وام‌واژه یا واژهٔ دخیل یا واژهٔ عاریتی به واژه‌ای گفته می‌شود که از یک زبان یا گویش دیگر به زبانی وارد شده باشد. به فرایند وارد کردن عناصر واژگانی از زبان‌های...

فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی (به انگلیسی: List of English loanwords in Persian) شامل واژه‌هایی است که از زبان انگلیسی وارد زبان فارسی شده‌اند. تعداد...

در فارسی به‌سان واژه‌های عربی گرته‌برداری از اصطلاح‌ها و ترکیب‌ها فهرست واژه‌های عربی با ریشه فارسی {{از عربی}} − یک الگو که «(وام‌واژه از زبان عربی)»...

سلجوقیان و پس از حملهٔ مغول، تعداد بیشتری وام‌واژهٔ ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه‌یابی واژه‌های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی صفویان،...

از مجموعه واژگان و دستور زبان انگلیسی از زبان‌های ژرمنی و نیمی دیگر را وام‌واژه تشکیل می‌دهد که بیشتر آن‌ها از لاتین، فرانسوی، بخشی از یونانی و دیگر زبان‌ها...

واژه‌های دارای ریشه فرانسوی که در زبان فارسی معمول شده‌اند و به صورت وام‌واژه درآمده‌اند به فراوان یافت می‌شوند. دلیل آن شاید به دوران قاجار برگردد که...

حدود ۵۰۰ وام‌واژه دریافت کرده‌است. فارسی ایران دارای شش واکه و بیست و سه همخوان است. در فارسی هر واژه یا تکواژ با همخوان آغاز می‌شود و هیچ واژه‌ای با واکه...

در اندازه 1374 وام‌واژه زبان فارسی در زبان ترکی استانبولی وجود داردکه البته تعداد این وام‌واژه‌ها در زبان ترکی عثمانی بیشتر از تعداد کنونی بوده‌است که...

بلخی که به جامد بودن اسم الله معتقدند الله را وام‌واژه‌ای عبری یا سریانی دانسته‌اند. برخی فرهنگ‌ها، واژه‌های برابر آرامی الله در زبان آرامی کتب مقدس را...

تا ۴۶. نجفی، ابوالحسن (۱۳۸۴)، غلط ننویسیم، فرهنگ دشواری‌های زبان فارسی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ص. ۱۴۷، شابک ۹۶۴-۰۱-۰۵۵۹-۷ فهرست وام‌واژه‌ها در فارسی...

زبان‌های سامی (همهٔ موارد جز سه مورد آخر) به دلیل اشتراک ریشهٔ زبانی، تشخیص وام‌واژه بودن قدری دشوار است. به نوشتهٔ ریپین، بیش از ۳۰۰ لغت در قرآن، از زبان‌های...

صرف آن شد. لغت‌نامهٔ دهخدا معنی، تفسیر، و شرح تاریخیِ شمار قابل توجهی از وام‌واژه‌های عربی را که وارد فارسی شده‌اند نیز دارد. لغت‌نامهٔ دهخدا شامل بخش بزرگی...

است، این واژه نیز در فارسی کم کاربرد است. فهرست وامواژه‌های فرانسوی در فارسی واژگان عربی بسیاری به زبان فارسی راه یافته‌اند. فهرست وام‌واژه‌های ترکی در...

(fırka با وام‌واژه فرانسوی parti جایگزین شده‌است). برخی از واژه‌های احیاشده از ترکی باستان معنی ویژه‌ای گرفته‌اند؛ مثلاً betik که در اصل برای واژه «کتاب»...

برخی از وندهای پارسیگ در گذر به پارسی نو، فراموش شده‌اند. تعداد بیشماری وام‌واژه در عربی وجود دارد که از فارسی میانه به این زبان وارد شده‌اند. ادبیات فارسی...

در زبان پشتو واژه‌های فارسی بسیار است و دلیل آن ریشهٔ مشترک آنها و نبودن واژه‌های کافی است.[نیازمند منبع] پشتو از دستهٔ زبان‌های ایرانی نوین شرقی و فارسی...

