واژه‌های فراوانی از زبان روسی به زبان فارسی راه یافته‌اند. برخی از این واژه‌ها به گمان بیشتر زبان‌شناسان ریشهٔ روسی دارند و بعضی ممکن است ریشهٔ روسی نداشته...

تعداد وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی را بین سه تا چهار هزار برآورد می‌کند. فارسی و فرانسوی هر دو زبان هندواروپایی هستند و همریشه‌اند. شماری از این وام‌واژگان...

فهرست بعضی از واژه‌های متفاوت در فارسی معیار ایران و افغانستان در زیر می‌آید. واژه‌های سمت راست از فارسی افغانستان هستند و واژه‌های سمت چپ از فارسی ایران:...

این شد که برخی از وام‌ واژگان فارسی و زبان های دیگر با واژگانی نو ساخته در ترکی جایگزین شود.هم اکنون نیز این وام‌واژه‌های فارسی در ترکی بسیار بیشتر از...

حضور پررنگ وام‌واژگان فارسی را حتی تا زبان سواحلی در کنیا و تانزانیا نیز می‌توان یافت. شمار وام‌واژه‌های فارسی در زبان انگلیسی ۸۱۱ واژه‌است. نام بسیاری...

تاریخ ایران و زبان فارسی، اثرگذاری بسزایی داشته که تیره‌های ترک و زبان ترکی، نقش پررنگ تری دارد. وام‌واژه های مغولی راه یافته به فارسی : آقا؛ مهتر، مهتار،...

سیاهه ای از وام‌واژه‌هاست از دیگر زبان‌ها که در درازای تاریخ به زبان فارسی و در نوشته‌های این زبان چه پارسی باستان، چه پارسی میانه چه فارسی نو به کار رفته‌اند...

بین‌المللی زبان روسی فهرست وام‌واژه‌های روسی در فارسی زبان‌های روسیه فهرست سرزمین‌هایی که روسی یک زبان رسمی در آنجا است ادبیات روسی گویش‌های شمالی روسی گویش‌های...

فهرست دیده میشود که در این میان بیشترِ این وام واژگان برگرفته از زبان‌های عربی، فرانسوی، فارسی، ایتالیایی، انگلیسی، و یونانی و لاتین و آلمانی و روسی است...

فارسی، نخستین زبان در تمدن مسلمان بود که انحصار عربی در نوشتن را شکست. نثر فارسی نیز گنجینه‌ای از روایت‌ها را شامل می‌شود. نخستین شاعر برجستهٔ فارسی که...

تنها وام‌واژه‌هایی است که از فارسی به انگلیسی وارد شده‌اند. چه به گونه مستقیم و چه از راه یک یا چند زبان واسط. بسیاری از واژه‌های با ریشهٔ فارسی از راه‌های...

فارسی تاجیکی شباهت دارند. در فارسی افغانستان، از واژگان ترکی، پشتو، روسی و انگلیسی تا حدودی استفاده می‌شود. به‌ویژه برای مفاهیم نو استفاده‌ای از واژه‌های...

واژه‌های بسیار زیادی از زبان انگلیسی در فارسی وجود دارد. «فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی» یکی از خصوصیات زبان بین‌المللی انگلیسی وجود مقاله‌ها و کتاب‌های...

زبان فارسی نو یا فارسی نوین (همچنین با نام‌های فارسی دری یا دَری در افغانستان و فارسی تاجیکی یا تاجیکی در تاجیکستان) گویش امروزینِ زبان فارسی است که از...

کرد. فهرست وام‌واژه‌های عربی در فارسی دگرگونی زبان فارسی در عصر کنونی تاریخ ادبیات فارسی فرهنگ ایرانی خط در ایران وام‌گیری فارسی از عربی واژگان فارسی دگرگونی...

ادبیات فارسی یا ‌ادبیات پارسی به ادبیاتی گفته می‌شود که به زبان فارسی نوشته یا بیان شده باشد. ادبیات فارسی تاریخی هزاران ساله و ریشه در تاریخ شاعران و...

