察合台語,也作察哈台語、查加泰语(جغتای - Jaĝatāy [dʒaɣatej]; 維吾爾語: چاغاتاي / Chaghatay / Чағатай; 烏茲別克語: ﭼﯩﻐﻪتاي / Chig'atoy / Чиғатой),是中亞地區一種已經消亡的突厥语系語言,被逐漸棄用後,仍作為...
36 KB (3,452 words) - 02:50, 1 April 2024
察合台汗国(1224年-1570年/1700年),是蒙古四大汗国之一,由察合台、其孙子哈剌旭烈及他的後人管理,建於1222年,于1346年分为东西两部分。其形成中亚广泛使用的察合台语(后发展为维吾尔语和乌兹别克语)。 1369年西察合台汗國实际上亡於帖木兒帝国,至1402年汗统结束。 东察合台...
15 KB (1,667 words) - 22:12, 7 February 2024
葛逻禄语支或葛逻禄语(现代维吾尔文:قارلـوُق تـىـللىـرى;拉丁维吾尔文:Qarluq tilliri;拉丁乌兹别克文:Qarluq tillari),亦称卡尔鲁克语支、突厥语族东南语支、察合台语支、东突厥语支,是突厥语的一个语支,由古葛逻禄人所说的语言经长时间发展而来...
10 KB (860 words) - 17:43, 19 November 2023
察合台(蒙古语:ᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ,鲍培转写:Čaγatai,西里尔字母:Цагадай;1183年—1242年),又作察阿歹、察哈台、察合带、茶合带、察干岱等。是察合台汗国的建立者;成吉思汗的次子。脾氣火爆,與朮赤不合。 蒙古初兴时,他曾參加圍攻訛答剌与玉龙傑赤之戰。元太祖十四年(1219年)他反对...
4 KB (318 words) - 11:20, 12 May 2024
察语言,欽察語变成了当时最流行的语言。 现代巴什基尔语,与鞑靼语相似,词根都是来自欽察語支的语言。现在巴什基尔语有很多方言,这点也与鞑靼语相似。在过去,巴什基尔语使用鞑靼语作为书面语。在15世纪,书面语被察合台語取代(但根据一些学者指出,巴什基尔语采用察合台语的旧鞑靼语...
9 KB (497 words) - 05:35, 22 August 2022
花剌子模语(Khorezmian),是中世紀金帳汗國一種突厥語,一般視為察合台語的方言。 這種突厥語使用至20世紀,這種突厥語以古突厥語為根本,外加一些烏古斯突厥語與欽察語的字眼。 Johanson&Johanson, 2003, The Turkic Languages...
605 bytes (55 words) - 13:37, 12 July 2020
东察合台汗国(英語:Eastern Chagatai Khanate;1347年–1570年,一说1347年–1700年),波斯人稱為蒙兀兒斯坦(波斯語:مغولستان,拉丁轉寫:Moġūlistān),由察合台汗国分裂而來。在帖木儿帝国取代原西察合台汗国之后,延续察合台汗系,后其自身又分裂為直系吐魯番汗國和支系葉爾羌汗國兩半。...
13 KB (1,544 words) - 02:11, 19 December 2023
语引入了大量阿拉伯语和波斯语词汇,并改由阿拉伯字母书写,形成了哈卡尼亚语,在察合台汗国时期哈卡尼亚语经过进一步发展逐渐形成了察合台语,而察合台语使用的察合台文则成为中亚地区突厥语言的共同书面语。 在长期的历史发展中,乌兹别克语逐渐由察合台语分化出来,但其书面语依然与当时的维吾尔语一样使用察合台...
27 KB (2,687 words) - 08:27, 8 April 2024
察兒,與成吉思汗同宗(起源於孛端察兒),這部落在草原時代著名人物是忽必來,他降服了葛邏祿人。在欽察汗國也有他们。主要分布於伊朗與中亞。 蒙古征服花剌子模國後,察合台出鎮西域,乃蠻、克烈、札剌亦兒、巴魯剌思、阿魯剌惕、杜格拉特也有被分配,以巴魯剌思最被器重。 他們後來突厥化與伊斯蘭化,採用察合台語...
1 KB (229 words) - 20:40, 28 February 2024
窩闊台後王封地或窩闊台汗國(1224年-1309年),被中国历史学家视为蒙古四大汗國之一。窩闊台汗國成立於1224年,到1309年被察合台汗國(1219-1502年)及元朝(1271-1368年)瓜分,窝阔台汗国的末代可汗察八儿出走元朝,窩闊台汗國滅亡,是蒙古四大汗国之中最短國祚的汗國,只有84年歷...
24 KB (3,057 words) - 09:27, 6 March 2024
察合台汗国书面语可能是中古突厥语的晚期形式。但令人困惑的是葛逻禄和乌古斯的“中古突厥语”时期与8至13世纪的东突厥的古代突厥语时期重叠。 艾哈迈德·亚萨维的大智之书(ديوان حكمت) (Dīvān-i Ḥikmet)。 (以喀喇汗方言) 马赫穆德·喀什噶里突厥语大词典 (以喀喇汗方言和阿拉伯语)...
