فارسی در شکلگیری بسیاری از زبانهای نوین بزرگ خاورمیانه، آسیای مرکزی، جنوبی و مناطق آسیایی، از جمله اردو تأثیر فراوان داشتهاست. پس از پیروزی محمود غزنوی،...
36 KB (3,836 words) - 12:06, 5 February 2024
دیگر زبانهای ایرانی، زبانهای ترکی (به ویژه ازبکی و آذربایجانی)، ارمنی، گرجی و زبانهای هندوآریایی (به ویژه اردو) گذاشتهاست. فارسی بر عربی نیز تأثیر گذاشته...
260 KB (20,155 words) - 20:18, 27 April 2024
این زبان به زبان فارسی میانه دگرگونی یافت که زبان ادبی و نوشتاری و رسمی روزگار ساسانیان بود و سپس به زبان فارسی نو یا فارسی دری تغییر یافت؛ این زبان از...
46 KB (3,524 words) - 20:37, 11 April 2024
جایگزی فارسی شدند. شواهد تأثیر تاریخی فارسی در آنجا را میتوان در میزان تأثیر آن بر زبانهای شبهقاره هند دید. وامواژگان فارسی هنوز هم در برخی از زبانهای...
61 KB (5,602 words) - 15:18, 15 April 2024
زبان فارسی نو یا فارسی نوین (همچنین با نامهای فارسی دری یا دَری در افغانستان و فارسی تاجیکی یا تاجیکی در تاجیکستان) گویش امروزینِ زبان فارسی است که از...
43 KB (3,343 words) - 18:50, 8 April 2024
در زبان فارسی رسوخ کند. در افغانستان فرهنگستانی هم وجود ندارد که بخواهد زبان را از این واژگان پالایش کند و تعابیر بومی را جایگزین آنها کند. اردو به عنوان...
211 KB (14,800 words) - 22:45, 23 April 2024
معیار به عنوان زبان رسمی نوشتار در همهٔ کشورهای عربی پذیرفته شدهاست. تأثیر عربی بر دیگر زبانهای جهان مانند فارسی، پَشتو، اُردو، هندی، و زبانهای گوناگون...
48 KB (3,186 words) - 06:49, 27 April 2024
گفته میشود میتوان آن را نوعی مازندرانی توصیف کرد که تحت تأثیر سنگین زبان فارسی است. تأثیر فارسی را میتوان در تمام سطوح مورفوسیناکس و همچنین در واژگان...
225 KB (15,148 words) - 11:50, 22 April 2024
شدت تحت تأثیر این زبان قرار گرفتهاست. این تأثیر به ویژه در ادبیات اردو تا آن حد است که شعر اردو را پرتویی از شعر فارسی شمردهاند. ادبیات اردو در زیر بال...
151 KB (14,705 words) - 04:55, 1 March 2024
پښتو یک زبان ایرانی شرقی است که در کنار زبان فارسی یکی از زبان های اصلی افغانستان و دومین زبان پرگویشور در پاکستان محسوب میشود. در ادبیات فارسی گاه از...
72 KB (5,084 words) - 21:22, 26 April 2024
دستکم همزمان با آغاز زبان فارسی میانه بدان سخن میگفتهاند؛ هرچند، نشانههایی نیز از پیشینهٔ این زبانها در دوران پیش از فارسی میانه دیده میشود. این...
24 KB (1,431 words) - 06:53, 16 April 2024
شمال غربی هستند که با زبانهای فارسی، پشتو، بلوچی و لری خویشاوندی دارند. تعریف یک زبان به عنوان «کردی» همواره دستخوش عوامل غیر زبانشناختی بهویژه عوامل...
106 KB (6,129 words) - 21:07, 25 April 2024
میکند که زبان اوستایی توسط قبایل ساکن در مناطق شمال شرق ایران و زبان قدیم فارسی در منطقه جنوب غرب ایران استفاده میشده است و او معتقد است که این زبان همریشه...
51 KB (3,135 words) - 16:55, 8 April 2024
بسیاری را از زبان فارسی و عربی دریافت کرد که منجر به پیشرفت زبان هندوستانی شد. در قرن هجدهم، نسخهای به شدت فارسیشده از هندوستانی به نام زبان اردو پدید آمد...
61 KB (4,804 words) - 17:02, 29 January 2024
هستند. زبان پارتی به دلیل حکومت طولانی مدت دودمان اشکانی بر ارمنستان تأثیر بسیار زیادی روی زبان ارمنی گذاشت و بخش بزرگی از فرهنگ واژگان این زبان را کلمههای...
15 KB (1,025 words) - 00:56, 9 April 2024
یکم زبان ادبی باقی ماند. روسی تا اواخر قرن هفدهم تحت تأثیر شدید اسلاوی کلیسایی توسعه یافت. پس از آن نفوذ وارنه شد و روسی اسلاوی کلیسایی را تحت تأثیر قرار...
