سیاهه ای از وام‌واژه‌هاست از دیگر زبان‌ها که در درازای تاریخ به زبان فارسی و در نوشته‌های این زبان چه پارسی باستان، چه پارسی میانه چه فارسی نو به کار رفته‌اند...

پیامبران یهود وام‌گیری فارسی از عربی واژگان فارسی آمیختگی فارسی با زبان‌های دیگر دگرگونی زبان فارسی در عصر کنونی برهم‌کنش زبان‌های فارسی و عربی فهرست واژگان...

شده‌اند. تعداد این وام‌واژه‌ها درحال افزایش است و درحال حاضر، این فهرست بیش از ۱۲۰۰ واژه را در بر می‌گیرد. برخی از واژه‌های انگلیسی در فارسی به راستی فرانسوی...

بوده‌است. شمار این وام‌واژه‌ها در فرهنگ دهخدا نزدیک به ۸۲۰، فرهنگ معین ۱۷۰۰، فرهنگ عمید ۱۶۰۰ و فرهنگ مشیری ۱۲۰۰ واژه است. پژوهشی که در سال ۱۹۸۲ انجام گرفته‌است...

بیشتری وام‌واژهٔ ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه‌یابی واژه‌های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی صفویان، که ترکمانان قزلباش در تأسیس آن...

فهرست بعضی از واژه‌های متفاوت در فارسی معیار ایران و افغانستان در زیر می‌آید. واژه‌های سمت راست از فارسی افغانستان هستند و واژه‌های سمت چپ از فارسی ایران:...

فارسی بر عربی وام‌گیری فارسی از عربی واژگان فارسی آمیختگی فارسی با زبان‌های دیگر دگرگونی زبان فارسی در عصر کنونی خط در ایران برهم‌کنش زبان‌های فارسی و...

تا ۴۶. نجفی، ابوالحسن (۱۳۸۴)، غلط ننویسیم، فرهنگ دشواری‌های زبان فارسی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ص. ۱۴۷، شابک ۹۶۴-۰۱-۰۵۵۹-۷ فهرست وام‌واژه‌ها در فارسی...

در اندازه 1374 وام‌واژه زبان فارسی در زبان ترکی استانبولی وجود داردکه البته تعداد این وام‌واژه‌ها در زبان ترکی عثمانی بیشتر از تعداد کنونی بوده‌است که...

از واژه‌های فارسی نو از زبان نیاهندواروپایی ریشه گرفته‌اند. همچنین هفتاد درصد واژگان فارسی از زبان عربی وام گرفته شده. زبان فارسی برای ساختن واژه‌های...

تاریخ ایران و زبان فارسی، اثرگذاری بسزایی داشته که تیره‌های ترک و زبان ترکی، نقش پررنگ تری دارد. وام‌واژه های مغولی راه یافته به فارسی : آقا؛ مهتر، مهتار،...

فارسی، نخستین زبان در تمدن مسلمان بود که انحصار عربی در نوشتن را شکست. نثر فارسی نیز گنجینه‌ای از روایت‌ها را شامل می‌شود. نخستین شاعر برجستهٔ فارسی که...

وام‌واژه‌های قرآن یا الفاظ دخیل در قرآن اشاره به وام‌واژه‌ها یعنی کلمات غیر عربی دارد که منشأ آن‌ها به زبان‌های دیگر نظیر زبان فارسی، زبان آرامی، زبان...

فهرستی از وام‌واژه‌ها از زبان فارسی که در سایر زبان‌ها به کار رفته یا می‌رود. زبان فارسی درون زبان‌های هندواروپایی جای دارد و برخی از واژه‌های فارسی امروزی...

تنها وام‌واژه‌هایی است که از فارسی به انگلیسی وارد شده‌اند. چه به گونه مستقیم و چه از راه یک یا چند زبان واسط. بسیاری از واژه‌های با ریشهٔ فارسی از راه‌های...

