(初，先主忿孫權之襲關羽，將東征，秋七月，遂帥諸軍伐吳。孫權遣書請和，先主盛怒不許，吳將陸議、李異、劉阿等屯巫、秭歸；將軍吳班、馮習自巫攻破異等，軍次秭歸，武陵五谿蠻夷遣使請兵。) Sanguozhi vol. 32. (為前將軍關羽主簿，羽敗，屬吳。思歸先主，乃詐死，時人謂為信然，因携持老母晝夜西行。會先主東征，遇於秭歸。先主大恱，以化為宜都太守。)...

軍伐吳。孫權遣書請和，先主盛怒不許，吳將陸議、李異、劉阿等屯巫、秭歸；將軍吳班、馮習自巫攻破異等，軍次秭歸，武陵五谿蠻夷遣使請兵。) Sanguozhi vol. 32. (二年春正月，先主軍還秭歸，將軍吳班、陳式水軍屯夷陵，夾江東西岸。二月，先主自秭歸...

Sanguozhi vol. 36. (先主失利於秭歸，雲進兵至永安，吳軍已退。) Zhao Yun Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 36. Sima (1084), vol. 70. (建興元年，為中護軍、征南將軍，封永昌亭侯，遷鎮東將軍。) Sanguozhi...

...公乃引軍兼行趣白馬，未至十餘里，良大驚，來逆戰。使張遼、關羽前登，擊破，斬良。遂解白馬圍，徙其民，循河而西。紹於是渡河追公軍，至延津南。 ...時騎不滿六百，遂縱兵擊，大破之，斬醜、良。醜、良皆紹名將也，再戰，悉禽，紹軍大震。公還軍官渡。紹進保陽武。關羽亡歸劉備。" Chen and...

軍中望永忠搖旗，輒奮，遂以郝搖旗著名，敵遇之震。及獻賊死，搖旗內款，獨奉韓王為主。自閩事壞，韓便稱尊，改元定武，嘗移書桂主，敘長幼不稱臣。北抗，保鄖西亂山之中，駐房山，自為號令。時來亨駐興山、歸州等處，劉二虎據巫山等處，王壹與其弟行二者據施州衛，聲勢遙相倚。及孫可望歸...

正宜。今各處兵已多集，獨雲南兵來至，燕軍久駐大名，暑雨為沴，不戰將自困。今調遼東兵攻永平，德州擾北平，根本受敵，彼必歸援，我大軍躡其後，有必擒之勢矣。今辜遣人報之，往復一二月，吾師必集矣。」建文君善其策，遂命孝孺草詔，宣言欲罷兵。......遂令大理少卿薛嵓齎至軍中密散之，以懈我將士心。...

(又豫備走舸，各繫大船後，因引次俱前。曹公軍吏士皆延頸觀望，指言蓋降。蓋放諸船，同時發火。時風盛猛，悉延燒岸上營落。頃之，煙炎張天，人馬燒溺死者甚衆，軍遂敗退，還保南郡。 ... 備與瑜等復共追。) Sanguozhi vol. 54. (曹公留曹仁等守江陵城，徑自北歸。 ... 瑜與程普又進南郡，與仁相對，各隔大江。)...

(二十四年，先主自陽平南渡沔水，緣山稍前，於定軍、興勢作營。淵將兵來爭其地。正曰：「可擊矣。」先主命黃忠乘高鼓譟攻之，大破淵軍，淵等授首。) Sanguozhi vol. 37. (二十四年春，自陽平南渡沔水，緣山稍前，於定軍山勢作營。淵將兵來爭其地。先主命黃忠乘高鼓譟攻之，大破淵軍，斬淵及曹公所署益州刺史趙顒等。) Sanguozhi...

実 實, 宝 寶, 専 專, 当 當, 県 縣, 党 黨, 届 屆, 属 屬, 層 層, 巻 卷, 帯 帶, 広 廣, 庁 廳, 応 應, 帰 歸, 径 徑, 従 從, 徳 德, 衛 衞, 戦 戰, 担 擔, 拡 擴, 拝 拜, 挙 擧, 数 數, 対 對, 断 斷, 晩 晚, 暑 暑, 栄 榮...

