Kun'yomi (訓読み, [kɯɰ̃jomi], lit. "meaning reading"), is a reading based on the pronunciation of a native Japanese word, or yamato kotoba, that closely...

readings are categorized as either on'yomi (音読み, literally "sound reading", from Chinese) or kun'yomi (訓読み, literally "meaning reading", native Japanese)...

both appear in the Heart Sutra, but are written using ateji. Kun-yomi (訓読み) ("Japanese-origin" readings) should not be confused with ateji. Whereas...

represent these words. This Japanese-derived reading is known as kun'yomi (訓読み). A kanji may have none, one, or several on'yomi and kun'yomi. Okurigana...

different readings, categorized as either on'yomi (音読み, "pronunciation reading" from Chinese) or kun'yomi (訓読み, "semantic reading" from native Japanese), and...

おんよみ 音読み on-yomi), while the name "Seokdo" 石島 ("rocky island") in the Ordinance was an instance of logographic translation (훈독, 訓讀, hundok; くんよみ 訓読み kun-yomi)...

borrowed, more formal Sino-Japanese on'yomi (音読み), and the older native, more colloquial kun'yomi (訓読み). Unlike in Chinese varieties, where readings are...

is also known as the 'Sino-Japanese reading', and is opposed to kun'yomi (訓読み, "reading by meaning") under which Chinese characters are assigned to, and...

Press. pp. 219–222. Kuroita, Katsumi (1943). Kundoku Nihon Shoki, vol. 1 (訓読日本書紀 上巻). Iwanami Shoten. p. 75. Aston, William George (1896). "Book II" ....

Retrieved 1 January 2024. Kuroita, Katsumi (1943). Kundoku Nihon Shoki, vol. 1 (訓読日本書紀 上巻). Iwanami Shoten. p. 27. Aston, William George (1896). "Book I" . Nihongi:...

Tsutomu 前田勉 (eds.). Zoku kundoku ron: Higashi Ajia kanbun sekai no keisei 続「訓読」論: 東アジア漢文世界の形成 (in Japanese). Beisei Publishing. pp. 47–81. Ikemiya Masaharu...