陳志強（1966年—2022年1月），已故香港男配音員。 陳志強於1997年任職自由身配音員。1998年加入亞洲電視配音組。他於2000年因為亞視配音組解散而再次任職自由身配音員。 2021年因癌症離世。 粗體表示者為作品中的主角或要角 首播年份以陳志強配演的角色首次出場的日子為依歸 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號...

陳志強可以指： 陳志強 (足球運動員)，前香港足球運動員 陳志強 (配音員)，香港已故配音員 陳志強 (藝人)，臺灣男演員、模特兒 陈志强 (历史学家)，天津南开大学教授，拜占庭学专家 陳志強 (編劇)，香港編劇 陳志強 (環運人士)，臺灣環保運動人士，新北市瑞芳區龍山里里長、反深澳燃煤電廠自救會會長...

陳欣（英語：Kenneth Chan Yan，1969年11月20日—），香港男配音員，曾兼任無綫電視翡翠台主要報幕員。 陳欣在天津市出生，早年在九龍土瓜灣成長，小時候較沉靜，上學後便會回家看電視或與人踢足球，自小喜歡觀察他人說話期間的嘴形與說話方式。他小學階段的成績好，但讀至中三時，由於出外報讀配...

陳廷軒（英語：Turrick Chan Ting Hin，1970年8月19日—2019年6月5日），香港男配音員。 陳廷軒的父親是已故演员陳振華，母親是配音導師邱麗冰，弟弟是同為配音員的陳樂文。畢業於1993年香港演藝學院戲劇系，與配音員周恩恩、黎家希為同期同學。 1993年任自由身配音員。...

香港粵語配音員的職責是以粵語為電視劇、電影、動畫以及電視廣告配音，一般以工作量或合約制獲取报酬。粵語配音员分兩派，一為電視台合約配音員，一為自由身配音员。 全港最大規模電視台（現時只有TVB旗下擁有配音組，其他電視台則是外判給有關製作公司），擁有慣性收視，而且人手、設備和資源最豐富，亦造就大量配音...

陳宏瑋（1976年10月10日—2010年2月14日）為台灣男性配音員。 因為生肖屬龍，故外號為「龍龍」。 從13歲開始配音。 父親是資深配音員及電影配音領班陳明陽，因此早期作品多為電影。 2010年2月14日大年初一凌晨因心肌梗塞而病逝，享年33歲。 主要角色名稱以粗體顯示。 以下皆為國語配音。 ep...

配音員。 雷霆早年就讀裘錦秋中學（葵涌），約於1990年發覺自己的工作沉悶刻板，碰巧於報紙上看到有私人配音班招生，於是在好奇心驅使下前去報讀。1年多後通過配音班的同學介紹認識配音領班盧雄，繼而進入接觸配音行業。雷霆涉足配音界之前曾報考無綫電視訓練班，不過未能通過考核。他在1992年任職自由身配音員...

無綫電視粵語配音藝員訓練班是由香港電視廣播有限公司旗下TVB藝術訓練中心開辦，主力培訓學員成為無綫電視配音員。 粵語配音藝員訓練班於1990年正式開辦，報名條件是17-30歲，學歷要求是中五或以上，但只會不定期招募。 學員於清水灣電視城電視製作專業訓練中心上課。2004年起，學員則於將軍澳電視廣播城電視製作專業訓練中心上課。...

Hung，1943年11月27日—），前香港男配音員。 林國雄是已故配音員林保全同期配音班的同學。因曾向無綫的節目投稿而留下自己的聯絡資料；結果配音組其後致電並詢問他有否興趣加入，結果對配音毫無認識的情況下入行。他於1971年3月加入無綫電視粵語配音組，其後轉往麗的電視配音組（1982年9月24日易名為亞洲電視配音...

黃志明（英語：Benny Wong Chi Ming，1969年10月2日—），香港男配音員。 黃志明於1989年加入亞洲電視配音組。 2000年由於亞視配音組解散而任職自由身配音員。 2012年轉往城市電訊配音組（2013年1月10日易名為香港電視配音組），曾任第1期（2012年）香港電視網絡粵語配音藝員訓練班導師。...

