• Antonina W. Bouis is a literary translator from Russian to English. She has been called "the best literary translator from Russian" by Publishers Weekly...
    4 KB (458 words) - 16:48, 3 May 2024
  • and lady-in-waiting Antonina W. Bouis, American translator Blessed Antonina De Angelis (1880–1962), Italian Roman Catholic Antonina Kłoskowska (1919–2001)...
    7 KB (695 words) - 21:49, 5 September 2023
  • ISBN 978-0-521-79538-8. Arkady Vaksberg (1994). Stalin Against The Jews, tr. Antonina Bouis. ISBN 0-679-42207-2 Louis Rapoport (1990). Stalin's War Against the...
    44 KB (5,878 words) - 16:17, 2 May 2024
  • Thumbnail for Tatyana Tolstaya
    golden porch. Translated by Antonina W. Bouis. New York: Knopf. On the golden porch. Reprint. Translated by Antonina W. Bouis. New York: Vintage. 1990 [1989]...
    24 KB (1,832 words) - 01:47, 14 May 2024
  • Thumbnail for Alexei Grigoryevich Orlov
    Radzinsky, Edvard (2005). Alexander II: The Last Great Tsar. Trans. Antonina Bouis. Simon and Schuster. ISBN 0-7432-8197-7. Reynolds, Clark G. (1998)....
    17 KB (1,813 words) - 08:58, 23 January 2024
  • countries. The story is published in English in a translation by Antonina W. Bouis. A preface to the first American edition was written by Theodore Sturgeon...
    28 KB (3,545 words) - 22:27, 6 May 2024
  • Zarnekau, Countess von Zarnekau" at The Peerage Edvard Radzinsky and Antonina Bouis, Alexander II: The Last Great Tsar, Simon & Schuster 2006 Alexandre...
    4 KB (292 words) - 12:30, 7 May 2023
  • Thumbnail for Novoye Vremya (newspaper)
    (1912—1917) Edvard Radzinsky, Alexander II: The Last Great Tsar, tr. Antonina Bouis (Simon and Schuster, 2006), p. 339. Marinus Antony Wes, Michael Rostovtzeff...
    3 KB (342 words) - 16:43, 14 March 2024
  • year (link) Sakharov, Andrei (1991). Moscow and Beyond, 1986 to 1989. Antonina Bouis (trans.). Knopf. pp. 168. ISBN 978-0-394-58797-4. V. Kryuchkov, "The...
    64 KB (6,932 words) - 21:59, 23 March 2024
  • Thumbnail for USSR State Prize
    should also not be confused with the Lenin Prize. Volkov, Solomon, tr. Bouis, Antonina W., Shostakovich and Stalin: The Extraordinary Relationship Between...
    3 KB (308 words) - 13:27, 17 May 2024
  • Thumbnail for Professor Dowell's Head
    to Frankenstein and the works of Kafka. David Kirby complimented Antonina W. Bouis's translation as "fluid" and praised the novel as "lively and readable"...
    8 KB (803 words) - 19:03, 15 May 2024
  • the Piano: Interviews with 21st-Century Pianists Solomon Volkov and Antonina Bouis, St. Petersburg: A Cultural History (Simon and Schuster, 1997). p. 454...
    90 KB (7,454 words) - 18:30, 27 April 2024
  • 1962-1972. It was translated to English from a Russian translation by Antonina W. Bouis in 1985. This is one of the most popular readable novels in Georgia...
    6 KB (722 words) - 17:18, 19 March 2024
  • Canadian Association of Slavists: 45–68. JSTOR 40869458. Volkov, Solomon; Bouis, Antonina W. (1997). St. Petersburg: A Cultural History. Free Press. p. 510....
    1 KB (114 words) - 16:07, 25 September 2023
  • Thumbnail for Anatoly Rubin
    publishing house Ltd. Arkady Vaksberg (1994). Stalin Against The Jews, tr. Antonina Bouis. ISBN 0-679-42207-2 Louis Rapoport (1990). Stalin's War Against the...