(鄭度說璋曰：「左將軍縣軍襲我，兵不滿萬，士衆未附，野穀是資，軍無輜重。其計莫若盡驅巴西、梓潼民內涪水以西，其倉廩野穀一皆燒除，高壘深溝，靜以待之。彼至，請戰，勿許，乆無所資，不過百日，必將自走。走而擊之，則必禽耳。」先主聞而惡之，以問正。正曰：「終不能用，無可憂也。」璋果如正...

軍必矣。操軍破，必北還，如此則荊、吳之勢彊，鼎足之形成矣。成敗之機，在於今日。」" Chen and Pei 429, 35.915: "權大恱，即遣周瑜、程普、魯肅等水軍三萬，隨亮詣先主，幷力拒曹公。" Chen and Pei 429, 35.915: "曹公敗於赤壁，引軍歸鄴。" Chen...

歸譙葬母，帝復遣越騎校尉薛喬奉詔節其憂哀，使歸家治喪，一宿便葬，葬訖詣行在所。帝見，親自寬慰之。其見愛重如此。) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 9. (帝征孫權，以休為征東大將軍，假黃鉞，督張遼等及諸州郡二十餘軍，擊權大將呂範等於洞浦，破之。拜揚州牧。)...

Sanguozhi vol. 9. (二十四年，太祖軍於摩陂，召惇常與同載，特見親重，出入卧內，諸將莫得比也。拜前將軍， ... 督諸軍還壽春，徙屯召陵。) Sanguozhi vol. 9. (魏氏春秋曰：夏侯惇謂王曰：「天下咸知漢祚已盡，異代方起。自古已來，能除民害為百姓所歸...

(五年，曹公東征先主，先主敗績。曹公盡收其衆，虜先主妻子，并禽關羽以歸。) Sanguozhi vol. 32. (曹公與袁紹相拒於官渡，汝南黃巾劉辟等叛曹公應紹。紹遣先主將兵與辟等略許下。關羽亡歸先主。曹公遣曹仁將兵擊先主，先主還紹軍，陰欲離紹，乃說紹南連荊州牧劉表。紹遣先主將本兵復至汝南，與賊龔都等合，衆數千人。...

軍，封宜城亭侯，是歲建安元年也。先主與術相持經月，呂布乘虛襲下邳。下邳守將曹豹反，間迎布。布虜先主妻子，先主轉軍海西。) Sanguozhi vol. 32. (備東擊術，布襲取下邳，備還歸布。布遣備屯小沛。布自稱徐州刺史。) Sanguozhi vol. 7. (術欲結布為援，乃為子索布女，布許之。術遣使韓胤以僭號議告布，并求迎婦。...

Chen and Pei 429, 35: "糧盡退軍". Sima 1084, vol. 72: "六月，亮以糧盡退軍". Yu, Weilüe: "亮軍退，司馬宣王使郃追之，郃曰：「軍法，圍城必開出路，歸軍勿追。」宣王不聽。郃不得已，遂進。蜀軍乘高布伏，弓弩亂發，矢中郃髀。" Cited in Chen...

(亮以明年當出軍，命嚴以中都護署府事。嚴改名為平。) Sanguozhi vol. 40. (九年春，亮軍祁山，平催督運事。秋夏之際，值天霖雨，運糧不繼，平遣參軍狐忠、督軍成藩喻指，呼亮來還；亮承以退軍。平聞軍退，乃更陽驚，說「軍糧饒足，何以便歸」！欲以解己不辦之責，顯亮不進之愆也。又表後主，說「軍偽退，欲以誘賊與戰」。)...

..耆帥得命，即出詣嶷，給糧過軍。軍前討餘種，餘種聞他里已下，悉恐怖失所，或迎軍出降，或奔竄山谷，放兵攻擊，軍以克捷。) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43. (軍還，督將軍張嶷等討汶山郡叛羌。十一年，南夷豪帥劉冑...

Tongjian vol. 77. (欽子鴦及虎將兵在小城中，聞欽死，勒兵馳赴之，衆不為用。鴦、虎單走，踰城出，自歸大將軍。軍吏請誅之，大將軍令曰：「欽之罪不容誅，其子固應當戮，然鴦、虎以窮歸命，且城未拔，殺之是堅其心也。」乃赦鴦、虎，使將兵數百騎馳巡城，呼語城內云：「文欽之子猶不見殺，其餘何懼？」表...

