فرهاد غبرایی (۱۶ بهمن ۱۳۲۸ لنگرود - ۱۳ اردیبهشت ۱۳۷۳) مترجم ادبی و برادر مهدی غبرایی است. ترجمه ۱۳ داستان بلند(رمان)، ۲ مجموعه شعر و ۲ اثر پژوهشی از زبانهای...

مهدی غبرایی (۲ مرداد ۱۳۲۴ در لنگرود) مترجم ایرانی است. مهدی غبرایی در سال ۱۳۲۴ در لنگرود به دنیا آمد. او فرزند محمد غبرایی و فاطمه محمد راسخی است. دوران...

نوشته شده‌است.» سفر به انتهای شب به قلم فرهاد غبرایی از فرانسه به فارسی ترجمه شده‌است. برطبق تحقیقات فرهاد غبرایی که در مقدمه ترجمه سفر به انتهای شب نیز...

۱۸۷۴ مژگان حسینی روزبهانی، نشر ققنوس، چاپ نخست، ۱۴۰۲. ۶ آسوموار ۱۸۷۵ فرهاد غبرایی ۷ نانا ۱۸۷۶ محمدعلی شیرازی ۸ شور زندگی ۱۸۸۲ پولین، محمدعلی خندان، انتشارات...

احمد شاملو، قلعه مالویل (Malevil) توسط محمد قاضی، جزیره (L'île) توسط فرهاد غبرایی و مادراپور (Madrapour) توسط مهدی سمسار به فارسی ترجمه و منتشر شده اند...

مهرجویی الگوی خود را برای ساخت فیلم هامون، بوف کور می‌داند. به گفته فرهاد غبرایی مضمون رمان خانواده پاسکوآل دوآرته (کامیلو خوزه سلا) صرف نظر از سبک و...

علامه محمد زاهد ضیایی پاوه‌ای، فعال سیاسی کرد (زاده ۱۲۸۵) ۱۳ اردیبهشت - فرهاد غبرایی، مترجم (زاده ۱۳۲۸) خرداد - محمود قراملکی، آهنگساز و نوازنده (زاده ۱۳۱۰)...

سرزمین خیالی یوکناپاتافا رخ می‌دهد. ترجمه فارسی این کتاب توسط مترجم فقید فرهاد غبرایی انجام گرفته و توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده‌است. در حال حاضر مجوز...

مؤسسه فرهنگی پژوهشی چاپ و نشر نظر، چاپ سوم اسماگولا، هواردجی، ۱۳۸۱، «گرایش‌های معاصر درهنرهای بصری»، فرهاد غبرایی، تهران، دفتر پژوهش‌های فرهنگی، چاپ اول...

شکسته و عامیانه و شبه جمله‌ها توجه کنیم. ۱۹۳۲ - سفر به انتهای شب، ترجمهٔ فرهاد غبرایی، ت‍ه‍ران: نشر ج‍ام‍ی، چاپ اول: ۱۳۷۳. ۱۹۳۴ - جنگ، (منتشر شده پس از مرگ...

از اشعار ده شاعر معاصر، یغما گلرویی، تهران: دارینوش، ۱۳۸۲ پایان جهان، فرهاد غبرایی، تهران: انتشارات نیلوفر، ۱۳۸۸ پرسشها (ترجمه اشعار پابلو نرودا) مهناز...

اصلی در ۱۱ مه ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۷ مه ۲۰۱۱. تجدید چاپ ترجمه‌ای از «فرهاد غبرائی» پس از ۱۸ سال[پیوند مرده] «درباره حسن پستا». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲...

سال عنوان فارسی عنوان انگلیسی ۱۹۶۴ "پاریس جشن بیکران" (مترجم: فرهاد غبرایی)، "عیش مدام" (مترجم: سیروس طاهباز، ترجمه ناقص)، "ضیافت سیار" A Moveable Feast...

ای موسی. ترجمهٔ صالح حسینی . انتشارات نیلوفر. ۳۸۳ صفحه حریم. ترجمهٔ فرهاد غبرایی. انتشارات نیلوفر. ۳۱۷ صفحه رکوئیم برای یک راهبه. ترجمه شاپور بهیان. انتشارات...

خواهد شکست تا تو ساختنِ سیمایت را ادامه دهی. دو شعر از کوبا، برگردان فرهاد غبرائی. در: کتاب جمعه. سال اول شماره ۲۷ صفحه ۳۷. ۴ مرداد ۱۳۵۸. ویکی‌پدیای انگلیسی...

حسن صفاری. تهران: امیرکبیر. رولان، رومن (۱۳۶۸). زندگی بتهوون. ترجمهٔ فرهاد غبرایی. تهران: نیلوفر. رولان، رومن (۱۳۷۲). زندگی بتهوون. ترجمهٔ محمد مجلسی....

هیولا نامیده است هر روز کمی از خوشبختی ژروز بلعیده می‌شود. آسوموار توسط فرهاد غبرایی به فارسی ترجمه شده است. امیل زولا نانا ژرمینال ویکی‌پدیای انگلیسی L'Assommoir...

این کتاب با مشخصات زیر در ایران چاپ شده‌است: زولا، امیل، شکست، ترجمهٔ فرهاد غبرایی، نیلوفر مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «La_Débâcle». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای...

Encyclopaedia Britannica. Retrieved 6 November 2012. دو شعر از کوبا، برگردان فرهاد غبرائی. در: کتاب جمعه. سال اول شماره ۲۷ صفحهٔ ۳۷. ۴ مرداد ۱۳۵۸. بنیاد گیین:...

برندن ونزل فاطمی، کتاب طوطی ۱۳۹۶ برگزیده ۱۳۹۶ تصویر چتری با پروانه‌های سفید فرهاد حسن‌زاده غزاله بیگدلو فاطمی، کتاب طوطی ۱۳۹۶ برگزیده ۱۳۹۶ نشر الکترونیکی...

صفدر تقی‌زاده، علیرضا زرگر، فرخ امیرفریار، حسن میرعابدینی، احمد پوری، مهدی غبرایی، علیرضا سیف‌الدینی، جواد اسحاقیان، حسین آتش‌پرور، هوشیار انصاری‌فر، حسین...