4 KB (489 words) - 20:50, 27 December 2022
御製五體清文鑑 (category 满语)
语发音,语音方面有疆东哈密、吐鲁番发音的特征,记音使用小一号的满文字母进行转写。 以下为辞书正文第一部分“天文部”第一页的第一词条“天”的词译: 註: 实际上是书面察合台語,辞书中称为“回文”。察合台語是现今维吾尔语和乌兹别克语的原语,虽然口语上早在察合台汗國灭亡后就开始异别,但作为二语...
8 KB (816 words) - 16:51, 28 December 2023
《拉失德史》(又称《中亚蒙兀儿史》、《蒙兀儿斯坦史》、《明代察合台汗国史》、《赖世德史》,波斯语:تاریخ رشیدی,Tarikh-i-Rashidi)是米尔咱·马黑麻·海答儿在公元1541年至1545年以波斯文撰写的中亚历史著作。此书记载了从第一个皈依斯兰教的察合台汗国秃忽鲁帖木儿开始到叶尔羌汗国第二代大汗...
13 KB (1,760 words) - 10:12, 5 October 2021
他小时候在祖父阿八哈处被抚养,学习蒙古文和畏兀儿文。阿鲁浑即位后,他承袭阿鲁浑的封地呼罗珊等地。合贊母親忽勒塔黑哈敦是阿鲁浑的妾室,他早年是聶斯妥里教徒,本人在青年時改信佛教,在呼罗珊曾经建立佛教寺庙,後來又改信伊斯蘭教,拆毁其他宗教建筑。拜都和脱合察儿杀死伊兒汗海合都,他在1295年他起兵推翻拜都夺位。他的繼位確立了伊爾汗國的伊...
4 KB (466 words) - 04:25, 22 August 2023
巴布爾回憶錄 (category 含有波斯語的條目)
《巴布爾回憶錄》(察合台語/波斯語:بابر نامہ,直譯為「巴布爾的歷史」或「巴布爾的文字」)是帖木兒後裔、蒙兀兒帝國建立者巴布爾(1483-1530)的回憶錄,以豐富的內容和精美的插圖聞名。該書原由帖木兒王朝的慣用語言察合台語寫成,巴布爾將其稱為「突厥語」;阿克巴時期,朝臣阿布杜.拉辛(英语:Abdul...
4 KB (455 words) - 10:19, 8 September 2023
察語(英语:Kipchak_language)作主要語言,这一语言在金帐汗国解体后发展成为不同地区钦察人的钦察诸语言。 在察合台汗國,蒙古精英階層使用的突厥語稱察合台語、屬突厥語族葛邏祿語支,察合台語也是后来帖木兒帝國的官方語言和河中地區的日常用語。察合台语是包括维吾尔语和乌兹别克语在内的现代葛邏祿語支的祖先。...
12 KB (1,693 words) - 00:14, 8 March 2024
艾合买提·孜亚依(維吾爾語:ئەھمەد زىيائى,拉丁维文:Ehmed Ziya’i;察合台突厥語:احمد ضیائی;1913年—1989年10月),維吾爾族作家、詩人,新疆省喀什噶爾疏勒縣汗伊力克鄉人。民國37年(1948年)在新疆省選區當選第一屆立法委員。...
4 KB (444 words) - 14:31, 17 March 2024
他統治時期汗國成為沙俄保護國(1873年),但汗國也經歷了一個文化復興的高峰。他在1874年把印刷術引入希瓦,同時把很多波斯語作品翻譯成察合台語。 他也是一位詩人,筆名菲羅茲。 Green, Nile (2019). The Persianate World....
522 bytes (85 words) - 15:06, 18 January 2021
回语、回文、回回语、回回文可以指: 回文 回鹘语 高昌语 波斯语 阿拉伯语 察合台語 维吾尔语...
235 bytes (25 words) - 13:50, 7 June 2015
欽察汗國(1242年-1502年),又稱金帳汗國(俄語:Золотая Орда;蒙古語:Алтан Орд,轉寫:Altan Ord;哈萨克语:Алтын орда ұлысы(西里尔文)Altyn Orda ulysy(拉丁轉寫);土耳其语:Altın Orda;鞑靼语:Altın Urda),突厥語自稱作「Ulug...
31 KB (3,362 words) - 05:04, 27 February 2024
语为基础形成了察合台语。察合台语的书面语言察合台文被中亚講突厥語的各個民族用作通用的书面语。在长期的历史过程中,察合台语口语中逐渐分道扬镳,西侧一支发展成为乌兹别克语,东侧一支则逐渐演化和融合成即今天的维吾尔语。 维吾尔语属于突厥语族葛逻禄语支,该语支下分东葛逻禄语支和西葛逻禄语支,西葛逻禄语...
