《世界人名翻譯大辭典》由中國對外翻譯出版公司出版，新華社譯名室編輯，是中華人民共和國第一本提供規範化人名翻譯的工具書。本书有姊妹篇《世界地名翻译大辞典》。 收錄詞目65萬條。 涉及100多個國家和地區。 採用混合排列，擴大約定俗成譯名人物量。 提供了日本、韩国、朝鮮、越南、新加坡等使用漢字或曾經使用過漢字的國家和地區以外的外國人名。...

《世界地名翻译大辞典》是一部地名翻译工具书，周定国主编，中国对外翻译出版公司2008年出版。收录地名17万7000余条，超过《外国地名译名手册》。 本书是《世界人名翻译大辞典》的姊妹篇。 豆瓣读书上《世界地名翻译大辞典》的資料 （简体中文） 知网工具书上的《世界地名翻译大辞典》...

卜尼法斯五世：《大英簡明百科知識庫》2005年版[永久失效連結]、中國大百科智慧藏[永久失效連結]、《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。 朋尼非斯五世：國立編譯??[永久失效連結]作朋尼非斯。 博尼法斯五世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。 博尼費斯五世、博尼费斯五世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作博尼費斯。...

卜尼法斯二世：《大英簡明百科知識庫》2005年版[永久失效連結]、中國大百科智慧藏[永久失效連結]、《世界人名翻譯大辭典》1993年版。 朋尼非斯二世：國立編譯舘[永久失效連結]。 博尼法斯二世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版。 博尼費斯二世、博尼费斯二世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版。...

卜尼法斯三世：《大英簡明百科知識庫》2005年版[永久失效連結]、中國大百科智慧藏[永久失效連結]、《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。 朋尼非斯三世：國立編譯舘[永久失效連結]作朋尼非斯。 博尼法斯三世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。 博尼費斯三世、博尼费斯三世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作博尼費斯。...

maʁtɛ̃ ʃɔkɛl]）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于滨海布洛涅区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

马丹瓦（法語：Martinvast，法语发音：[maʁtɛ̃va]）是法国芒什省的一个市镇，属于瑟堡区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

sɛ̃ maʁtɛ̃]）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于蒙特勒伊区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

sɛ̃ maʁtɛ̃] （））是法国大東部大區阿登省的一个市镇，属于武济耶区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

ʒyljɛ̃] （））是法国大東部大區孚日省的一个市镇，属于讷沙托区。 法语人名“Julien”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中译作“朱利安”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中译作“于连”。...

卜尼法斯一世：《大英簡明百科知識庫》2005年版[永久失效連結]、中國大百科智慧藏[永久失效連結]、《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。 朋尼非斯一世：國立編譯舘[永久失效連結]作朋尼非斯。 博尼法斯一世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。 博尼費斯一世、博尼费斯一世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作博尼費斯。...

sɛ̃ maʁtɛ̃]）是法国大東部大區阿登省的一个市镇，属于沙勒维尔-梅济耶尔区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

maʁtɛ̃saʁ]）是法国上法蘭西大區索姆省的一个市镇，属于佩罗讷区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

Julien；荷蘭語：Erni）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于圣奥梅尔区。 法语人名“Julien”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中译作“朱利安”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中译作“于连”。...

sɛ̃ maʁtɛ̃]）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于阿拉斯区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

sɛ̃ maʁtɛ̃] （））是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

Martin）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

ʒyljɛ̃] （））是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东北部，属于第戎区。 法语人名“Julien”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中译作“朱利安”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中译作“于连”。...

maʁtɛ̃ o.z‿aʁbʁ]）是法国滨海塞纳省的一个市镇，属于鲁昂区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

eɡliz]）是法国滨海塞纳省的一个市镇，属于迪耶普区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

maʁtɛ̃ syʁ kɔʒœl]）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于阿拉斯区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

maʁtɛ̃ dy bɛk]）是法国滨海塞纳省的一个市镇，属于勒阿弗尔区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

ʒyljɛ̃] （））是法国罗讷省的一个市镇，属于索恩河畔自由城区。 法语人名“Julien”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中译作“朱利安”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中译作“于连”。...

maʁtɛ̃ lakosad]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于布莱区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

lə ɡajaʁ]）是法国滨海塞纳省的一个市镇，属于迪耶普区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

ʒyljɛ̃ dy so]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于桑斯区。 法语人名“Julien”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中译作“朱利安”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中译作“于连”。...

世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“方丹”。法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界...

maʁtɛ̃ lɔʁtje]）是法国滨海塞纳省的一个市镇，属于迪耶普区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

maʁtɛ̃ o byno]）是法国滨海塞纳省的一个市镇，属于迪耶普区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

maʁtɛ̃ doduvil]）是法国芒什省的一个市镇，属于瑟堡区。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...

尔西（Sorcy）和圣马丹（Saint-Martin）合并而成。 法语人名“Martin”在日常人名译名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法语姓名译名手册》等主流人名译名类书籍资料中多译作“马丁”，不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“马丹”。...