) - 14:43, 13 September 2023
نقل می‌کنند. نسخهٔ متفاوتی از این داستان را میرخواند نقل کرده است که ادوارد فیتزجرالد از روی آن همین داستان را در مقدمه ترجمه انگلیسی‌اش از رباعیات عمر خیام...
6 KB (570 words) - 12:24, 1 April 2024
برگردانده شده‌است. آوازهٔ وی در غرب به‌طور مشخص بیشتر مدیون ترجمهٔ ادوارد فیتزجرالد از رباعیات او به زبان انگلیسی است. یکی از برجسته‌ترین کارهای وی را...
108 KB (8,545 words) - 16:19, 20 April 2024
فرانسیس اسکات کی فیتزجرالد در ۲۴ سپتامبر ۱۸۹۶ در خانواده‌ای کاتولیک از طبقهٔ متوسط جامعه، در سینت پال به دنیا آمد. پدرش، ادوارد فیتزجرالد از نسلی با تبار...
78 KB (5,712 words) - 15:45, 28 April 2024
افزون بر آن‌که رباعیات خیام را به اغلب زبان‌های زنده ترجمه کرده‌اند. ادوارد فیتزجرالد رباعیات او را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌است که مایهٔ شهرت بیشتر وی...
67 KB (4,959 words) - 07:56, 17 November 2023
اسماعیلیان قرار می‌گرفتند و کشته می‌شدند. در داستان سه یار دبستانی، که ادوارد فیتزجرالد بر دیباچه ترجمه انگلیسی رباعیات خیام آورده است، خیام، خواجه نظام الملک...
43 KB (3,643 words) - 14:45, 30 April 2024
گتسبی بزرگ (category رمان‌های اف اسکات فیتزجرالد)
در جوانی فیتزجرالد با جینورا کینگِ مهمانی‌رو و مهمانی‌های آشوبگرانهٔ نورث شور لانگ آیلند بود که در سال ۱۹۲۲ در آن‌ها شرکت می‌کرد. فیتزجرالد به‌دنبال نقل‌مکان...
258 KB (20,259 words) - 06:32, 29 April 2024
ادوارد فیتزجرالد (انگلیسی: Edward Fitzgerald; ۳ اوت ۱۸۹۱ – ۱۸ آوریل ۱۹۶۶) بازیکن هاکی روی یخ اهل ایالات متحده آمریکا بود. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Edward...
1 KB (35 words) - 17:53, 23 January 2022
کتاب‌شناسی خیّام رباعیات حکیم عمر خیام، به تصحیح و ترجمهٔ ادوارد فیتزجرالد منابع و پانوشت...
9 KB (671 words) - 10:22, 27 May 2023
منتشر شد. «ادوارد فیتزجرالد، مترجم-شاعری خلوت‌گزیده»، شلدن گلدفارب «فیتزجرالد و ادب کهن پارسی»، اسماعیل زارع بهتاش «اشلگل، تیلر و فیتزجرالد»، هرست فرنتس...
4 KB (155 words) - 06:05, 13 January 2022
خانهٔ ادوارد فیتزجرالد بوده قرار دارد. تالار بولج که ساختمان بزرگ و مجللی بود در سال ۱۸۰۱ میلادی توسط جان فیتزجرالد؛ پدربزرگ مادری ادوارد فیتزجرالد، برای...
4 KB (286 words) - 09:49, 18 May 2022
و اولین استاد زبان سانسکریت در دانشگاه کمبریج بود. کاول کسی بود که ادوارد فیتزجرالد (برگردانندهٔ بنام رباعیات خیام) را با اشعار خیام آشنا کرد. کاول در...
6 KB (460 words) - 16:57, 8 December 2023
ادوارد فیتزجرالد برنز (به انگلیسی: Edward Fitzgerald Burns) بازیگر، نویسنده و کارگردان آمریکایی است. از فیلم‌های معروف او می‌توان به بازی در فیلم ۱۵ دقیقه،...
5 KB (150 words) - 20:02, 12 February 2024
آمریکایی بود که مسیر ۳۵م موازی معروف به «راه کاروان بیل» که توسط «ادوارد فیتزجرالد بیل» ایجاد شد، عبور کرد. این مسیر از زونی پوبلوو، نیومکزیکو تا رودخانهٔ...
19 KB (1,932 words) - 17:22, 8 March 2023
ریاضی‌دان و فیلسوف فرانسوی ۱۷۳۲ - یوزف هایدن، موسیقیدان اتریشی ۱۸۰۹ - ادوارد فیتزجرالد، شاعر انگلیسی و نخستین برگردانندهٔ رباعیات عمر خیام به انگلیسی ۱۸۸۱...
4 KB (197 words) - 09:59, 26 June 2023
فیتزجرالد می‌تواند اشاره به افراد زیر باشد: ادوارد فیتزجرالد الا فیتزجرالد اف. اسکات فیتزجرالد این صفحهٔ ابهام‌زدایی مقاله‌های مرتبط با عنوان همین صفحه،...