    35 KB (4,881 words) - 23:51, 13 May 2024
  • 276 pp. LCCN 5903-7312. Tolstoy, Alexei N. Aelita translated by Antonina W. Bouis; introduction by Theodore Sturgeon. New York: Macmillan, 1981, 167...
    6 KB (546 words) - 16:05, 18 May 2024
  • 1988. Fear, translated by Antonina W. Bouis, Little, Brown & Company, 1992. Dust and Ashes, translated by Antonina W. Bouis, Little, Brown & Company,...
    7 KB (659 words) - 20:44, 21 January 2024
  • Thumbnail for El-Registan
    Between the Great Composer and the Brutal Dictator. Translated by Bouis, Antonina (1st ed.). New York: Henry Holt and Company. ISBN 9780375410826. Retrieved...
    4 KB (379 words) - 01:07, 6 April 2024
  • Thumbnail for Bratsk Reservoir
    Farewell to Matyora. By Rasputin, Valentin Grigorʹevich. Translated by Bouis, Antonina W. Northwestern University Press. p. ix. ISBN 0-8101-1329-5. Description...
    4 KB (352 words) - 05:40, 13 May 2024
  • Thumbnail for Grigory Baklanov
    them as friends, as family, as brothers.” Translated into English by Antonina Bouis, Forever Nineteen was described in The New York Times as a “piercing...
    12 KB (1,387 words) - 02:57, 27 March 2024
  • to write the Soviet novel World Soul, (translated into English by Antonina W. Bouis). The authors write about a supercomputer which uploads all human...
    3 KB (212 words) - 15:52, 17 February 2023
  • Alexander Nakhimovsky Kovrigin’s chronicles (Devushka u obryva), tr. Antonina W. Bouis "A Modest Genius: A Fairy Tale for Grown-Ups" ("Skromny geniy"), in:...
    2 KB (212 words) - 00:31, 1 April 2024
  • along. Strugatsky, Arkady and Boris. The Time Wanderers translated by Antonina W. Bouis. New York: Richardson & Steirman, March 18, 1987, 213 pp. ISBN 0-931933-31-5...
    4 KB (464 words) - 23:54, 7 August 2023
  • Metropolitan Books, 2002). ISBN 978-0-8050-5783-6 (hc.). Volkov, Solomon, tr. Bouis, Antonina W., Saint Petersburg: A Cultural History (New York: Harper & Row, 1979)...
    5 KB (650 words) - 00:05, 30 April 2024
  • Beetle in the Anthill (Best of Soviet Science Fiction) translated by Antonina W. Bouis. New York: Macmillan Pub Co, October 1, 1980, 217 pp. ISBN 0-02-615120-0...
    7 KB (909 words) - 14:59, 18 July 2023
  • Dovlatov, published in Russian in 1986 and in English translation by Antonina W. Bouis in 1990. Although loosely connected into a novel, The Suitcase is...
    3 KB (452 words) - 20:03, 28 January 2023
  • tr. Antonina W. Bouis, Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich (New York: Harper & Row, 1979). ISBN 0-06-014476-9. Volkov, Solomon, tr. Bouis, Antonina...
    11 KB (1,534 words) - 15:02, 19 March 2024
  • original on 28 January 2015. Retrieved 4 April 2017. Goldovskaya, Marina; Bouis, Antonina W. (translator) (2010). Woman with a Movie Camera: My Life as a Russian...
    12 KB (1,010 words) - 03:15, 10 October 2022
  • House in 1967. In the United States the novel was again translated by Antonina W. Bouis and published in a 1979 book (with another Strugatskys' novel The...
    7 KB (863 words) - 05:31, 30 August 2022
  • Thumbnail for Symphony No. 1 (Shostakovich)
    University Press, 1995). ISBN 0-19-506177-2. Volkov, Solomon, tr. Bouis, Antonina W., Saint Petersburg: A Cultural History (New York: Harper & Row, 1979)...
    9 KB (1,026 words) - 01:35, 11 February 2024