是常見的，不過它們是完全可預測的，一旦大家知道的拼寫規則是如何運作的。這意味著荷蘭語的拼寫交替不形成語法的一部分，並且它們也不在這裡討論。欲了解更多信息，請參閱荷蘭語正字法(Dutch orthography)。 荷蘭語之詞序主要爲主賓動語序(SOV)。還有一個額外的規則在主要句子上稱之動詞第二順...

中古荷兰语是一群关系密切的西日耳曼语支方言，是古荷兰语的后代，使用时间在1150-1500年间。直到1550年演化为现代荷兰语，都没有统领全国的标准语，但所有方言都能互通。这一时期，荷兰语涌现出丰富的文学作品，对使用存古正字法的现代荷兰语母语者来说也可读。 早期古荷兰语/ie/、/ia/、/io/在古荷兰语中合流为/ie/。...

荷蘭語：Rekspoede）是法国上法蘭西大區北部省的一个市镇，属于敦刻尔克区。 由于语源问题，该地名“Rexpoëde”拼读方式不符合法语正字法，其标准发音为[ʁɛkspud]，根据实际发音其应译作“雷克斯普德”（同“Rexpoude”译），《世界地名译名词典》将其纯按法汉译音表误译作“雷克斯波埃德”。...

南部方言–邻近洛林语、香槟语，分布在巴斯托涅、马尔什昂法梅讷（Måtche-el-Fåmene）、讷沙托（Li Tchestea），均位于阿登地区。 统一各地正字法的运动被称为“Rifondou walon”，是一个通变系统，对不同方言反映不同的发音。这主要...

在荷蘭語中，四類與五類動詞的過去單數形的詞幹母音依舊有區別，像例如與ik nam(意即「我拿」)相對應的眾數形為wij namen(而非*nammen)，這也就是說，(過去)單數形「短」母音在其相對應的眾數形中，為「長」母音[a]所取代。(請注意母音長短與書寫的雙子音的關係，此關係在荷蘭語正字法一文中有說明)故其變化模式如下：...

语系、萨哈泼丁语支等语言也有由咽音或咽化辅音引发的咽化过程，能影响到元音。 科伊桑语系宏语的咽化元音与浊元音、气声元音、会厌化元音对立。这一特征在正字法中由相应咽化元音下的波浪符表示。宏语系中，会厌化元音自成一音位。 许多语言中，咽化一般与舌冠音的齿部调音有关。暗l倾向于是齿音或齿齿龈音，清l则倾向于后移到齿龈。...

荷蘭和德國的方言連續體；然而，儘管這兩種語言有著相同的歷史起源，且有著非常相似的書面語形式，在形態上，古撒克遜語比起古荷蘭語還要來得稍微簡化，古荷蘭語保存了一些在古撒克遜語當中已經消失的語法形式；除此之外，兩者之間在聲韻方面的演化也有些不同，古撒克遜語是種北海日耳曼語，而古荷蘭語是種低地法蘭克語。...

snowboard（滑雪板）用"snøbrett"。 正字法式语言纯化：外来借词用本族（本国）语言的正字法加以改造，例如挪威语"genre"（种类）改成"sjanger"，西班牙语把"football"（足球）改成" fútbol "。需要注意到亦有反正字法式语言纯化的现象，例如就有部分西班牙语使用者喜欢直接使用"blue...

荷蘭語之影響，出現在第16世紀和17世紀普魯士之维斯瓦河地區 (今日屬波蘭領土)。門諾低地德語現今主要分布於加拿大、美國、墨西哥、巴西、玻利維亞、巴拉圭、洪都拉斯、伯利茲和阿根廷; 使用者超過三十萬人。 門諾派原本是一個宗教團體, 為了逃避迫害，十六世紀之中逃離荷蘭及比利時等地, 最終安置在外地領域...

Hancock(1973:25)提出了第一个关于设立克里斯坦语标准正字法的提议，他认识到了马来语和克里斯坦语的这一关系，并提倡以马来语正字法为基础的正字法，这能使人快速掌握克利斯坦语的读写。 Alan N. Baxter在《克里斯坦语语法》一书中采用的就是基于马来语字母的正字法。Joan Margaret Marbeck1995年出版的Ungua...

