است که کهن‌ترین و سپنتاترین بخش از نسک اوستا شمرده می‌شود. این سروده‌ها به لهجه گاهانی زبان اوستایی می‌باشند و متن بسیار پیچیده‌ای دارند. گات‌ها (اوستایی)...

مهدِ زردشتی و فرزندانِ تو پورِ ایران‌اند و پاک‌آیین نژادِ آریان اختلافِ لهجه ملیت نزاید بهرِ کس ملتی با یک زبان، کمتر به یاد آرد زمان گر بدین منطق تو...

به‌هرحال حتی در زمان حیات او، نه فقط مسلمانان، بلکه بابیان زیادی از صراحت لهجه و رک‌گویی او در عذاب بودند. بابیان زیادی به‌طور مکرر نزد باب از طاهره گله...

محمّدی‌فر در صفحهٔ شخصیِ خود در شبکه‌های اجتماعی از تهدیدهای «شخصی ناشناس با لهجه غیر ایرانی» با چاقو از پشتِ درِ ویلا خبر داده بود. او همچنین در این پست در...

شهید بلخی- شاعر و دانشمند دوره سامانی مهستی گنجه‌ای- از شاعران معروف کمال خجندی-شاعر و عارف بزرگ اهل خجند-تاجیکستان صدرالدین عینی-خبرنگار، نویسنده، شاعر...

زبان فارسی دانشگاه سمرقند است. اشعار وی بیشتر از فروغ فرخ‌زاد و فرزانه خجندی الگو پذیرفته‌است. دلشاد فرهادزاد در سال ۱۳۹۶ از جشنواره بین‌المللی اروآسیا...

پیوند زدن موسیقی شرق با موسیقی غرب و خواندن به ۱۲ زبان از جمله زبان‌ها و لهجه‌های محلی ایران از ویژگی‌های آثار اوست. او در کارهایش، هم از شعرهای کلاسیک...

هجری به ابو زکریای تبریزی (شاگرد ابوالعلای مصری) اشاره می‌کند که به یک لهجهٔ محلی ایرانی تکلم می‌کرده‌است. همچنین در رساله‌ای از مولانا روحی انارجانی...

می‌نماید زمانی میان او و خامنه‌ای خصومتی بوده باشد. شب عیدی (داستانی به لهجه مشهدی) آورده‌اند که فردوسی (کتاب کودکان، ۱۳۵۴) درخت پیر و جنگل (۱۳۵۵) پیر...

عشقی به علت عمر کوتاه شاعری‌اش هیچ‌گاه مجال پخته شدن پیدا نکردند، اما صراحت لهجه، نکته‌بینی و تحلیل بسیار فنی او در مورد تحولات سیاسی و اجتماعی دوره خودش...

سراسر سرزمین‌های پارسی‌زبان به‌گونه‌ای یکدست و یکسان درنیامده‌بود؛ و در لهجهٔ هر شهر و ناحیه، واژه‌ها و تعبیرهای ویژه وجود داشت، و گردآورندگانِ کتاب مَسالِک...

جامعه بودند. سعید نفیسی مهم‌ترین ویژگی قابوس‌نامه را «صراحت بیان و صدق لهجهٔ عنصرالمعالی» می‌داند و معتقد است کیکاووس هر چه در این اثر گفته را خود باور...

خواهد بود.» صادق شمس پژوهشگر تاریخ اشعار کُردی قصری را که به کُردی جنوبی و لهجهٔ قصری سروده شده‌اند، «تداوم یک تاریخ» و شعر او را «یادگار تاریخ و صدای رسایی...

«دکتر باستانی با حافظه قوی و ذهن بیدار همواره معاضر خوشایندی بود، و با آن لهجه گرم کرمانی می توانست مجلس را بدست گیرد. در نزد او تاریخ مرغزاری بود که همه...

کامیابی برخلاف بهزاد قادری برآن است که متن نمایش نباید به زبان شکستهٔ لهجهٔ غالب روز ترجمه یا نوشته بشود؛ زیرا در اندک زمانی با دگرگونی ویژگی‌های کوتاه...

ایشان قابل فهم است، و در پاره‌ای حرف‌ها به زبان خراسانی نزدیک است.» آمیزش لهجه‌ها و زبان‌های نواحی مختلف ایران، و رواج سخن خاقانی و نظامی به‌مدت هشتصد سال...

«زبان این اقالیم هشتگانهٔ ایرانی (عجمی) جز اینکه برخی از آن‌ها دری و بعضی لهجه‌های پیچیده و همهٔ آن‌ها پارسی خوانده می‌شوند». عرفی شیرازی زبان شعرش را فارسی...

عبدالرحمن الشرقاوی، نشر امیرکبیر پینوکیو (از ایتالیایی) بامزه در فارسی لبخند بی لهجه قصه‌ها، اثر غسان کنفانی (از عربی) نوازنده هر چیزی رنگی دارد درخت الفبا شاعر...

نویسندگان آن دیار را «فارسی ارانی» نامیده‌اند (در برابر فارسی دری). آمیزش لهجه‌ها و زبان‌های نواحی مختلف ایران، و رواج سخن خاقانی و نظامی به مدت هشتصد سال...

دیگر از عماد خراسانی :                   یکی از اشعار مشهور عماد خراسانی به لهجه مشهدی : بسیاری از غزل‌ها و اشعار عماد در برنامه‌های مختلف موسیقی اصیل ایرانی...

خود ردیف‌های دشوار را برمی‌گزید و در ترکیبات و مفردات از وارد کردن آثار لهجهٔ محلّی ابا نداشت. وی در سخن از سبک خراسانی در قرن ششم هجری متأثر بود و به...

توبه نوشداروی صدق خواست کنون آن زبانی که مدح شاهان گفت مادح حضرت خداست کنون لهجه پرنوای خوش نعمت بلبل باغ مصطفاست کنون مدتی خدمت شهان کردم نوبت خدمت خداست...

و... طبع آموزی کرده‌است اما آنچه بیشتر زبانزد مردم است اشعار فکاهی او به لهجه یزدی است. دیوان شعر او به نام پله‌های سنگی در سه جلد به چاپ رسیده و جلد چهارم...

الفاظ بیشتر از شاعران دیگر اواخر قرن پنجم و اوایل قرن ششم هجری تحت تأثیر لهجهٔ عمومی عصر خود قرار گرفته است. دیوان امیرمعزی که به وسیله عباس اقبال آشتیانی...

بنا به گفته خبرگزاری ایسنا پیش از انتشار این کتاب شعرهای شاعر را که به لهجهٔ همدانی گفته بود مورد استقبال (پژوهشگران ادبی و زبانشناسی) قرار گرفته بود...

می‌سروده‌است. هرمان اته از بندار رازی به عنوان نخستین شاعری نام برده که به لهجۀ محلی شعر سروده‌است. با این حال به باور پژوهشگران زبان اشعار بندار رازی، زبان...

استفاده خوب از وزن بدون سستی که در کار سایر شاعران به دلیل نزدیکی شعر شان به لهجه بومی دیده می شود، امتیازات شعر عسکر حکیم اند. با نگاه به شعر های او می توان...