223 bytes (52 words) - 04:55, 17 August 2011
(۱۸۶۸–۱۹۶۳) هوارد فیلیپس لاوکرفت (۱۸۹۰–۱۹۳۷) جان استوارت میل (۱۸۰۶–۱۸۷۳) ادوارد فیتزجرالد (۱۸۰۹–۱۸۸۳) بتی فریدان (۱۹۲۱–۲۰۰۶) جان گالزورثی (۱۸۶۷–۱۹۳۳) ماکسیم...
15 KB (1,234 words) - 09:39, 8 February 2024
نفیسی علی دهباشی محمدابراهیم باستانی پاریزی ادوارد فیتزجرالد آرتور دو گوبینو آرتور پوپ وحید دستگردی ادوارد براون آندره گدار غلامرضا رشید یاسمی فریتز ولف...
19 KB (1,127 words) - 16:01, 27 July 2023
جان فیتزجرالد کِنِدی (انگلیسی: John Fitzgerald Kennedy؛ ۲۹ مه ۱۹۱۷ – ۲۲ نوامبر ۱۹۶۳) سیاستمدار آمریکایی بود که از سال ۱۹۶۱ تا زمان به قتل رسیدنش در ۱۹۶۳...
61 KB (5,033 words) - 01:30, 24 March 2024
را باعث کاسته شدن از قدرت نفوذ این آثار دانسته بود که برعکس شیوهٔ ادوارد فیتزجرالد در ترجمهٔ رباعیات خیام به زبان انگلیسی است. محمدرضا ترکی، یک استاد...
6 KB (402 words) - 14:26, 10 May 2023
ادوارد توماس هاردی CBE (انگلیسی: Edward Thomas Hardy؛ زادهٔ ۱۵ سپتامبر ۱۹۷۷) بازیگر انگلیسی است. او پس از تحصیل در رشته بازیگری در مرکز درام لندن، نخستین...
28 KB (1,495 words) - 18:30, 15 March 2024
ادبیات پارسی به انگلیسی در قرن نوزدهم در باب ترجمهٔ اشعار کوتاه پارسی ادوارد فیتزجرالد، عمر خیام، و سنت ترجمهٔ منظوم به انگلیسی در باب ترجمهٔ اشعار غنایی...
5 KB (285 words) - 14:27, 11 March 2024
نظریهٔ تکامل ۲۷ مارس - بارون هاوسمن، طراح شهری معروف فرانسوی ۳۱ مارس - ادوارد فیتزجرالد - شاعر انگلیسی و نخستین برگردانندهٔ رباعیات عمر خیام به انگلیسی ۱ آوریل...
4 KB (305 words) - 14:39, 10 December 2023
اطلاع بدهد که نسخه‌ای بسیار نادر از کتاب رباعیات، ویرایش اول، ترجمهٔ «ادوارد فیتزجرالد» ، انتشارات «Whitcombe and Tombs» در نیوزلند، را در صندلی پشتی ماشینش...
78 KB (8,197 words) - 11:32, 29 December 2023
چاپ رسیده‌است. این کتاب نام خود را از ترجمه رباعی از عمر خیام توسط ادوارد فیتزجرالد الگو گرفته‌است. قیمت کتاب در بریتانیا ۷ شلینگ و ۶ پنی و در آمریکا ۲...
4 KB (300 words) - 12:05, 31 August 2022
ادبیات فارسی در فرهنگ غربی (section فیتزجرالد)
می‌نامیم" "انگشت متحرک می‌نویسد و با نوشتن حرکت می‌کند." به قول دیک دیویس، ادوارد فیتزجرالد «روح دوقلو» را که بیشتر عمرش را در جستجوی آن گذرانده بود، در خیام یافت...
12 KB (1,021 words) - 11:31, 24 October 2022
شمارگان بالا چاپ شد که تنها همسنگ آن ترجمهٔ کتاب سروده‌های خیام از ادوارد فیتزجرالد است، با این تفاوت که این چکامه‌ها شادتر و سرشار از زیبایی‌های ساده...
15 KB (1,152 words) - 10:54, 30 October 2023
هنری کینگ است که در سال ۱۹۴۴ منتشر شد. الکساندر ناکس چارلز کوبرن جرالدین فیتزجرالد توماس میچل سدریک هاردویک وینسنت پرایس مری اندرسون فلیکس باش ماری درسلر...
7 KB (149 words) - 15:05, 30 October 2023
رواج و متداول شدن آن، نخستین بار، در دههٔ ۱۹۲۰ توسط نویسندهٔ ورزشی جان فیتزجرالد (John J. Fitz Gerald) انجام گرفت. رواج، شهرت و محبوبیت این نام مستعار،...
1 KB (116 words) - 05:16, 15 August 2021
فرودگاه آبی فیتزجرالد (فورت اسمیت) (به انگلیسی: Fitzgerald (Fort Smith) Water Aerodrome) یک فرودگاه همگانی است . این فرودگاه در کشور کانادا قرار دارد...
2 KB (55 words) - 18:38, 20 May 2020
نشر فرهنگ‌نما رباعیات حکیم عمر خیام (ترجمه به فرانسوی و انگلیسی)، ادوارد فیتزجرالد (برگردان)، ژیلبر لازار (برگردان)، تهران: کتاب پارسه صد و یک رباعی خیام،...
10 KB (481 words) - 15:48, 16 March 2024