正字法中的关键一步，它确立了元音å、ä、ö的写法，并用ck代替kk，使其更容易与丹麦语圣经相区分，这也许是由于两国间持续的竞争而有意为之。三位译者都来自瑞典中部，这被普遍认为是在圣经译本中增加了特定的瑞典中部方言特征。 虽然看起来似乎圣经翻译为正字法...

音習慣，中間的調和型的發音在倫敦發展起來並逐漸成為規範繼而向各地擴散。 與英語同語族的德語、冰島語和荷蘭語也經歷過類似元音大推移初級階段的語音轉變：長音 i 變成了 /ai/（德語）和 /ɛi/（荷蘭語）（比如德、荷、英的同源詞「冰」:Eis, ijs, ice），長音 u...

小舌顫音在歐洲以外罕見，在阿布哈茲語以及阿什肯納茲式希伯來語中也可見。在蘇族（Sioux）的拉科塔語（Lakota language），小舌顫音是濁小舌擦音的音位變體，用於元音/i/之前。 在歐洲，小舌顫音似乎來源於法語，後來傳到現代標準德語、多數德語方言、某些荷蘭語方言、一些北方意大利語方言，以及瑞典語和挪威語...

古諾爾斯語的現代後裔有西斯堪地納維亞語的冰島語、法羅語、挪威語、奧克尼群島和設德蘭群島已滅亡的諾恩語（Norn language），以及東斯堪地納維亞語的丹麥語和瑞典語。挪威語繼承自西諾爾斯語（西斯堪地納維亞語），但數百年來它已受到東諾爾斯語（東斯堪地納維亞語）很大的影響。 在這些語言當中，冰島語...

在菲律宾语族许多语言的转写中，声门塞音的符号化不成系统，一般而言以元音开头的词(如他加禄语aso“狗”）前面自动带一个声门塞音（同普通话、现代德语和豪萨语）。部分正字法以连字符表示出现在词中的声门塞音（如他加禄语pag-ibig“爱”或米沙鄢语gabi-i“夜”）。出现在词尾时，最后一个元音若带重音则加扬抑符(称...

*hē²r)。 Krahe把ē²（第二ē）當作是同一於ī。它可能延續原印歐語的*ei或*ēi，并可能已經處在原始日耳曼語時期的從雙元音到長單元音的轉變過程中。哥德語沒有正字法，因此可能在ē¹和ē²之間可能沒有語音區分。兩個原始日耳曼語[eː]類的音位的存在由兩個e類的Elder Futhark盧恩字母Ehwaz和Eihwaz的存在所支持。...

次閉前圓唇元音是個介于閉前圓唇元音/y/和半開前圓唇元音/ø/之間的圓唇元音。 荷蘭語「u」就是這個音。 此外，蘇州話“歐”的元音就是這個音。 其元音高度為次閉，舌頭的位置並不如閉元音般接近齒齦，口腔也比閉元音稍微開一些。 其元音舌位是前，表示舌頭會盡可能地朝向嘴巴前面，但不至于阻礙氣流而被歸類為...

印度尼西亚通常不会使用姓氏，大多数印度尼西亚人也没有姓氏。他们的名字在地理和文化上都是具体的。印度尼西亚文中以“Su”（荷兰语正字法（英语：Dutch orthography）中的“Soe”）开头的名字或以“o”结尾的名字通常是爪哇族。例如，一个名为“Suprapto”（苏普拉普托）或“Soeprapto...

北部的旅行者的日记写道：“回族在某种程度上有自己的词汇和说话方式。” 东干语因为脱离了中国，受到了来自俄语和邻接的突厥语的强烈影响。 苏联的东干语正字法是基于甘肃省方言，而不是基于标准汉语。东干语在东干语村庄的学校中被教授。在苏联时期出版过几本东干语教科书、3卷俄–东干语词典（1...

語課程都改用新的韓字來學習每周四小時的民族語言課程。2010年吉阿吉阿族採用諺文為正式文字。印尼政府也批准了吉阿吉阿族採用諺文為正式文字。然而，由于先前承诺的经济合作项目没有如期达成，当地政府在2011年宣布暂停该项计划，取消以韩文作为书写文字的打算。 另外，為了準確表記吉阿吉阿語，在其正字法...

