byproduct of a much more intensely traded commodity once herring meal or ニシン粕/〆粕 (nishin kasu/shimekasu, lit 'herring-pressed residue') began to be manufactured...