Yi, later translated A Study in Scarlet in 1908 and used 歇洛克·福爾摩斯, which would be 歇洛克·福尔摩斯 in Simplified Chinese and Xiēluòkè Fú'ěrmósī in Standard Mandarin...