日語（10） 葡萄牙語（10） 印地語／烏爾都語（9） 有些語言具有跨地區的重要性，但不符合其他個別準則，因而不被視為實際上的世界語言。由於使用人數（包括數語使用人數及第二語言使用人數）計算上有差異，下表從略。詳情請參見世界語言排名一節。 大波斯 - 波斯語 斯瓦西里語 荷蘭語世界 - 荷蘭語 國家語言...

/ṇ/和/ḷ/(即IPA/ɳ/和/ɭ/) 对应拉合尔旁遮普语齿音/n/和/l/ ，尽管这现象在城区年轻使用者那里减弱。我们发现卷舌鼻音和卷舌边音在现行旁遮普语Shahmukhi文正字法/ṇ/只偶然地被描写，且/ḷ/没有被呈现。  Valenzuela, Márquez Pinedo & Maddieson (2001:282頁)...

5倍，預計2010年全部出版完畢。 2009年，《現代漢語詞典》（繁體中文版）問世。 1650年荷蘭駐台傳教士吉爾伯特斯·哈帕特以荷蘭語完成《虎尾壟語詞典》（荷蘭語：Woord-boek der Favorlangsche taal, waarin het Favorlangs voor...

語之類的先天語言，主要吸收自然語言中的詞彙，而較少有其他變改；二爲類似於索來索語之類的後天語言，其詞彙基本與現存語言沒有任何聯繫。而世界語則走中間路線。世界語中，詞根來自諸多現存語言， 偶可見詞語拼寫爲適應世界語的音系和正字法，而有所改動，例如 eks- 對應自然語言中比較常見的...

語學校分校，並由許全負責修建文昌閣及海神廟，並在1921年再次修築赤嵌樓。 1935年12月5日，依照〈史蹟名勝天然紀念物保存法〉，赤嵌樓以普羅民遮城（プロビンシャ城址）之名被臺灣總督府指定為第一類史蹟，並編列古井浚渫費700圓，挖掘文昌閣及海神廟間的「赤嵌樓井」（亦名荷蘭...

3%。參見源於法語的英語詞。 拉丁語：包括現代科技拉丁詞彙：28.24% 古英語和中古英語、古挪威語和荷蘭語：25% 希臘語：5.32% 不詳：4.03% 來自專有名詞：3.28% 其他語言：小於1%。包括漢語普通話、粤语、和閩南語、日語的借詞。 英語的書寫使用拉丁字母，單詞的拼寫系統或正確拼寫法...

个别北京人说"W"声母的时候，上门牙触及下嘴唇就是这个音。 部分吳語中否定詞「不/弗」vheq以及相關的合音字（「㬟」vhen、「𣍐」vhe等）會使用此輔音作為声母。否定詞使用濁輔音[v]的部分地區，於連續變調語句中也會出現此声母。 荷兰语的W、芬兰语的V是此音。 Dum-Tragut (2009:20頁)...

[ç]在前元音後，而[x]在其他元音後，是常見的音位變體分布。這種音位組合也在蘇格蘭語出現，見於“光線”(light)的發音。不過，這並非必然發生的現象。荷蘭語、很多南部德語方言和它們其中一者衍生的意第緒語，在任何位置都保留[x]。現代德語ich的先祖是古高地德語ih。故此，假設其輔音讀音為[...

法。 在正字法订立之前，欧洲葡语词汇中有很多拉丁语遗留下来的不发音的"c"或"p",常见诸于音节结尾，并与下一个音节的辅音相连。最常见的有"cç"、"ct"、"pç"、"pt"等。要注意的是，虽然这些结尾的辅音并不发音，但却表示此音节的元音属开元音。 另外特別強調這兩點： 發音不同。巴西葡語...

荷兰语9%，格鲁吉亚语8%，官话5%，广州话3%。来自威尔士语、汤加语、契维语的词根各有一个，另有一个来源不详的词根。有四个词根是通过语音象征（英语：sound symbolism）创造的，其中两个亦见于英语，一个亦见于日语，还有一个是自行创造的。助词e也是自行创造的。 道本语正字法...

manderĩs，manderỹs以及沒有n/m:mandaris，manderys，mandarys。（注意在十六世紀葡萄牙語正字法中，使用者可以在n或者m前面的元音字母上面加上一條波浪線表記n或者m，所以ĩ以及ỹ可以轉動寫成in/im和yn/ym） Fernão Lopes de...