این مقاله به بررسی تأثیر زبان فارسی بر زبان‌های دیگر می‌پردازد. مقاله اصلی: تأثیرات زبان فارسی بر زبان ترکی زبان ترکی آذربایجانی شاید پس از زبان ازبکی...

از وام‌واژه‌های عربی را که وارد فارسی شده‌اند نیز دارد. لغت‌نامهٔ دهخدا شامل بخش بزرگی از واژگان ادبی زبان فارسی، با معنای آن‌ها و نیز کاربردشان در شعرها...

خود را از سیل وام‌واژه‌های زبان‌های مجاور از جمله عربی به ویژه در زمینه نوشتار حفظ بنماید. در کردی نوشتاری کمترین درصد واژگان عربی در مقایسه با دیگر...

بین دو گویش در تلفظ برخی واژگان، وام‌واژگان روسی، فارسی، عربی و انگلیسی و تفاوت‌هایی مختصر در چند مورد دستوری است. زبان ترکی آذربایجانی در جمهوری آذربایجان...

مخفّف‌شدهٔ واژگانی است که هم شامل Q و هم شامل U هستند. در هر حال، همه وام‌واژه‌های موجود در این فهرست بر اساس حداقل یک فرهنگ لغت اصلی انگلیسی (منابع را ببینید)،...

بسیار کمتر، برخی از واژگان نیز از مغولی و زبان‌های دیگر وام گرفته شده‌اند. امروزه وام‌واژه‌های فراوانی از انگلیسی نیز وارد کره‌ای شده‌اند. واژگان کره شمالی...

عام از ادبیاتِ فارسی و به‌طور خاص از حافظ وام گرفته است. آفاناسی فت نیز همانند هامرپورگشتال، ترجمهٔ دیوانِ حافظ را با اشتیاق به روسی انجام داد و سبب...

(پیداکردن). در لاتین Fennia. Suomi (فنلاندی)، Soome (استونیایی)، Sum'(روسی باستان): شاید از واژه بالتیکی zeme "سرزمین"(مقایسه کنید با "زمین" فارسی). فیجی (Fiji)...

وام‌واژه‌ها در فارسی فهرست واژه‌های فارسی با ریشهٔ روسی فهرست وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی وام‌واژه‌های ترکی در فارسی ریشه‌شناسی منطقه‌ای واژه‌نامه ریشه‌شناسی...

چین (در فارسی تاجیکستان و ازبکستان: خِتای - خِطای - Хитой) (به ماندارین: 中国، پین‌یین: Zhōngguó، ژونگوآ) با نام رسمی جمهوری خلق چین (به ماندارین: 中华人民共和国،...

دام‌ها مناسب نیست. استپ در زبان روسی استپ و در زبان آلمانی استپه است. در قاره اروپا، برخی مناطق مدیترانه‌ای همچون مرکز سیسیل در ایتالیا، جنوب پرتغال، بخش‌هایی...

توسعه پیدا کردند. امروزه زبان اویغوری در نتیجه ریشه گرفتن از زبان جغتایی، شامل وام واژه‌های فراوانی از زبان فارسی است. یکی از زبان‌های ترکی و از شاخه اغوز...

در زبان فارسی با ریشهٔ آرامی که اشاره به یهود دارد. به نظر بیشتر یهودیان امروزه این واژه برای تحقیر به کار می‌رود. این واژه بارها در چکامه‌های فارسی شاعرانی...

ارمنیان ایران. شابک ۹۶۴-۳۶۳-۰۰۷-۲. آبراهامیان، ر. (۱۹۶۵). فرهنگ فارسی پهلوی، ارمنی روسی و انگلیسی. ایروان: مؤسسه میدک. پورپاسی، گشتاسپ (۱۳۶۲). مهربان گنجینه...

فارسی فهرست واژه‌های فارسی با ریشه روسی فهرست واژه‌های متفاوت در فارسی افغانستان و ایران فهرست واژه‌های متفاوت در پارسی تاجیکستان و ایران فهرست واژه‌های...