Gilberte (1990). Dictionnaire des anglicismes : les mots anglais et américains en français [Dictionary of Anglicisms: English and American Words in French]...

"Le français du Québec a rayonné en Ontario et dans l'ouest du Canada, de même qu'en Nouvelle-Angleterre. [...] Le français québécois et le français acadien...

coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois". In Fournier, Robert; Henri Wittmann (eds.). Le français des Amériques...

or loans of syntactic structures, are known as anglicisms (French: anglicismes). The use of anglicisms in colloquial and Quebec French slang is commonplace...

has also noted that anglicisms have been present in the French language since the 1700s, and has criticized the view that anglicisms present an "invasion"...

1982. The standard reference to this subject is Gilles Colpron, Les anglicismes au Québec: Répertoire classifié. Montréal: Beauchemin. Alexandre Lafrenière...

Leslie; Carpin, Gervais (2001). De Français à paysans: modernité et tradition dans le peuplement du Canada français. Sillery (Québec) Paris: Septentrion...

influencia indígena en la fonética hispanoamericana", Phonétique général et romane: Études en allemand, anglais, espagnol et français (in Spanish), The...

French speakers and later to diglossia or the macaronic mixture of French (français) and English (anglais). The word Franglais was first attested in French...

Bibliographie linguistique du Canada français. Paris: Klincksieck, 168 p. Leclerc, Jacques (2005). "Histoire du français au Québec" in L’aménagement linguistique...

Leclerc. "Histoire du français: Ancien français" (in French). Axl.cefan.ulaval.ca. Retrieved 29 May 2015. "Histoire du français" (in French). Axl.cefan...

Dictionnaire méthodique du français actuel, 1982, revised in 2003 Le Petit Robert des enfants, 1988 Dictionnaire des anglicismes, with Gilberte Gagnon, Le...

research by Frank Le Maistre that culminated in the Dictionnaire Jersiais–Français published in 1966 to mark the 900th anniversary of the Norman Conquest...

Mérites du français au travail et dans le commerce (French Merits at work and in commerce). Since 1998, it awards the Mérites du français dans les technologies...

Retrieved June 8, 2018. "La mort présumée du Canada français". Le Devoir, July 17, 2017. "Le Canada français, 50 ans après le divorce". Ici Société (in French)...

lire les auteurs classiques français François Gébelin for Correspondance de Montesquieu Maurice Grammont for Le vers français, ses moyens d’expression,...

programmes offered by the IEPP, and for communicating in English with the Lycée Français de Madrid (French lycée of Madrid). 2010: Martine Aubry, first Secretary...

3 January 2008. Drake, Olivier (25 May 1996). "Les singles français les plus diffusés en radio". France Soir (in French). Devant-soi. Retrieved 23 March...

and other European languages the style is referred to with the pseudo-anglicism smoking (esmoquin). This generic colloquialism is a false friend deriving...

L'Art et l'Idée en 1892". Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français (in French). Paris: Société de l'Histoire de l'Art Français: 329–356. ISSN 0301-4126...