88 KB (6,190 words) - 09:53, 28 April 2024
تالشی، کردی و زبان بلوچی بیشتر است. با این وجود واژههای دخیل فارسی و اصطلاحات روزمره فارسی در این زبان کاملاً مشخص است. در زبان گیلکی مانند فارسی تحلیلی اما...
49 KB (3,327 words) - 11:17, 25 March 2024
شبهقاره هند نقش پارسی بر احجار هند تأثیرات زبان فارسی بر زبان اردو زبان فارسی در کشمیر زبان فارسی در پاکستان ادبیات فارسی علی اصغر حکمت زبانهای پاکستان «گزارش...
57 KB (5,572 words) - 19:23, 30 January 2024
ارمینیه فارسی است، و عربی نیز میان ایشان رواج دارد و از بازرگانان و صاحبان املاک کمتر کسی است که به فارسی سخن گوید و عربی را نفهمد و بدین زبان فصیح سخن...
65 KB (5,329 words) - 10:30, 2 April 2024
زبان فارسی است. اخلاق احمد انصاری، شاعر زبان فارسی و اردو و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جواهر لعل نهرو میگوید: انگلیسیها متوجه شدند که زبان فارسی،...
21 KB (1,825 words) - 05:34, 4 November 2023
انعکاس آن در ادبیات فارسی بسیار کم است. همچنین در دیوان لغات ترک کاشغری تات بهشکل تَت نیز ضبط شده و بهمعنای ایرانی، فارسی، فارسیزبان و کافر اویغوری آمدهاست...
72 KB (4,501 words) - 16:40, 9 April 2024
زبان فارسی قرنها زبان رسمی سرزمین هندوستان بود. پیامد این ارتباط ژرف و طولانی، تأثیر این دو زبان بر همدیگر بود. این تأثیرات باعث شد که این دو زبان عناصری...
32 KB (2,987 words) - 13:49, 20 May 2023
بود. اما در پروسهٔ استانداردسازی، با الهام از الفبای فارسی، اردو، و همینطور سایر الفباهای عربی زبانهای آفریقایی، حروف جدید و همینطور دونگارههای جدید...
61 KB (2,782 words) - 05:24, 29 January 2024
مانده از این زبان در دورهٔ کلاسیک نبشتار سنگ قبری در قفقاز است که به خط یونانی. این زبان تنها زبان ایرانی جدید است که از زبان فارسی تأثیر نپذیرفتهاست...
29 KB (1,799 words) - 08:25, 10 January 2023
میدند که دیگر زبانها یا گویشهای ایرانی نیز دیده میشود، با این حال مهمترین دلیل برای فرض پذیرش واژههای مادی در فارسی باستان، تأثیر ژرف و انکارناپذیر...
26 KB (2,063 words) - 18:53, 30 March 2024
گردیده است. زبان سغدی بر اثر نفوذ و توسعه تدریجی فارسی میانه که برخوردار از پشتیبانی دولت ساسانی بود و نیز زبان ترکی که ارمغان هجوم قبایل ترکزبان، از رواج...
20 KB (1,734 words) - 23:18, 22 March 2024
الفبای فارسی شاملِ ۳۲ حرف است که از خط عربی گرفته شده است. این پرکاربردترین الفبا برای نگاشتن همخوان (صامت) و واکه (مصوت) در زبان فارسی با خط عربی است...
53 KB (3,299 words) - 18:14, 19 April 2024
زبانهای ترکی در چند مرحله بر زبان فارسی تأثیر گذاشتهاست. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش سامانیان روی داد. پس از آن،...
31 KB (2,885 words) - 16:17, 22 April 2024
کنکور در ایران (redirect from گروه آزمایشی زبان های خارجی)
زبان آلمانی رشته زبان فرانسه (گرایش ادبی) رشته زبان فرانسه (گرایش مترجمی) رشته زبان روسی رشته زبان و ادبیات ارمنی رشته زبان و ادبیات اردو رشته زبان ژاپنی...
73 KB (5,844 words) - 20:41, 26 April 2024
دری زبان اردو زبان فارسی در شبهقاره هندوستان بگوئیم - نگوئیم - فرهنگهای واژگان زبان فارسی فهرست واژگان فارسی با ریشه عربی و تأثیر زبان پارسی بر زبان و...
36 KB (3,151 words) - 23:16, 6 April 2024
بررسی تأثیر زبان فارسی بر زبانهای دیگر میپردازد. مقاله اصلی: تأثیرات زبان فارسی بر زبان ترکی زبان ترکی آذربایجانی شاید پس از زبان ازبکی دومین زبان از زبانهای...
27 KB (2,531 words) - 02:26, 13 March 2024