60 KB (6,054 words) - 16:10, 25 March 2024
富祖里 (category 波斯语诗人)
穆罕默德·本·蘇萊曼(亞塞拜然語:Məhəmməd Süleyman oğlu,محمد بن سليمان),筆名富祖里(波斯語:فضولی,土耳其語:Fuzûlî,1483年-1556年)鄂圖曼帝國詩人。他對鄂圖曼文學有很大貢獻。他的集合詩歌(dîvân)以阿拉伯文、波斯文、土耳其文書寫。他精通奧斯曼土耳其語和察合台語。他對數學和天文學亦甚有研究。...
2 KB (172 words) - 09:07, 13 November 2023
伯文字母,否则可能變成未成連寫體的字母或其他符號。 察布查尔锡伯自治县,简称察布查尔县,是中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州下辖的一个自治县,是全国唯一的锡伯族自治县。全县总面积4057平方公里,人口19.4萬人。 公元前三世纪前后,察布查尔地区是塞人、大月氏、乌孙的游牧地。公元前60年...
7 KB (1,021 words) - 01:25, 24 February 2024
卡爾薩卡帕伊碑銘,又稱帖木兒石,是一塊刻於1391年4月28日的石銘刻,於1935年發現於哈薩克斯坦中部兀魯塔山,它由3行阿拉伯語和8行察合台語組成,以老維文書寫。 內容是帖木兒與金帳汗國可汗脫脫迷失戰爭的戰況。...
500 bytes (68 words) - 13:46, 6 October 2021
维吾尔老文字 (category 维吾尔语)
维吾尔语言的文字始于公元10世纪,当时随着伊斯兰教的传播,产生了使用阿拉伯-波斯字母书写察合台语的察合台文。维吾尔语脱胎於察合台语。直到1920年代,察合台文都是维吾尔语的书面文字。1937至1954年间,阿拉伯-波斯字母的文字被改革,去除了一些不必要的字母,添加了元音字母。1...
5 KB (503 words) - 14:02, 11 March 2024
八剌 (category 察合台汗国君主)
),察合台汗国察合台长子木阿秃干之孙,哈剌旭烈汗的侄子,也孙都哇的儿子,篤哇的父親。察合台汗国的第七任可汗。 八剌的父親也孫篤哇因支持窩闊台汗家族而被蒙哥汗流放後,整個家族遷居至中國。八剌在忽必烈的陣營中長大,並在那裡獲得了顯赫地位。 在1260年代初期,八剌在忽必烈的支持下回到中亞,並贏得了察合台...
5 KB (933 words) - 10:04, 22 January 2024
8年,布哈拉篩匠塔拉比動亂。他向元太宗奏報,尽力保护该城免遭蒙古军的报复。 察合台出鎮中亞時,他曾私自把河中某一處據為己有,窝阔台指出察合台这一行为的不轨,下詔要他解釋。察合台認錯,窝阔台為緩和矛盾,把此地劃出給他。察合台後來罢免他,太宗命他復職,後將他調出西域,由他兒子麻速忽主政。後與劉敏在中都...
2 KB (292 words) - 09:57, 24 April 2023
语和察合台突厥语所取代,但未改宗伊斯兰教的回鹘人依然使用回鹘语(古代突厥语)作为书面语,最晚的回鹘语(古代突厥语)文献抄写于18世纪末。西部裕固语、哈卡斯语、图瓦语都被认为是回鹘语的直系后裔。 回鹘语在9至14世纪间,作为突厥语世界共同书面语...
4 KB (517 words) - 08:46, 17 August 2023
巴布尔 (category 自2022年5月需要從巴什基爾語維基百科翻譯的條目)
巴布尔的母系是成吉思汗后裔(巴魯剌思氏),父親是帖木兒帝國的君主,為突厥化蒙古人。母語為察合台語,曾以察合台文為自己立傳,名為《巴布爾回憶錄》。“莫卧儿”即波斯语的“蒙古”。他生于中亚的費爾干納谷地。 以11岁長子身份继承父亲的王位,在中亚锡尔河上游称王,成功擊败了来自四方...
5 KB (432 words) - 10:36, 28 April 2024
都哇 (category 察合台汗国君主)
都哇(蒙古語:Дува;?—1306年),又译篤哇、都瓦、都阿、朵瓦、朵哇、都勒斡、秃呵等。蒙古帝国察合台汗国第九代汗,八剌的兒子,抹土干曾孙,1282年至1306年在位。 都哇是察合台汗国君主八剌之次子,其父死后国内发生内乱。1272年,都哇在窝阔台汗国君主海都的扶植下继位。此后,都哇追随海都进攻天山南北,参与其反对元帝国的战争。...
4 KB (799 words) - 09:48, 27 February 2024
葉爾羌汗國(維吾爾語:سەئىدىيە خانلىقى,察合台文:یارکند سعیدیه خانلیغی)是由东察合台汗国汗速檀阿黑麻之子蘇丹萨亦德在1514年於原察合台汗國的舊地上創立的一個國家,部分史学家认为是东察合台汗国的延续。至1680年成為準噶爾汗国的附庸国,在17世纪末策妄阿拉布...
11 KB (804 words) - 01:42, 23 January 2024