مسیحی در وبسایت انجمن زبان ترکی چاپ شده است [۱] ترکی استانبولی معاصر شامل وام‌واژه‌هایی در ترکی عثمانی ــ که بیشتر از زبان عربی و فرانسوی و همچنین از زبان...

به‌طور اشتباه به دمیتری مندلیف نسبت داده می‌شود. واژه «ُودکا» از زبان روسی می‌آید و حالت تصغیر واژه «وادا» (به روسی: Вода) به معنی «آب» است. در دوران...

از واژه‌هایی است که گاهی در بین مردم به‌کار می‌رود. واژه بخت بیشتر ریشه در ادبیات و شعر و فرهنگ عامه دارد.[نیازمند منبع]واژه شانس نیز یک وام‌واژه از زبان...

کارما یا کَرمَه یا کَرمَن (به سانسکریت: कर्म) (به انگلیسی: Karma) یا زیستکار اصطلاحی در آئین هندو و بودا است که به اصل علت و معلول اشاره می‌کند. بر اساس...

زبان ترکی، نقش پررنگ تری دارد. وام‌واژه های مغولی راه یافته به فارسی : آقا؛ مهتر، مهتار، مِه، بزرگ، سرور، برادر،...این واژه بسیار پرکاربرد است و می‌بایست...

باستان، راه‌یافته به تمام زبان‌های اروپایی و بسیاری زبان‌های دیگر) یا جَوّ (وام‌واژه از زبان عربی) یا هواسِپِهر (معادل فارسی) یا پناد و همچنین ویو (پپارسی میانه)...

مرسومی مانند تزریق داخل جلدی، زیرجلدی و داخل مفصلی نیز وجود دارند. فهرست وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی سرسوزن اشکال دارویی ویال Glass particle contamination:...

ὀρθοδοξία) به معنی «راست‌آیین»، «باور درست» یا «صاحب عقیدهِ درست» است. این واژه در تعریف باورهای دینی به اصول اعتقادیِ درست و پیروان آن گفته می‌شود و در...

Ok) یک واژهٔ محاوره‌ایِ انگلیسی برای ابراز موافقت و به‌معنی «خوب» یا «باشد» (با هویت دستوریِ شبه‌جمله) است که امروزه یکی از متداول‌ترین وام‌واژه‌ها در...

دارند که مصرف آنتی‌بیوتیک‌ها به عنوان یکی از دلایل معضل چاقی بشر است. *[۱]واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی تتراسایکلین‌ها مقاومت آنتی‌بیوتیکی آمینوگلیکوزیدها...

بررسی، در گفتگوهای روزانه ۱۰–۱۵٪ واژه‌ها خاستگاه عربی دارند. در زبان نوشتاری این نرخ وام‌واژه‌های عربی به ۲۵٪ می‌رسد و در واژه‌نامه‌ها این بسامد نزدیک به ۴۰٪...

نوشتار قرآن چنین واژه‌هائی یافت می‌شوند هر چند که زبان عربی بنا بر ویژگی نهادین خود که واژه‌ها در آن گردانِش (صرف) می‌شوند چهره وام‌واژه‌ها را چنان دگرگون...

۲۰۱۰. ریشه‌شناسسی стакан محمدرضا محمدی، ناهید عبدالتاجدینی (پاییز ۱۳۹۲)، «وام‌واژه‌های روسی در زبان فارسی و فرهنگ بزرگ سخن» بایگانی‌شده در ۴ مارس ۲۰۱۶ توسط...

تاکسی (وام‌واژه از زبان فرانسوی، به فرانسوی: taxi‎) یا تَکسی (تلفظ انگلیسی، رایج در فارسی افغانستان) یک وسیله حمل و نقل عمومی است که برای ترابری مسافر...

ژاپنی میانه پسین (۱۱۸۵–۱۶۰۰) شاهد تغییرات دستوری گسترده و اولین ظهور وام‌واژه‌های اروپایی بود. پایه گویش معیار ژاپنی از منطقه کانسای به منطقه ادو (توکیو...