(先主為漢中王，猶領益州牧，以權為治中從事。) Sanguozhi vol. 43. Sima (1084), vol. 69. (二年春正月，先主軍「姊」〔秭〕歸。吳班、陳「戒」〔式〕等水軍屯夷陵，夾江東西岸。二月，將進。) Huayang Guo Zhi vol. 6....

軍器械。淵到，諸縣皆已降。) Sanguozhi vol. 9. (韓遂在顯親，淵欲襲取之，遂走。淵收遂軍糧，追至略陽城，去遂二十餘里，諸將欲攻之，或言當攻興國氐。淵以為遂兵精，興國城固，攻不可卒拔，不如擊長離諸羌。長離諸羌多在遂軍，必歸...

318 飢 食 10 S hungry キ、う-える ki, u-eru 319 鬼 鬼 10 S ghost キ、おに ki, oni 320 帰 歸 止 10 2 return キ、かえ-る、かえ-す ki, kae-ru, kae-su 321 基 土 11 5 foundation キ、もと、もとい...

(《漢書春秋》曰：張松見曹公，曹公方自矜伐，不存錄松。松歸，乃勸璋自絕。) Sanguozhi vol. 31. (會曹公軍不利於赤壁，兼以疫死。松還，疵毀曹公，勸璋自絕，因說璋曰：「劉豫州，使君之肺腑，可與交通。」璋皆然之，遣法正連好先主，尋又令正及孟達送兵數千助先主守禦，正遂還。) Sanguozhi vol....

(初，陳羣非嘉不治行檢，數廷訴嘉，嘉意自若。太祖愈益重之，然以羣能持正，亦恱焉。) Sanguozhi vol. 14. (... 謂荀攸等曰：「諸君年皆孤輩也，唯奉孝最少。天下事竟，欲以後事屬之，而中年夭折，命也夫！」) Sanguozhi vol. 14. (乃表曰：「軍祭酒郭嘉，自從征伐，十有一年。每有大議，臨敵制...

「純之比，何可復得！吾獨不中督邪？」遂不選。) Wei Shu annotation in Sanguozhi vol. 9. (子演嗣，官至領軍將軍，正元中進封平樂鄉侯。演薨，子亮嗣。) Sanguozhi vol. 9. Chen, Shou (3rd century). Records of...

報至，上下大驚，移老穉婦女及重器於外、大徵兵士，以備陰雨。而市民往往胸掛十字架，示其為天主教徒，欲以媚西人而免禍。於是教風大行，正宗以來前後禁令，盡歸虛文；而廷臣亦有奉之者……於時，漢城內外信徒達十餘萬人……」 "승정원일기 2635책 (탈초본 125책) 철종 11년 12월 10일 기사 25/26...

(會不能克，糧運縣遠，將議還歸。) Sanguozhi vol. 44. (會與緒軍向劒閣，會欲專軍勢，密白緒畏懦不進，檻車徵還。) Sanguozhi vol. 28. (艾上言：「今賊摧折，宜遂乘之，從陰平由邪徑經漢德陽亭趣涪，出劒閣西百里，去成都三百餘里，奇兵衝其腹心。劒閣之守必還赴涪，則會方軌而進；劒閣之軍...

歸，非不愛死也，固知命之不長而懼不得其所也。) Gan Bao's annotation in Sanguozhi vol. 44. Lu (1982). (于時鍾會大衆旣造劒閣，維與諸將列營守險，會不得進，已議還計，全蜀之功，幾乎立矣。但鄧艾詭道傍入，出於其後，諸葛瞻旣敗，成都自潰。維若回軍...

歸文王。會建策，密為輝、儀作書，使輝、儀所親信齎入城告懌等，說吳中怒懌等不能拔壽春，欲盡誅諸將家，故逃來歸命。懌等恐懼，遂將所領開東城門出降，皆蒙封寵，城中由是乖離。壽春之破，會謀居多，親待日隆，時人謂之子房。) Sanguozhi vol. 28. (軍...

Sanguozhi vol. 28. (欽子鴦及虎將兵在小城中，聞欽死，勒兵馳赴之，衆不為用。鴦、虎單走，踰城出，自歸大將軍。軍吏請誅之，大將軍令曰：「欽之罪不容誅，其子固應當戮，然鴦、虎以窮歸命，且城未拔，殺之是堅其心也。」乃赦鴦、虎，使將兵數百騎馳巡城，呼語城內云：「文欽之子猶不見殺，其餘何懼？」表鴦、虎為將軍，各賜爵關內侯。)...