است [۱] ترکی استانبولی معاصر شامل وام‌واژه‌هایی در ترکی عثمانی ــ که بیشتر از زبان عربی و فرانسوی و همچنین از زبان فارسی و یونانی و ایتالیایی و سایر زبان...

فارسی دری یا پارسی دری یا فارسی افغانستان یا پارسی خاوری گونه رایج زبان پارسی در افغانستان است که معمولاً به گویش تاجیک‌ها و هزاره‌ها در این کشور گفته...

عربی به فارسی سبب تغییر ساختار دستوری زبان فارسی نشد. در سده‌های اخیر کوشش‌های مقطعی برای پالودن زبان فارسی از واژه‌های عربی انجام شد؛ به‌ویژه در دوران...

در زبان پشتو واژه‌های فارسی بسیار است و دلیل آن ریشهٔ مشترک آنها و نبودن واژه‌های کافی است.[نیازمند منبع] پشتو از دستهٔ زبان‌های ایرانی نوین شرقی و فارسی...

گفتگو می‌شود. فارسی ایرانی در کنار فارسی افغانستانی و فارسی تاجیکی، یکی از سه گویش عمده و رسمی فارسی در جهان است. ایران بزرگ‌ترین کشور فارسی‌زبان جهان است...

چهره وام‌واژه‌ها را چنان دگرگون می‌نماید که شناسائی ریشهٔ آن بسیار دشوار می‌گردد. برای نمونه واژهٔ عربی «جلّاب» بر وزن «فعّال» برگرفته از واژهٔ فارسی «گلاب»...

زبان‌های فارسی و عربی در زمینهٔ داد و ستد واژگان بر یکدیگر تأثیرهایی داشته‌اند. واژگان عربی با ریشه فارسی یا واژگان معرب به واژگان ایرانی گفته می‌شود که در زبان...

وام‌واژه نامولوژی فهرست واژگان انگلیسی با ریشه فارسی فهرست واژگان اسپانیایی با ریشه ایرانی فهرست واژگان عربی با ریشه فارسی فهرست وام‌واژه‌ها در فارسی...

یک واژهٔ محاوره‌ایِ انگلیسی برای ابراز موافقت و به‌معنی «خوب» یا «باشه» (با هویت دستوریِ شبه‌جمله) است که امروزه یکی از متداول‌ترین وام‌واژه‌ها در بسیاری...

سازیم. فهرست وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌سازی وام‌واژه الگو:وام‌واژه‌ها در زبان فارسی الگو:واژگان زبان فارسی در زبان‌های...

عنوان جمعیت تبعیدی و دور از وطن در زمان هخامنشیان زندگی می‌کردند، واژگان بسیاری را از فارسی وام گرفته‌اند و این واژگان در نسل‌های بعدی نیز با عبری ماندند...

ادبیات فارسی یا ‌ادبیات پارسی به ادبیاتی گفته می‌شود که به زبان فارسی نوشته یا بیان شده باشد. ادبیات فارسی تاریخی هزاران ساله و ریشه در تاریخ شاعران و...

زبان فارسی نو یا فارسی نوین (همچنین با نام‌های فارسی دری یا دَری در افغانستان و فارسی تاجیکی یا تاجیکی در تاجیکستان) گویش امروزینِ زبان فارسی است که از...

جایگزینی وام‌واژه‌های فارسی و عربی با برابرهای ترکی آن‌ها بود. این سازمان با ممنوعیت استفاده از وام‌واژه‌ها در مطبوعات، موفق به حذف چند صد واژهٔ خارجی از...

فارسی‌زبانان یا پارسی‌زبانان یا مردمان فارسی مردمان ایرانی‌تباری هستند که زبان بومی‌شان فارسی است. این مردم در طول تاریخ از یک سامانه فرهنگی مشترک و نفوذ...

در زبان فارسی گاه برآمده از بن‌واژه‌هایی غیرعربی (فارسی، انگلیسی و …) بوده‌اند و گاه عربی. اما ویژگی مشترک مهم همه‌شان اینست که هیچ‌یک هرگز در زبان عربی...