蘇強文（英語：Kevin So Keung Man，1967年9月27日—），香港男配音員。 蘇強文任職配音員之前是香港海關關員。1990年入讀第1期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視粵語配音組。 1994年於《K-100》的特備節目「包青天超級擁躉大團圓」中首度幕前亮相，並擔任當晚節目比賽評判。...

陈浩（1979年2月14日—），中國大陸演员、配音演员。參與多次配音和話劇演出，如《我不是李白》和電影《葉問》系列等。以及多部影視作品配音，例如《宮鎖珠簾》雍正、《宮鎖心玉》雍正 、《海绵宝宝》海綿寶寶、《美人心計》周亞夫、《美人天下》裴少卿、《夏家三千金》鐘皓天。 话剧《我不是李白》 音乐剧《未来组合》、《金沙》...

張炳強（英語：Billy Cheung Ping Keung，1948年2月9日—），前香港男配音員。 張炳強畢業於邵氏「南國實驗劇團訓練班」（「無綫電視藝員訓練班」的前身），曾任電影演員及配音工作，又在香港電台任廣播劇播音員、電視演員及節目主持。 曾一度加盟麗的電視配音組。1978年加入佳藝電視配音...

陳卓智（英語：Domanic Chan Cheuk Chi，6月1日—），香港男配音員。 陳卓智於1994年任職自由身配音員，與配音員鄺樹培、梁偉德同期入行。1997年4月轉往無綫電視粵語配音組。兼任無綫電視報幕員。2013年與配音員黃啟昌、梁偉德、曹啟謙、周良鴻、何璐怡共同擔任網上電台《架喇播》...

陳曙光（英語：Stephen Chan Chu Kwong，1932年10月24日—），前香港男配音員。 陳曙光的祖父為洋服裁縫，陳曙光在中學畢業後成為祖父的學徒，及後前往英国進修服装裁縫，毕业回港後在香港知名的百貨公司出任首席裁縫 (HEAD CUTTER)，獲不少達官貴人惠顧，更曾為港督柏立基製...

陳永信（英語：Chan Wing Shun，11月14日—），香港男配音員。 陳永信的胞兄為香港導演陳勳奇，侄女是已故電影演員陳杏妍。陳永信於1975年加入麗的電視配音組（1982年9月24日易名亞洲電視配音組），任職共18年。他於1987年曾在商業電台籌劃《衛斯理科幻廣播劇》，兼任角色，1993年...

Yi，1984年11月17日—），香港女配音員。 詹健兒早年畢業於沙田培英中學（2002年中五；2004年中七），配音員何璐怡是其同校師妹。詹健兒的暱稱是「柚子蜜」，這源於一次網聚時要編寫出席名單，與會者正有人和她同名，她為分辨而改另一個別名。而她當時正在飲用柚子蜜，故以此為名。她於2007年任職自由身配音員...

笹野高史（日语：笹野高史） 飾（香港配音：黃子敬） 著名的小説家。本名鈴木二郎。 河合倫子： 大路恵美（日语：大路恵美） 飾（香港配音：劉惠雲） 河合源一郎：大出俊（日语：大出俊 (俳優)） 飾（香港配音：陳曙光） 河合靜：一柳留美（日语：一柳みる） 飾（香港配音：雷碧娜） 河合大輝：吉井一肇 飾（香港配音：陳灝瑋） 河合紗菜：奥田心...

Lee，1980年12月13日—），香港男配音員。现时亦为香港配音從業員工會幹事。 李家傑於2004年任職自由身配音員。他亦是填词人，曾為多位香港歌手填詞。現時為韓國演員曹承佑、真理翰、金相浩、金剛于、李必模、孫炳昊、朴海秀、金元海、鄭宇、中國演員羅晉、張譯、日本演員生瀨勝久、安田顯的常任配音員。 《憑甚麼愛你》、《畢業了嗎》（洪卓立）...

Lee Kin Leung），香港男配音員，1990年任職自由身配音員。也是舞台劇演員。 李建良早年就讀荃灣官立工業中學。他於1990年入行，由電影工作開始配音。2000年起為香港電台聲演粵語廣播劇。其後在2010年開始嘗試開辦專業配音班，成為香港其中一位配音行內的導師。不時應邀為中學生的藝術教育課程分享心得，...

