در فارسی به‌سان واژه‌های عربی گرته‌برداری از اصطلاح‌ها و ترکیب‌ها فهرست واژه‌های عربی با ریشه فارسی {{از عربی}} − یک الگو که «(وام‌واژه از زبان عربی)»...

فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی (به انگلیسی: List of English loanwords in Persian) شامل واژه‌هایی است که از زبان انگلیسی وارد زبان فارسی شده‌اند. تعداد...

و عربی گرته‌برداری فهرست واژگان ساخته‌شده در فارسی به‌سان واژه‌های عربی گرته‌برداری از اصطلاح‌ها و ترکیب‌ها وام‌واژه‌های عربی در زبان فارسی با واژه عربی...

تعداد وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی را بین سه تا چهار هزار برآورد می‌کند. فارسی و فرانسوی هر دو زبان هندواروپایی هستند و همریشه‌اند. شماری از این وام‌واژگان...

بیشتری وام‌واژهٔ ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه‌یابی واژه‌های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی صفویان، که ترکمانان قزلباش در تأسیس آن...

فهرست بعضی از واژه‌های متفاوت در فارسی معیار ایران و افغانستان در زیر می‌آید. واژه‌های سمت راست از فارسی افغانستان هستند و واژه‌های سمت چپ از فارسی ایران:...

این شد که برخی از وام‌ واژگان فارسی و زبان های دیگر با واژگانی نو ساخته در ترکی جایگزین شود.هم اکنون نیز این وام‌واژه‌های فارسی در ترکی بسیار بیشتر از...

حدود هشت تا نه درصد واژه عربی است. درصد واژه‌های عربی در شاهنامه فردوسی حدود دو درصد محاسبه شده‌است. درصد وام‌واژه‌های عربی در فارسی، امروزه بسته به حوزه...

تا ۴۶. نجفی، ابوالحسن (۱۳۸۴)، غلط ننویسیم، فرهنگ دشواری‌های زبان فارسی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ص. ۱۴۷، شابک ۹۶۴-۰۱-۰۵۵۹-۷ فهرست وام‌واژه‌ها در فارسی...

مغول،، وام‌واژه‌ای از میان رفته در فارسی است. ایراخته؛ محکوم، ویجَر شده، وَجرافته («وَجر یافته» که برابر پهلوی برای واژه محکوم عربی با آوایش فارسی نو است...

فهرست وامواژه‌های فرانسوی در فارسی واژگان عربی بسیاری به زبان فارسی راه یافته‌اند. فهرست وام‌واژه‌های ترکی در فارسی زبان‌های ترکی دست کم از اواخر دوره اشکانی،...

زبان‌های فارسی و عربی فهرست واژگان فارسی با ریشه عربی فهرست واژگان عربی با ریشه فارسی ادبیات عربی خط عربی عربی بحرانی عربی عراقی عربی تونسی عربی جنوبی باستانی...

زبان‌های فارسی و عربی در زمینه دادوستد واژگان بر یکدیگر برهمکنش‌هایی داشته‌اند. رخنه واژگان عربی در زبان فارسی به سبب جایگاه زبان عربی در زبان فارسی و دین...

است [۱] ترکی استانبولی معاصر شامل وام‌واژه‌هایی در ترکی عثمانی ــ که بیشتر از زبان عربی و فرانسوی و همچنین از زبان فارسی و یونانی و ایتالیایی و سایر زبان...

فهرست وام‌واژه‌های عربی در فارسی فهرست واژه‌های عربی با ریشه فارسی برهم‌کنش زبان‌های فارسی و عربی وام‌گیری فارسی از عربی واژگان فارسی آمیختگی فارسی با...

زبان‌های فارسی و عربی گرته‌برداری فهرست واژگان ساخته‌شده در فارسی به‌سان واژه‌های عربی فهرست وام‌واژه‌های عربی در فارسی عجم، محمد. مشکل نوشتاری در نسخه‌های...

تنها وام‌واژه‌هایی است که از فارسی به انگلیسی وارد شده‌اند. چه به گونه مستقیم و چه از راه یک یا چند زبان واسط. بسیاری از واژه‌های با ریشهٔ فارسی از راه‌های...

وام‌واژه‌های قرآن یا الفاظ دخیل در قرآن اشاره به وام‌واژه‌ها یعنی کلمات غیر عربی دارد که منشأ آن‌ها به زبان‌های دیگر نظیر زبان فارسی، زبان آرامی، زبان...

کرد. فهرست وام‌واژه‌های عربی در فارسی دگرگونی زبان فارسی در عصر کنونی تاریخ ادبیات فارسی فرهنگ ایرانی خط در ایران وام‌گیری فارسی از عربی واژگان فارسی دگرگونی...

زبان‌های فارسی و عربی در زمینهٔ داد و ستد واژگان بر یکدیگر تأثیرهایی داشته‌اند. واژگان عربی با ریشه فارسی یا واژگان معرب به واژگان ایرانی گفته می‌شود که در زبان...

فارسی، نخستین زبان در تمدن مسلمان بود که انحصار عربی در نوشتن را شکست. نثر فارسی نیز گنجینه‌ای از روایت‌ها را شامل می‌شود. نخستین شاعر برجستهٔ فارسی که...

جایگزینی وام‌واژه‌های فارسی و عربی با برابرهای ترکی آن‌ها بود. این سازمان با ممنوعیت استفاده از وام‌واژه‌ها در مطبوعات، موفق به حذف چند صد واژهٔ خارجی از...

فهرستی از وام‌واژه‌ها از زبان فارسی که در سایر زبان‌ها به کار رفته یا می‌رود. زبان فارسی درون زبان‌های هندواروپایی جای دارد و برخی از واژه‌های فارسی امروزی...

واژه‌های فارسی نمی‌شود و بیشتر از زبان‌های انگلیسی، عربی، ترکی، پشتو و اردو وام گرفته می‌شود. در بسیاری موارد گویشوران در مواردی که واژهٔ فارسی مناسبی هم...

سازیم. فهرست وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌سازی وام‌واژه الگو:وام‌واژه‌ها در زبان فارسی الگو:واژگان زبان فارسی در زبان‌های...

فارسی ایرانی یا فارسی غربی یا پارسی باختری یکی از گونه‌های زبان فارسی است. این زبان، زبان رسمی ایران است و توسط اقلیت‌های بزرگی در عراق و کشورهای عربی...

ادبیات فارسی نو نیز پس از اسلام و با الگوبرداری از ادبیات عربی در نظم و ریشه‌های دبیری و نویسندگی دوران ساسانی که ادبیات منثور عربی را ایجاد کرده بود در زمینه...

واژه‌های بسیار زیادی از زبان انگلیسی در فارسی وجود دارد. «فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی» یکی از خصوصیات زبان بین‌المللی انگلیسی وجود مقاله‌ها و کتاب‌های...

زبان فارسی نو یا فارسی نوین (همچنین با نام‌های فارسی دری یا دَری در افغانستان و فارسی تاجیکی یا تاجیکی در تاجیکستان) گویش امروزینِ زبان فارسی است که از...

عبارات ترکی سوای وام‌واژه‌های ترکی همچون یغما و اردو آمده، به مولانا منسوب است و چند سطر نثر ترکی نیز در کنار سه کتاب منثور او به فارسی و عربی (فیه ما فیه...

از وام‌واژه‌های عربی را که وارد فارسی شده‌اند نیز دارد. لغت‌نامهٔ دهخدا شامل بخش بزرگی از واژگان ادبی زبان فارسی، با معنای آن‌ها و نیز کاربردشان در شعرها...