陳偉權（），行內人稱「權叔」，是香港著名男配音員。 陳偉權於1993年加入亞洲電視配音組，2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員。其聲線可塑性強，既可勝任成熟中年男性角色，亦可配老年角色。《新世紀福音戰士》所配演的加持良治，還有黃玉娟的葛城美里已經讓聽眾奠定二人的代表作角色。 粗體表示者為作品中的主角或要角...

1992年任職自由身配音員。 1993年加入無綫電視粵語配音組。 1995年再次任職自由身配音員。 2003年10月重返無綫電視粵語配音組。 2012年兼任無綫電視報幕員。 任職無綫電視時期是日本演員田中要次（日语：田中要次）、松尾諭、宮川一朗太（日语：宮川一朗...

李錦綸（英語：Alan Li Kam Lun，3月11日—），香港男配音員。 李錦綸原為影視作品的幕後制作人，直至與鄧榮銾相識後開始學習配音。李錦綸於1993年任職自由身配音員，1994年4月轉往無綫電視粵語配音組。任職無綫電視時期為日本演員伊藤淳史、生瀨勝久、佐佐木藏之介、香川照之、勝村政信、中山...

Tak，1977年3月2日—），香港男配音員。 梁偉德是配音領班盧傑的學生。 1994年任職自由身配音員。 1997年4月轉往無綫電視粵語配音組。 曾為美國演員里安納度·狄卡比奧、日本演員瀧澤秀明、妻夫木聰的常任配音員。 現為台灣演員明道、吳尊、汪東城、周杰倫、唐振剛、林志...

郭志權（英語：Jimmy Kwok Chi Kuen，1971年8月28日—），前香港男配音員。 郭志權曾為無綫電視話劇組成員、非常林奕華演員、占米閣劇團創辦人。 1990年入讀第1期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視粵語配音組。 港產片時期曾為香港演員宋本中的常任配音員。...

Hotel新宿」的房務員） - 中山忍（粵語配音：曾佩儀） 瀬川（「Prudential Hotel」専務） - 鶴見辰吾（粵語配音：馮志輝） 大塚雄二（「Overlook Publishing」記者） - 菊池均也（粵語配音：張炳強） 相田悟（若葉的兒子） - 荒川槙（粵語配音：謝潔貞） 松本康夫（不動產公司社長）...

黃健強（英語：Benny Wong，），前香港男配音員。 黃健強於1969年加入無綫電視粵語配音組。其聲線雄亮，配熱血或冷靜男性尤為出色。 1970年代擔任多套日本特攝英雄片集的男主角。曾為日本演員森田健作、千葉真一、三浦友和、陣內孝則、美國魔術師大衛·高柏飛的常任配音員。...

陳琴雲（英語：Chan Kam Wan，8月15日—），香港女配音員。 陳琴雲任職配音員之前，是一名收音師。 2004年任職自由身配音員。曾多次為香港中學會考、香港高級程度會考以及香港中學文憑考試中國語文考試相關聆聽材料錄音，也曾為多間本地教科書出版社錄製中小學聆聽教材和練習。 2010年1月轉往無綫電視粵語配音組。...

配音時期為藝人曾志偉、元奎指定配音員，也多次為林子祥配音，由於演繹曾志偉聲線非常神似，不少觀眾以為是由曾志偉本人配音。1980年代以藝名馮天衡於香港電台、商業電台聲演廣播劇。馮永和於擔任旁白的綜藝節目《笑星救地球》最後一集幕前亮相並自我介紹。其聲線與另一位配音員陳...

本表列出香港粵語配音員，名單按配音員的現況及入行時期排列。 香港粵語配音員 無綫電視粵語配音藝員列表 香港配音從業員工會 天下一聲優館 配音演員資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 前無綫配音員周婉侶加國病逝　曾聲演初代港版孫悟空與忍者小靈精 【3個月前發現肺癌】86歲譚炳文病逝. 東網. 2020-09-05...

陳健豪（英語：Edgar Chan，1月29日—），香港男配音員。 陳健豪曾於2004年投考第3期無綫電視粵語配音藝員訓練班，後因合約問題而沒有入讀，並於2005年開始任職自由身配音員。他曾為韓國演員李尚禹、李東健的常任配音員，現時為日本演員木村拓哉、要潤、永井大、谷原章介、伊藤淳史、韓國演員張赫...